stringtranslate.com

Список персонажей CSI: Исследование места преступления

CSI: Место преступления — американский криминальный драматический телесериал , созданный Энтони Э. Зуикером и исполнительными продюсерами Джерри Брукхаймера, Кэрол Мендельсон, Энн Донахью, Уильяма Петерсена, Синтии Чватал, Нарена Шанкара и Дона МакГилла и других. В нем рассказывается о криминалистах Лас-Вегаса (известных как «следователи на месте преступления»), работающих в полицейском управлении Лас-Вегаса и использующих вещественные доказательства для раскрытия убийств. Гил Гриссом, судебный энтомолог, Д. Б. Рассел, уважаемый ботаник, а также Джули Финли и Кэтрин Уиллоуз, эксперты по брызгам крови с обширными знаниями в области криминальной психологии , возглавляют команду, которая круглосуточно и без выходных занимается расследованием места происшествия, собирая улики. и найти недостающие части, которые помогут разгадать тайну. Гриссом и Уиллоуз были основаны на реальных криминалистах LVMPD Дэвиде Холстейне и Иоланде МакКлари. [1]

Основной состав

Первоначально в фильме «CSI» снимались Уильям Петерсен и Марг Хельгенбергер, а также ансамбль, включавший Джорджа Идса , Гэри Дурдана и Пола Гилфойла . Джорджа Фокс присоединился к актерскому составу во втором эпизоде ​​​​первого сезона, в то время как Эрик Шманда и Роберт Дэвид Холл повторялись на протяжении первых двух сезонов шоу, прежде чем, начиная с третьего, их повысили до обычного статуса. Луиза Ломбард , впервые появившаяся в пятом сезоне, присоединилась к актерскому составу, начиная с седьмого сезона. Первая серьезная смена актерского состава произошла в восьмом и девятом сезонах шоу. Ломбард покинул актерский состав в первом эпизоде ​​восьмого сезона, а Фокс ушел в седьмом эпизоде ​​того же сезона. Уоллес Лэнгэм присоединился к основному составу после ухода Ломбарда, вернувшись с третьего сезона. Фокс вернется в качестве гостя в девятом сезоне, чтобы облегчить уход Гэри Дурдана и Уильяма Петерсена, которых заменили Лорен Ли Смит и Лоуренс Фишберн соответственно. Смит покинула актерский состав в конце первого года обучения, и ее заменила вернувшаяся Джорджа Фокс, которая появлялась в повторяющейся роли. Лиз Вэсси и Дэвид Берман , которые появлялись в шестом и первом сезонах соответственно, также присоединились к актерскому составу, начиная с десятого сезона. Как и Смит, Вэсси покинул актерский состав после одного сезона, и его заменил Фокс, который вернулся в основной состав. Уильям Петерсен время от времени появлялся в голосовых клипах в течение следующих трех сезонов. Фишберн покинул основной состав в конце одиннадцатого сезона, сезона, в котором в качестве гостей выступали Элизабет Арнуа и Луиза Ломбард, и был заменен Тедом Дэнсоном . Дэнсон дебютировал в основном составе вместе с Элизабет Арнуа в начале двенадцатого сезона. Главная героиня сериала Марг Хельгенбергер покинула основной состав в двенадцатом эпизоде ​​двенадцатого сезона и была заменена Элизабет Шу . В тринадцатом сезоне косновному составу присоединился Джон Веллнер после восьми лет пребывания в качестве приглашенной звезды. Хельгенбергер вернулся в один эпизод четырнадцатого сезона, в то время как Пол Гилфойл ушел в конце того же года, а в конце пятнадцатого сезона последовали Элизабет Шу и Джордж Идс. Финал шоу, двухчасовой фильм, показал возвращение Хельгенбергера, Петерсена и Гилфойла. Финал сериала ознаменовал их последнее появление, а также последнее появление Фокса, Шманды, Холла, Лэнгэма, Бермана, Арнуа и Веллнера. Тед Дэнсон повторил свою роль Рассела во втором сезоне «Кибера» .

