stringtranslate.com

Саша Джонсон

Саша Джонсон (родилась около 1993–1994) [1] — британка, которая была активисткой и членом партии «За инициативу» (TTIP). Будучи студенткой колледжа Раскин , она участвовала в протесте «Роудс должен пасть» , а также в протестах «Black Lives Matter» и «Kill the Bill» .

23 мая 2021 года Джонсон был застрелен в голову на вечеринке рано утром. Два дня спустя пятеро мужчин были арестованы по подозрению в покушении на убийство , одному из них позже было предъявлено обвинение в сговоре с целью убийства, а остальные были освобождены под залог. Второму мужчине было предъявлено обвинение 12 июня, а еще двум мужчинам — 17 июня в сговоре с целью убийства. Четверо мужчин должны были предстать перед судом в марте 2022 года, но судебный процесс был прекращен в феврале 2022 года; обвиняемые были официально признаны невиновными, поскольку обвинение не представило никаких доказательств.

Фон

Мать Джонсона — Эллет Даллинг, и у нее есть сестра. [2] [3]

Джонсон изучала развитие общества и работу с молодежью в колледже Раскин . [4] [5] До стрельбы Джонсон управляла рестораном и была волонтером в инициативах по борьбе с нехваткой продовольствия. [6] [7] Она работала в сфере общественного активизма и поддержки, а ранее была молодежным работником. [8] [9] [6]

У Джонсона двое сыновей. [2] [10]

Активизм

Джонсон участвовала в кампании Oxford Rhodes Must Fall . [11] [8] Она участвовала в протестах Black Lives Matter 2020 года. [12] В ответ на контрпротест, в котором участвовали представители правых сил с заявленным намерением защитить военные мемориалы, Джонсон сказала The Guardian : «Нас изображают головорезами, когда настоящие головорезы маскируются под защиту этих мемориалов. А когда они пьяны, они мочатся на эти мемориалы». [13] [14] В августе 2020 года Джонсон была организатором Million People March, антирасистской демонстрации в Лондоне, в которой приняли участие около 400 человек. [15] [9] [16] В марте 2021 года Джонсон подписала заявление, в котором утверждалось, что полиция преследует некоторых чернокожих протестующих, участвовавших в протестах Black Lives Matter 2020 года, поименно, в том числе с помощью неоднократных телефонных звонков, чтобы удержать их от участия в протестах Kill the Bill . [17]

Летом 2020 года Джонсон участвовала в создании партии «Принятие инициативы» (TTIP); она работала в ее Исполнительном руководящем комитете. [11] [4] Sky News сообщил, что партия была зарегистрирована Избирательной комиссией примерно в 2017 году. [7] Партия поддерживает децентрализованное движение Black Lives Matter, но не связана с конкретной организацией Black Lives Matter . [11] Хотя партия рассматривала возможность баллотироваться на выборах мэра Лондона 2021 года (первоначально запланированных на 2020 год) под названием «Black Lives Matter for the GLA », ее первые кандидаты на должность баллотировались на местных выборах в мае 2021 года . [7]

В 2020 и 2021 годах в социальных сетях распространялась ложная информация о том, что Джонсон прокомментировал в Twitter: «белый человек не будет нам равным, а будет нашим рабом». Учетная запись, о которой идет речь, выдавала себя за Джонсона и была заблокирована Twitter. [18] [19]

Стрельба

23 мая 2021 года Джонсон был застрелен в голову. Столичная полиция была уведомлена о нападении, которое произошло в Пекхэме , Лондон, около 3  часов утра [4] [20] TTIP заявила, что Джонсон ранее получала угрозы убийством, а ее автомобиль был поврежден за месяц до инцидента. Во время стрельбы ей грозило судебное преследование за расистское оскорбление сотрудника полиции. [21] [22] [23] По словам друга, Джонсон не была предполагаемой целью стрельбы. [20] Представитель полиции заявил через несколько часов после преступления, что расследование находится на ранней стадии, и что полиция не знает о предыдущих угрозах [24] и что никто еще не был арестован в связи с инцидентом. [25] 25 мая полиция сообщила, что Джонсон «была застрелена группой из четырех чернокожих мужчин» во время посещения вечеринки; Командир столичной полиции Элисон Хейдари заявила, что мужчины «вошли в сад собственности и выстрелили из огнестрельного оружия». [26] Позже сообщалось, что еще один человек, присутствовавший на вечеринке, был ранен в ногу. [27]

