stringtranslate.com

Сатхья

Śāṭhya (санскрит; тибетская фонетика: yo ) — буддийский термин, который переводится как «лицемерие», «нечестность», «обман» или «сокрытие недостатков». Он определяется как один из двадцати вспомогательных нездоровых ментальных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы . В этом контексте он определяется как сокрытие собственных недостатков из-за желания таких вещей, как честь и материальная выгода. [1] [2]

Определения

В « Абхидхарма-самуччая» говорится:

Что такое нечестность? В своем желании богатства и чести человек обманным путем выдает недобродетель за добродетель, связываясь как с привязанностью ( рага ), так и с невежеством ( моха ). Это создает препятствие для получения хорошего совета. [1]

Александр Берзин поясняет:

Сокрытие недостатков (g.yo) является частью страстного желания ( raga ) и наивности ( moha ). Из-за чрезмерной привязанности к нашей материальной выгоде и уважению, которое мы получаем, это состояние ума, чтобы скрыть наши недостатки и ошибки от других. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Guenther (1975), Kindle Locations 914-915.
  2. ^ Кунсанг (2004), стр. 27.
  3. ^ Берзин (2006)

Источники

Внешние ссылки