Вымышленная биография Сары Сайдл

Сара Сайдл — вымышленный персонаж, которого сыграла актриса Джорджа Фокс в криминальной драме CBS «CSI: Место преступления» и ее продолжении «CSI: Вегас» . Сайдл — судебно-медицинский эксперт и один из главных героев сериала, который вращается вокруг группы по расследованию мест преступлений в округе Кларк, штат Невада , которая расследует дела в Лас-Вегасе и его окрестностях . Сидл появлялся как в первых восьми, так и в последних пяти сезонах оригинального шоу как постоянный участник сериала. Она также появлялась в девятом и десятом сезонах сериала и возглавляла «Бессмертие» вместе с Тедом Дэнсоном . Она вернулась в сиквеле CSI: Vegas .

Сидл родился 16 сентября 1971 года в Томалесе , в полутора часах езды к северу от Сан-Франциско . Ее отец был жестоким алкоголиком и был убит матерью Сидл, страдающей шизофренией , в 1984 году. После этого она провела время в системе приемной семьи , что не помешало ей окончить среднюю школу с прощальной речью в 16 лет. [2] Она училась в Гарварде. получив стипендию, поступил в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли . Во время учебы в Беркли она начала работать и учиться в офисе коронера Сан-Франциско , где она также читала лекции, чтобы быть в курсе новых событий; именно на одном из них она встретила Гила Гриссома . [3]

Некоторое время спустя, когда она работала в Сан-Франциско, Гриссом позвонил ей, потому что ему нужен был кто-то помимо команды Лас-Вегаса . Сайдл отправился в Лас-Вегас и помог решить некоторые проблемы внутренних дел в CSI, а также предоставил замену застреленной Холли Гриббс. [4] Несколько эпизодов спустя она стала постоянным членом ночной смены в качестве CSI уровня 3 в Бюро криминалистики LVPD, специализируясь на анализе материалов и элементов. В 8 сезоне Сайдл ненадолго перешёл с ночных смен на сменные смены. В премьере 10 сезона выясняется, что она замужем за Гриссомом. В 15-й серии 13-го сезона она рассказывает, что Гриссом с ней расстался. Однако в финале сериала « Бессмертие » она и Гриссом воссоединяются.

Появления

В каждом из первых семи сезонов оригинального сериала Сидл появлялся во всех эпизодах, кроме шести, а затем появлялся в первых семи эпизодах восьмого сезона, прежде чем покинуть основной состав. [5] Сидл появлялся в качестве гостя в девятнадцати эпизодах, [6] затем вернулся в качестве постоянного персонажа в одиннадцатом сезоне сериала. Сайдл вернулся в первый сезон сиквела CSI: Вегас . [7]

Развитие персонажа

Возможно, из-за своего травмирующего детства Сидл продемонстрировала сострадание и сочувствие к жертвам домашнего насилия, а также ярость по отношению к их обидчикам. [8] У нее также есть слабость к животным, и она стала вегетарианкой после того, как увидела, как Гриссом проводит эксперимент на мертвой свинье. [9] Она также продемонстрировала склонность становиться очень агрессивной, когда находится под давлением или раздражена, особенно в случаях, связанных с насилием над женщинами, например, в ее спорах с Кэтрин и Экли, а также в ожесточенном споре с мужчиной, подозреваемым в убийстве своей жены. В последние годы, возможно, из-за шизофрении ее матери, ей приходилось работать над несколькими делами, связанными с психическим здоровьем.

В первые годы шоу Сидл изображался асоциальным. Все ее хобби связаны с работой (прослушивание полицейского сканера и чтение журналов судебно-медицинской экспертизы ); и она утверждает, что предпочитает работать с трупами, а не с живыми людьми. В эпизоде ​​середины второго сезона она понимает, как много она упускает, и решает «зажить жизнью» вне работы. [10] В третьем сезоне она встречается с фельдшером по имени Хэнк Петтигрю, но эти отношения заканчиваются позже в этом сезоне, когда она обнаруживает, что у него есть давняя подруга. Позже в третьем сезоне она ранена в результате взрыва в лаборатории в поисках Гриссома. В конце эпизода она решает пригласить Гриссома на ужин, но он отказывает ей, заявляя, что не знает, что с этим делать». этот.".

Сара Сайдл терпит неудачу в эпизоде ​​пятого сезона «Матрешки».