Вечером 24 мая возле больницы Королевского колледжа прошла акция в поддержку Джонсона , организованная британским отделением американской организации Black Lives Matter. [28]

26 мая пятеро мужчин в возрасте от 17 до 28 лет были арестованы по подозрению в покушении на убийство Джонсона. [29] [30] 18-летнему мужчине было предъявлено обвинение в сговоре с целью убийства; четверо других мужчин были освобождены под залог. [31] [32] [33] 7 июня полиция и мать Джонсона обратились за помощью к свидетелям, поскольку никто из тридцати гостей вечеринки не явился. [34] 12 июня второму мужчине было предъявлено обвинение в сговоре с целью убийства. [35] 16 июня 2021 года было объявлено, что в тот же день в Кенте был арестован 25-летний мужчина по подозрению в сговоре с целью убийства. [36] 17 июня еще двум мужчинам были предъявлены обвинения в сговоре с целью убийства. [37] После слушания дела о признании вины 5 ноября они должны были предстать перед судом в течение шести недель, начиная с 7 марта 2022 года. [38]

К 7 июня 2021 года Джонсон все еще находилась в больнице под седацией в критическом состоянии, с «серьезными травмами, которые изменят ее жизнь», согласно заявлению полиции. [34] [39] 16 июня 2021 года BBC сообщила, что после стрельбы были проведены две хирургические операции, чтобы снять давление на мозг Джонсон, но она по-прежнему находится в критическом состоянии. [36]

Обвинение было прекращено 22 февраля 2022 года, и обвиняемые были официально признаны «невиновными». [40] Объявляя о прекращении дела, прокурор Марк Хейвуд, королевский адвокат, сказал: «По очень веским причинам невозможно полностью изложить в открытом судебном заседании причины этого, но следует понимать, что соответствующие соображения были рассмотрены самым внимательным и тщательным образом», добавив, что дело против обвиняемых было основано на «косвенных доказательствах», которые включали данные их телефонов, передвижения и взаимодействия, и что не было никаких прямых доказательств, которые идентифицировали бы их. [41] Джонсон состоял в отношениях с жильцом дома, где произошла стрельба, и между двумя обвиняемыми и двумя самыми молодыми жильцами дома произошла «ссора» и «враждебность». [41] После прекращения преследования полиция и семья Джонсона прокомментировали отсутствие сотрудничества с полицией со стороны свидетелей стрельбы. [2]

К февралю 2022 года Джонсон оставался в больнице в тяжелом, но стабильном состоянии, «получив «катастрофические» и постоянные травмы» [42] .

В мае 2022 года организация Crimestoppers объявила вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов тому, кто предоставит информацию, которая поможет осудить виновных в стрельбе. [43]

Ответы

Депутат Лейбористской партии Дайан Эббот предположила, что стрельба была расово мотивированным нападением и была предпринята из-за активизма Джонсона; это вызвало критику со стороны представителя Министерства внутренних дел на том основании, что это может привести к разжиганию расовой напряженности. [44]

TTIP раскритиковал заявление полиции о том, что ничто не указывало на то, что нападение было целенаправленным, задав вопрос, как полиция могла утверждать, что Джонсон не получала достоверных угроз, не поговорив с ней, [24] и заявил, что нет «никаких доказательств», что стрельба была совершена четырьмя чернокожими мужчинами, поскольку «[TTIP] имеет несколько источников, присутствовавших на инциденте, которые подтвердили нам, что все нападавшие были в балаклавах». [5] TTIP заявил, что они «возмущаются тем, как этот рассказ изображается как «преступление черных против черных» и «преступление банды», не признавая, что это преступление на почве ненависти или, в худшем случае, целенаправленное нападение». [18]

