Саша Пекарик (родился в 1965 году в Риеке ) — раввин хорватского происхождения .
После учебы в Праге , Пекарик продолжил обучение на раввинском отделении Иешива- университета в Нью-Йорке , где он получил раввинское рукоположение, и на философском факультете Колумбийского университета (магистр) и FAMU в Праге (доктор философии). Он жил в Кракове , где руководил Фондом Рональда С. Лаудера, направленным на предоставление образования небольшой местной еврейской общине, а также другим местным жителям, и где он основал Pardes Lauder, еврейское религиозное издательство, которое опубликовало более 30 книг, включая молитвенник и Агаду на Песах . [1] [2]
Пекарик был автором первого перевода Торы с иврита на польский язык , сделанного евреем после Второй мировой войны . Его перевод, сделанный независимо от существующих польских переводов, включает в себя – Берешит ( Бытие , 2001), Шмот ( Исход , 2003), Ваджикра ( Левит , 2005) и Бемидбар ( Числа , 2005) и Деварим ( Второзаконие , 2006). [2]