В течение четвертого и пятого сезонов Сайдл, кажется, движется по нисходящей спирали, поскольку ее воспоминания о детстве всплывают на поверхность, и дела становятся для нее более трудными в эмоциональном плане. Также не помог тот факт, что Гриссом решил продвигать Ника Стоукса вместо Сайдла. Четвертый сезон завершается тем, что Сайдла останавливает гаишник. Хотя она водит машину в нетрезвом виде , ей не предъявлено обвинение, но Гриссому, как ее начальнику, сообщают о ее аресте. Он приезжает на станцию, чтобы отвезти ее домой, и, кажется, наконец замечает ее эмоциональное состояние. [11] Позже, в пятом сезоне , она выходит из себя из-за подозреваемого в домашнем насилии , а затем спорит с руководителями Кэтрин Уиллоуз и Конрадом Экли , что приводит к ее отстранению. После этого инцидента она признается Гриссому, что у нее проблемы с авторитетом, она выбирает эмоционально недоступных мужчин (таких как Гриссом) и имеет склонность к саморазрушению. Затем Сайдл открывается ему и рассказывает историю своей семьи; [12] именно в этом сезоне она, очевидно, начинает сближаться с Гриссомом. В последующие сезоны ( шестой и седьмой ), после того, как выясняется, что они находятся в отношениях, [13] она кажется более счастливой и более спокойной. [14] [15]

В восьмом сезоне CSI Сайдл впадает в тяжелую депрессию после того, как ее похитили в финале седьмого сезона (ее спасают в первом эпизоде ​​​​нового сезона), и, хотя она принимает предложение руки и сердца Гриссома в четвертом эпизоде ​​​​сезона , она показывает признаки выгорания в последующих эпизодах, которые прекращаются в седьмом эпизоде ​​​​сезона, оставляя Лас-Вегас только с прощальным письмом для Гриссома, в котором она говорит ему, что любит его, а также неожиданно целует его на глазах у другого коллеги - и записка на удачу для Ронни Лейка (в исполнении Джессики Лукас ). В письме она заявляет, что с момента смерти отца она живет с «призраками» и что теперь ей нужно уйти и разобраться с ними, прежде чем самоуничтожиться.

В промо-ролике премьеры девятого сезона Сайдле был показан в трех клипах. Она появилась в первом и втором эпизодах, а затем снова в финальной сцене десятого эпизода девятого сезона, когда она, кажется, работает в исследовательской группе в Коста-Рике , где Гриссом присоединяется к ней после ухода из CSI. Потом они женаты. [16] [17] [18]

В течение десятого сезона Сайдл периодически возвращался в CSI . [19] Эта повторяющаяся роль продолжалась до одиннадцатого сезона шоу. Ее возвращает заместитель шерифа Экли, чтобы помочь лаборатории, штат которой подвергся сокращению в результате смерти Уоррика и отставки его замены, Райли Адамс. Выяснилось, что Адамс подал в отставку из-за плохого управления Кэтрин и отсутствия командной работы; когда Кэтрин рассказывает об этом Саре, она напоминает Кэтрин, что у Гриссома Кэтрин была вторым номером, что привело к повышению Ника Стоукса до помощника супервайзера.

Отношения

Романтические отношения Сары Сайдл оказались в основном неудачными. В первом сезоне она назвала парня из колледжа Кена Фуллера, с которым у нее были неудовлетворительные отношения, а также сказала, что они вступили в клуб Майл Хай (UnFriendly Skies). В седьмом сезоне она упомянула парня из колледжа, который ей изменил. Неясно, был ли Фуллер также тем парнем, который ей изменял. В третьем сезоне у нее были случайные отношения с Хэнком Петтигрю, который работал техником скорой медицинской помощи . Он участвовал в нескольких ее делах, но позже они расстались, когда она узнала, что у Хэнка есть давняя девушка. [20]

В течение первых сезонов с ней время от времени флиртовали коронер Дэвид Филлипс , лаборант Грег Сандерс и коллега по уголовному делу Ник Стоукс , но из этих флиртов не вытекало ничего, кроме дружбы.