Ссылки

  1. ^ Шарман, Джон; Уайт, Надин (24 мая 2021 г.). «Саша Джонсон: активистка движения Black Lives Matter попала в больницу после стрельбы в Пекхэме, утверждает ее политическая партия». The Independent . Получено 24 мая 2021 г.
  2. ^ abc "Расстрел Саши Джонсон: молчание свидетелей "сумасшедшее", говорит сестра жертвы". BBC News . 28 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  3. ↑ Дэвид Браун, «Семья активиста, застреленного на вечеринке, умоляет свидетелей высказаться», The Times , Лондон, 1 марта 2022 г., стр. 27.
  4. ^ abc Мохамед, Эдна (23 мая 2021 г.). «Активистка BLM Саша Джонсон в критическом состоянии после выстрела в голову». The Guardian . Получено 24 мая 2021 г. .
  5. ^ ab Райт, Роберт (25 мая 2021 г.). «Полиция обвиняется в преуменьшении масштабов убийства лидера движения Black Lives Matter». Financial Times . Получено 26 мая 2021 г. .
  6. ^ ab Hamilton, Fiona (7 июня 2021 г.). «Мать просит свидетелей о расстреле Саши Джонсон». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 7 июня 2021 г. .
  7. ^ abc "Саша Джонсон: чернокожий активист за равные права в критическом состоянии после выстрела в голову на юге Лондона". Sky News . 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  8. ^ ab Dex, Robert (24 мая 2021 г.). «Саша Джонсон: активистка движения Black Lives Matter критически настроена после стрельбы в Пекхэме, говорят коллеги». Evening Standard . Получено 24 мая 2021 г.
  9. ^ ab "Сотни людей присоединяются к маршу протеста против системного расизма в Великобритании". The Guardian . 30 августа 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
  10. ↑ Дэвид Браун, «Семья активиста, застреленного на вечеринке, умоляет свидетелей высказаться», The Times , Лондон, 1 марта 2022 г., стр. 27.
  11. ^ abc Jones, Amy (26 октября 2020 г.). «Black Lives Matter» регистрируется как политическая партия и может баллотироваться на местных выборах в следующем году». The Telegraph . Получено 24 мая 2021 г.
  12. ^ "Ведущая активистка антирасистских протестов Саша Джонсон застрелена в Лондоне, сообщает ее политическая партия". CBS News . 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  13. ^ Энтони, Эндрю (13 июня 2020 г.). «На протесте на Трафальгарской площади царила отвратительная атмосфера, в воздухе витала угроза со стороны крайне правых». The Guardian . Получено 24 мая 2021 г.
  14. ^ Херен, Кит (13 июня 2020 г.). «Столкновения, когда сотни людей, включая крайне правых активистов, «охраняют» статуи». Evening Standard . Получено 28 мая 2021 г.
  15. ^ Стабли, Питер (31 августа 2020 г.). «Сотни протестующих против расизма присоединяются к маршу миллионов людей в Ноттинг-Хилле». The Independent . Получено 24 мая 2021 г.
  16. ↑ Brewis, Harriet (30 августа 2020 г.). «Пирс Корбин, 73 года, арестован и оштрафован на 10 тыс. фунтов стерлингов за «протесты против локдауна» на Трафальгарской площади». Evening Standard . Получено 24 мая 2021 г.
  17. ^ Гейл, Дэмиен (16 марта 2021 г.). «Активисты BLM, выступающие против законопроекта об антипротестах, «подверглись нападению со стороны полиции». The Guardian . Получено 24 мая 2021 г.
  18. ^ ab Jankowicz, Mia (25 мая 2021 г.). «Коллеги активиста BLM, которого застрелили в голову в Лондоне, говорят, что они получали сообщения, злорадствующие по поводу нападения». Insider . Получено 27 мая 2021 г.
  19. ^ Майхрович, Майкл (28 мая 2021 г.). «Нет, британский лидер BLM не писал в Twitter о порабощении белых людей». PolitiFact . Получено 26 августа 2022 г.
  20. ^ ab Donnison, Jon; Wills, Ella (24 мая 2021 г.). «Саша Джонсон: активист движения Black Lives Matter застрелен в Лондоне». BBC News . Получено 24 мая 2021 г. .
  21. ^ Лайонс, Иззи (24 мая 2021 г.). «Активистка движения Black Lives Matter Саша Джонсон «застрелена в голову после многочисленных угроз смертью»». The Telegraph . Получено 24 мая 2021 г. .
