Сятихоко (鯱・鯱鉾) – или просто Сяти (鯱) – морское чудовище в японском фольклоре с головой дракона и телом карпа [ 1], полностью покрытое черной или серой чешуей. [2] Согласно легенде, Сатихоко живет в холодном северном океане. Его широкий плавник и хвост всегда направлены к небу, а спинные плавники имеют множество острых шипов. Он может проглотить огромное количество воды и удерживать ее в животе, а также вызывать облака и управлять дождем. [3] Хотя считается, что они пришли из моря, их часто строят высоко на крыше и ставят вверх тормашками. [2]
鯱 — персонаж кокудзи ; Когда произносится шати (鯱) , это также означает « косатка ». [4]
Согласно одной из версий современной точки зрения, Сятихоко произошел от Чивэня , животного из китайской сказки времен династии Хань (202 г. до н. э. — 220 г. н. э.), и известного в Японии как Сиби. [5] Впервые найденный в портретном кирпиче «Посещение» династии Восточная Хань, Чивэнь появляется как компонент, который покрывает конек крыши и защищает здание от огня. [6] Животное популяризировалось в Японии в периоды Нара (710–794 гг. н.э.) и Хэйан (794–1185 гг.) и стало широко используемым элементом конструкции японских крыш в период Сэнгоку (1467–1651). [3]
Другие описания предполагают, что Шатихоко, вероятно, произошел от древнего ведического морского существа из индуистской мифологии, известного как Макара , санскритского термина, обозначающего морское чудовище. Это могущественный защитник и слуга различных божеств, который появляется в образе полурыбы-полузверя, часто изображается с драконом, выходящим изо рта и характеризующимся удлиненным носом, напоминающим слона. [5] В Юго-Восточной Азии Макара часто используется для украшения перемычек и арок храмов или в качестве водосточных желобов. [3]
Поскольку большинство древних архитектурных сооружений построено из дерева, они часто находятся под угрозой пожара. Сятихоко, которые, как полагают, обладают способностью хранить воду и контролировать дождь, часто строятся в виде пар мужчин и женщин на каждом конце конька крыши в качестве духов-защитников замков. Хотя точная техника неизвестна, говорят, что из-за его гротескного вида и, в частности, извергающего отверстия, вода может погасить огонь. [2] Между тем, несмотря на то, что Сятихоко обычно имеет схожий стиль, он может различаться по масштабу, что потенциально делает его важным символом, отражающим уровень древних зданий и доказывающим богатство строителя. [6] Таким образом, считается, что когда Сятихоко впервые использовался на крышах в период Муромати (1333–1573), он служил символом власти феодала. [7]
Самым известным сегодня сятихоко являются кин сяти (золотые дельфины) в замке Нагоя , которые покрыты 18-каратным золотом толщиной 0,15 миллиметра. Самец имеет рост 2,62 метра, весит 1272 килограмма и имеет 112 чешуек, а самка имеет рост 2,58 метра, весит 1215 килограммов и имеет 126 чешуек. [7] Однако, благодаря более реалистичным и современным подходам к противопожарной защите, большая часть Сятихоко теперь сохраняет только декоративную функцию в качестве украшения крыши. Из-за своего необычного жеста Сятихоко используется как синоним «стоять вверх ногами на голове » , а от его названия также происходит термин «сятихоко-бару (鯱張る: проявлять строгое достоинство)».
СМИ, связанные с Шачи, на Викискладе?