Начиная с первого сезона « CSI » , появились намеки на то, что Сара Сайдл и Гил Гриссом интересовались друг другом в романтическом плане; Фактически, продюсеры шоу изначально представили Сару Сайдл как будущий любовный интерес Гриссома. [21] Однако в течение первых трех сезонов сериала Гриссом флиртовал с другими женскими персонажами, и когда она пригласила его на ужин, он отверг ее, сказав, что не знает, что делать с тем, что происходит между ними. [22]

Гил Гриссом и Сара Сайдл в эпизоде ​​четвертого сезона «Невидимые доказательства»

В четвертом и пятом сезонах есть исследования чувств Гриссома в «Баттерфлайд», проблемы Сидла с алкоголем и отказ Гриссома уволить Сидла за неподчинение. [12] К концу шестого сезона стало ясно, что Гриссом и Сидл вместе решили свои проблемы и стали парой. [23]

В восьмом сезоне выяснилось, что они были тесно связаны в течение двух лет. Это разоблачение вызвало неоднозначные эмоции у фанатов, некоторые из которых видят в этих отношениях CSI « прыжка через акулу », попытку придать сериалу больше драматизма и романтики, чтобы составить конкуренцию медицинской драме « Анатомия страсти» , которая в то же время выходит в эфир в США. время. [24] Разрешив сексуальное напряжение между двумя персонажами, критики заявили, что сериал может понравиться некоторым молодым зрителям Грея . [25] Это отрицается авторами. В одном из интервью продюсер Кэрол Мендельсон сказала, что ей никогда не удавалось видеть Гриссома с каким-либо другим персонажем, кроме Сайдла, и что сценаристы посчитали этот эпизод подходящим временем, чтобы раскрыть отношения. Джорджа Фокс и Уильям Петерсен также заявили, что отношения между их персонажами не новы. [26] В сезоне 10–13 отношения Сайдла и Гриссома начинают распадаться, разделяться и воссоединяться к финалу сериала.

Уильям Петерсен сказал, что Гриссому нравится в Сайдл ее упорство. «Она бульдог. И он всегда видел это в ней. И он всегда знал, что подсознательно единственный человек, который сможет взглянуть на него второй раз, — это тот, кто не желает воспринимать первый взгляд как нечто само собой разумеющееся». [27] Со своей стороны, Джорджа Фокс сказала, что «История Сары и Гриссома немного похожа на басню . И большинство великих басен на самом деле не имеют 100-процентного разрешения». [28]

Прием

За прошедшие годы Сара Сайдл приобрела обширную базу поклонников . На романтические отношения между Сайдл и ее руководителем Гилом Гриссомом намекали в первые годы шоу; но только в шестом сезоне отношения были подтверждены, а затем окончательно оформлены предложением руки и сердца Гриссома в восьмом сезоне.

Отношения Гриссома и Сайдла стали предметом интенсивных дебатов в прессе и на интернет-форумах между поклонниками романтических отношений и теми, кто считает, что роман отвлекает от того, что когда-то было шоу, посвященным в основном тайнам и лаборатории судебной экспертизы. [29]

В начале августа 2007 года, после слухов об уходе Джорджи Фокс из шоу, началась массовая кампания. [30] [15] Тысячи фанатов сделали пожертвования на это дело, и еженедельно по вторникам и четвергам над Universal Studios в Лос-Анджелесе пролетал самолет с баннером «Держите Джорджу Фокс на CBS» в течение месяца. [31] Интернет-форум Your Tax Dollars at Work , насчитывающий около 15 000 участников и организовавший кампанию, создал еще одну кампанию, которая включает в себя отправку продюсерам шоу по почте доллара, чтобы Фокс оставался на шоу. Сообщается, что к 5 октября 2007 года в Universal Studios было отправлено более 3500 долларов из сорока девяти стран. Кампания началась менее чем за неделю до этого, 29 сентября 2007 г. [32]

Хотя эта работа получила освещение в средствах массовой информации, в конце октября 2007 года было объявлено, что последнее появление Джорджи Фокс в качестве полноправного актера состоится в эпизоде ​​«Прощай и удачи» , который вышел в эфир 15 ноября 2007 года. И сценаристы, и Фокс заявили, что они верят, что Сара Сайдл «вернётся» когда-нибудь в будущем. Писательница Fox и CSI Кэрол Мендельсон решила пожертвовать деньги, отправленные студиям, в CASA , национальную ассоциацию, которая поддерживает и продвигает назначенных судом защитников прав детей, подвергшихся насилию или пренебрежению. [33] [34] [35]

Первоначально CBS подтвердила, что Джорджа Фокс вернется в CSI в десятом сезоне для премьеры сезона и четырех последующих эпизодов. Исполнительный продюсер Кэрол Мендельсон внесла поправку, согласно которой срок пребывания Фокса в сериале продлен на неопределенный срок. [19] CBS заявляет, что премьера сезона будет посвящена тому, куда жизнь завела Сару и что вернуло ее в Лас-Вегас.

