Кришна Венкатешвара Сарма [1] (1919–2005) был индийским историком науки , в частности астрономии и математики школы Кералы . Он был ответственен за выявление нескольких достижений школы Кералы. [2] Он был редактором серии индологических исследований Вишвешварананда и опубликовал критическое издание нескольких источников на санскрите, включая Арьябхатия Арьябхаты . Он был признан «величайшим авторитетом в астрономической традиции Кералы». [3 ]
Отец Сармы, Шри С. Кришна Айер, был инспектором школ. Сарма изучал химию и физику в Колледже наук Махараджи в Тируванантапураме , получив степень бакалавра в 1940 году. Затем он изучал санскрит в Колледже искусств, получив степень магистра в 1942 году в Университете Кералы . [4] В 1944 году он начал свою работу с рукописями на пальмовых листьях в Институте восточных исследований и Библиотеке рукописей , где он развил свои специализации в области рукописной науки и текстовой критики .
Сарма присоединился к отделению санскрита Мадрасского университета в 1951 году в качестве научного сотрудника в проекте «Новые каталоги » [5].
В 1962 году он стал куратором Научно-исследовательского института Вишвешварананда в Хошиарпуре , в котором был A Vedic Word Concordance . Сарма заинтересовался школой астрономии и математики Кералы и собрал библиографию . В 1965 году Университет Пенджаба поглотил институт, и Сарма стал преподавателем санскрита в университете. В 1972 году он был назначен рецензентом.
В книге Сармы «История школы индуистской астрономии Кералы» рассказывается о развитии астрономии, связанной с Кералой. В предисловии к «Истории» Сарма описал свои исследования «под руководством профессора Рамасвами Шастри, одновременно с моими обязанностями в качестве старшего пандита отдела каталогизации Библиотеки восточных рукописей университета Тривандрума. Мое тесное сотрудничество, позднее, с составлением Нового каталога санскритских работ и авторов в Мадрасском университете также оказалось большим подспорьем в моей работе».
Сарма стал исполняющим обязанности директора Научно-исследовательского института Вишвешварананда в 1975 году и директором/профессором в 1978 году, когда ему была присуждена степень доктора наук . [4]
В 1980 году он вышел на пенсию из Пенджабского университета, но в следующем году занял должность почетного профессора санскрита в Исследовательском центре библиотеки Адьяра .
Он был автором тридцати пяти статей в « Энциклопедии истории науки, техники и медицины в не-западных культурах» . [6] Например, в одной статье [7] он говорит:
Затем Сарма приводит исключения: пять комментариев, Юктибхаса и астрономические комментарии, а также Ганита-юкти-бхаса .
Сарма был автором более 60 книг и 145 исследовательских работ, в дополнение к другим академическим работам по санскриту и индологии . Он продолжал публиковаться и в конце восьмидесятых, его последняя книга была Science Texts in Sanskrit in Manuscripts Repositories of Kerala and Tamil Nadu , опубликованная в 2003 году. [8]
Он умер 13 января 2005 года, только что завершив английские переводы (см. Ганита -юкти-бхаса ) Юктибхаши Джьештхадевы и Тантрасанграхи Нилакантхи Сомаяджи . [8]
Полная библиография трудов К. В. Сармы по индийской культуре, науке и литературе была составлена SAS Sarma и опубликована Sri Sarada Education Society Research Centre, Адьяр, Ченнаи, в 2000 году. Она занимает около 60 страниц. Библиография доступна по следующей ссылке:
В течение последнего десятилетия своей жизни профессор Сарма начал преобразовывать свою личную библиотеку в учреждение. Сначала она называлась Обществом образования Шри Сарада, но позже была переименована в Исследовательский фонд имени К. В. Сармы. Сам профессор Сарма был первым директором, доктор Мамата Мишра был секретарем, а доктор Ачьюта Бхат — библиотекарем. В фонде хранится около 10 000 книг, 2000 журналов и 900 рукописей. [10] На момент написания статьи (2020 г.) директором является профессор Синируддха Даш, отставной профессор санскрита в Мадрасском университете . Президентом и вице-президентом фонда являются профессор М. С. Шрирам и профессор М. Д. Шринивас соответственно.