  22. ^ "Активист движения Black Lives Matter, пострадавший в результате стрельбы, подвергается судебному преследованию за расистские оскорбления полицейского". The Telegraph . 25 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  23. ^ "Пострадавший в результате стрельбы активист движения Black Lives Matter подвергается судебному преследованию за расистские оскорбления полицейского". The Telegraph . Получено 26 мая 2021 г. – через Microsoft News.
  24. ^ ab Mehta, Amar (25 мая 2021 г.). «Саша Джонсон: чернокожий активист за равные права застрелен группой из четырех мужчин на вечеринке в южном Лондоне, сообщает полиция». Sky News . Получено 25 мая 2021 г.
  25. ^ "Активистка движения Black Lives Matter Саша Джонсон "не была запланированной целью" стрельбы из проезжающего автомобиля на вечеринке, говорит ее друг". ITV News . 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  26. ^ "Саша Джонсон: активист движения Black Lives Matter застрелен группой мужчин". BBC News. 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  27. ^ "Саша Джонсон: Мужчина, 18, предстает перед судом по делу об убийстве активиста". BBC News. 30 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  28. ^ Йенг, Джесси; Флит, Мария; Башир, Нада (25 мая 2021 г.). «Активист движения Black Lives Matter находится в критическом состоянии после выстрела в голову в Лондоне». CNN . Получено 25 мая 2021 г.
  29. ^ "Саша Джонсон: Пятеро задержаны по подозрению в покушении на убийство". BBC News. 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  30. ^ «Аресты произведены в связи со стрельбой в Сашу Джонсон Пекхэм». The Guardian . PA Media. 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  31. ^ "Мужчина обвиняется в связи с покушением на убийство активистки Саши Джонсон". Sky News . Получено 28 мая 2021 г. .
  32. ^ "Саша Джонсон: подросток обвиняется в стрельбе в Пекхэме". BBC News. 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  33. ^ Франция, Энтони (28 мая 2021 г.). «Саша Джонсон: мужчина, 18 лет, обвиняется в «покушении на убийство» активиста BLM». Evening Standard .
  34. ^ ab France, Anthony (7 июня 2021 г.). «Мать Саши Джонсон требует ответов, поскольку полиция сообщает, что никто из гостей на вечеринке со стрельбой не объявился». Evening Standard . Получено 7 июня 2021 г.
  35. ^ "Саша Джонсон: Второй человек обвиняется в стрельбе по активисту". BBC News. 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  36. ^ ab "Саша Джонсон: Дальнейший арест за стрельбу активиста". BBC News. 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  37. ^ "Саша Джонсон: еще двое мужчин обвиняются в стрельбе". BBC News. 17 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  38. ^ Кирк, Тристан (20 августа 2021 г.). «Расстрел Саши Джонсон: четверо предстанут перед судом по обвинению в заговоре с целью убийства в марте следующего года». Evening Standard . Получено 20 августа 2021 г.
  39. ^ "Саша Джонсон: Активист все еще борется за жизнь после того, как в него выстрелили". BBC News. 7 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  40. ^ «Дело против мужчин, обвиняемых в убийстве активиста Саши Джонсона, разваливается». ITV News . 22 февраля 2022 г.
  41. ^ ab Siddique, Haroon; Dodd, Dodd (22 февраля 2022 г.). «Расстрел Саши Джонсона: дело против четырех мужчин рушится». The Guardian . Получено 22 февраля 2022 г. .
  42. ^ "Саша Джонсон: Дело против мужчин, обвиняемых в стрельбе по активистам за права чернокожих, разваливается". BBC News. 22 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  43. ^ Роулинсон, Кевин (26 мая 2022 г.). «Саша Джонсон: предложено вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов за разрушение «стены молчания» из-за стрельбы». The Guardian . Получено 26 мая 2022 г.
  44. ↑ Dathan, Matt; Mitab, Ali; Hamilton, Fiona (26 мая 2021 г.). «Дайан Эбботт обвиняется в разжигании расовой напряженности из-за стрельбы в активистку BLM Сашу Джонсон». The Times . Получено 29 мая 2021 г.