Видеоигры

Джорджа Фокс озвучивала Сару Сайдл в первых двух видеоиграх CSI , CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Dark Motives . Две другие видеоигры, CSI: Hard Evidence и CSI: 3 Dimensions of Murder , были записаны Кейт Сэвидж. [36] [37] Рэйчел Робинсон озвучила Сару в девятой игре CSI , CSI: Fatal Conspiracy . [38]

Карьера

Персонажи кроссовера

Несколько главных героев из других сериалов появились в течение шестнадцати сезонов CSI .

Офицеры полиции

Из-за содержания сериала для поддержки основного состава требуется несколько полицейских. Детективы, такие как Фрэнки Рид и Сэм Вега, часто арестовывают и допрашивают подозреваемых вместе с криминалистами. Шерифы и заместители шерифа выступают в качестве административного и надзорного органа LVPD и часто враждебно настроены по отношению к CSI. Офицеров чаще всего можно увидеть входящими и обыскивающими жилые помещения, хотя иногда их также можно увидеть участвующими в автомобильных погонях или других формах преследования на высокой скорости.

Родственники и друзья

CSI фокусируется на личной жизни персонажей, а также на их профессиональной деятельности, поэтому часто можно увидеть друзей и родственников. Такие персонажи, как Д.Б. Рассел, у которых стабильная семейная жизнь, нуждаются в больших поддерживающих семьях, в то время как единственным постоянным социальным партнером социального интроверта Джила Гриссома является леди Хизер, доминанта. Этот список не является окончательным, и персонажи, появившиеся только один раз, не указаны.

Криминалисты

Помимо CSI и технических специалистов основного состава, в этих ролях появляются несколько второстепенных актеров. Такие персонажи, как Майкл Кепплер и Ронни Лейк, появляются лишь на короткий период времени в определенных сюжетных линиях, в то время как другие персонажи, такие как Мэнди Вебстер и Арчи Джонсон, появляются постоянно, чтобы обеспечить специальность, отсутствующую в резюме главных героев. По ходу сериала количество второстепенных персонажей резко падает.

Противники

На протяжении всего сериала CSI были вынуждены противостоять нескольким постоянным противникам. Эти персонажи обычно являются серийными убийцами, и их мотивы и МО сильно различаются.

Сноски

  1. Персонал (5 декабря 2000 г.). «Знакомьтесь с настоящим CSI». КЛАС-ТВ . Проверено 16 марта 2015 г.
  2. ^ Марринан и Паркер (2006), с. 59
  3. ^ "Официальные биографии персонажей CSI" . CBS.com . Проверено 21 октября 2007 г.
  4. ^ «Крутая перемена». Энтони Э. Зуикер (сценарист) и Майкл Уоткинс (режиссер). CSI . ЦБС . 2000-10-13. Сезон 1 Эп. 2.
  5. ^ «Актриса Джорджа Фокс покинет самый рейтинговый сериал CSI» . CBC.ca. ​CBC/Радио Канады. 16 октября 2007 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  6. ^ «Джорджа Фокс возвращается в «CSI: Место преступления» в качестве постоянного участника сериала» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  7. Ранчилио, Алисия (5 октября 2021 г.). «Джорджа Фокс надеется, что «CSI: Вегас» вызовет признание науки» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 20 июля 2023 г.
  8. ^ Марринан и Паркер (2006), с. 60
  9. ^ «Бремя доказательства». Энн Донахью (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 07.02.2002. Сезон 2 Эп. 15.
  10. ^ "У тебя есть мужчина" . Марк Дьюб, Кори Миллер (сценаристы) и Чарли Коррелл (режиссер). CSI . ЦБС . 20 декабря 2001 г. Сезон 2 Эп. 12.
  11. ^ "Родословные". Сара Голдфингер , Кэрол Мендельсон , Нарен Шанкар , Эли Талберт (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 20 мая 2004 г. Сезон 4 Эп. 23.
  12. ^ ab «Матрешки». Сара Голдфингер (сценаристы) и Билл Иглз (режиссер). CSI . ЦБС . 2005-2-3. Сезон 5 Эп. 13.
  13. ^ "Путь". Джерри Стал (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 18 мая 2006 г. Сезон 6 Эп. 24.
  14. ^ «Счастливый конец». Эван Дански (сценарист) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 26 апреля 2007 г. Сезон 7 Эп. 21.
  15. ↑ Аб Попкин, Хелен А.С. (24 сентября 2007 г.). «Должна ли Сара Сайдл из «CSI» жить или умереть?». Сегодня.com . НБК Универсал . Проверено 24 июля 2023 г.
  16. ^ "О сентиментальных проводах Гриссома из "CSI""
  17. ^ «До свидания и удачи». Сара Голдфингер , Аллен Макдональд , Нарен Шанкар (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 15 ноября 2007 г. Сезон 8 Эп. 7.
  18. ^ «Ты убиваешь меня» Нарен Шанкар , Сара Голдфингер (сценаристы) и Пэрис Барклай (режиссер). CSI . ЦБС . 22 ноября 2007 г. Сезон 8 Эп. 8
  19. ^ ab Эксклюзив: Джорджа Фокс делает свое возвращение в «CSI» (более) постоянным! Архивировано 16 октября 2009 г. в Wayback Machine .
  20. ^ «Авария и ожог». Джош Берман (сценаристы) и Ричард Дж. Льюис (режиссер). CSI . ЦБС . 13 марта 2003 г. Сезон 3 Эп. 17.
  21. ^ Deseret Morning News - Судя по всему, вскрытие и романтика смешиваются. Получено 6 ноября 2007 г.
  22. ^ «Игра с огнем». Эндрю Липсиц, Нарен Шанкар (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 2003-5-8. Сезон 3 Эп. 22.
  23. ^ "Путь". Джерри Стал (сценаристы) и Кеннет Финк (режиссер). CSI . ЦБС . 18 мая 2006 г. Сезон 6 Эп. 24.
  24. ^ CSI на JumpTheShark.com Проверено 21 октября 2007 г.
  25. ^ TVguide - «Примечание для CSI — не делайте этого» Проверено 21 октября 2007 г.
  26. ^ Chicago Tribune - «Ужасающий» роман о «CSI» Проверено 21 октября 2007 г.
  27. ^ «На пути домой: Уильям Петерсен из Чикаго смотрит за рамки CSI и возвращается на сцену» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 ноября 2007 г.
  28. ^ «Джорджа Фокс: Почему я ушел из CSI» (архивировано 23 июля 2010 г., в Wayback Machine ). Развлекательный еженедельник . Проверено 6 ноября 2007 г.
  29. ^ Chicago Tribune - «Ужасающий» роман о CSI». Проверено 6 ноября 2007 г.
  30. ^ TVGuide.com - CSI охотится за новой Джорджей Фокс? Проверено 6 ноября 2007 г.
  31. ^ DollarsFroSense.com/Flyover Проверено 6 ноября 2007 г.
  32. EW.com — Поклонники «CSI» запускают кампанию «Спасите Джорджу Фокс». Архивировано 11 октября 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2007 г.
  33. Эксклюзив: Босс CSI клянется, что Джорджа Фокс «возвращается»
  34. ^ CSI Files - Поклонники делают пожертвования на благотворительность. Получено 15 января 2008 г.
  35. Джорджа Фокс в «The View». Архивировано 16 ноября 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 17 ноября 2007 г.
  36. ^ CSI: 3 измерения убийства (VG) на Imdb.com, Проверено 21 октября 2007 г.
  37. ^ CSI: Исследование места преступления - веские доказательства на Imdb.com, получено 21 октября 2007 г.
  38. ^ «Рэйчел Робинсон». IMDB .
  39. Крэбтри, Шей (16 мая 2007 г.). «Дьявол кроется в деталях «CSI»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2023 г.