stringtranslate.com

Саша (собака)

Саша ДМ (2004–2008) была лабрадором-ретривером , служившей собакой для обнаружения бомб в британской армии во время пребывания в Афганистане. Саша и ее проводник, младший капрал Кеннет Роу, были убиты в июле 2008 года. Саша была награждена медалью Дикин [1] , также известной как Крест Виктории для животных , в 2014 году [2].

Военная карьера

Саша изначально была назначена в качестве поисковой собаки для обнаружения бомб Марианне Хей, которая отказалась от Саши, так как чувствовала, что они не смогут работать вместе в полевых условиях, потому что стали слишком близки. [3] Саша была назначена к младшему капралу Кеннету Роу в мае 2008 года, [2] в то время как Хей получил английского спрингер-спаниеля Леанну. [4] До отправки в Афганистан Саша и Роу были хорошо известны другим членам 104-го отряда служебных собак , базирующегося в казармах Святого Георгия, Северный Лаффенхэм , Ратленд . [5] Саша была особенно дружна с Трео , чей проводник описывал Сашу как «юбку Трео» и сам говорил, что «если есть одна собака из 104, которая может соперничать по способностям с Трео, то это она». [3]

Служба в Афганистане

Младший капрал Кеннет Роу был вторым куратором Саши.

Саша служила в Королевском армейском ветеринарном корпусе, прикрепленном ко 2-му батальону парашютного полка в регионе Кандагар , [6] [7] работая на базе Инкерман. [3] Оружие, которое нашла Саша, включало минометы, мины и другое оружие, с одной особенно крупной находкой в ​​Гармсире . [2] [6] За время своего пребывания в Афганистане она сделала 15 подтвержденных находок либо тайников с боеприпасами, либо спрятанных взрывчатых веществ. [8] Саша была очень любима солдатами парашютного полка и поднимала боевой дух всякий раз, когда она была на патрулировании. Ей также нравилось преследовать диких кошек, которые населяли базу. [9]

Саша и ее проводник были убиты во время засады на их патруль 24 июля 2008 года. [10] Снайпер застрелил Сашу, и хотя собака была ранена, она вернулась к своему проводнику. Силы Талибана использовали это, чтобы определить позицию Роу и убили и собаку, и проводника залпом из пяти гранатометов . [11] [12] Они должны были вернуться в Великобританию за день до своей смерти, [10] но Роу попросил остаться, поскольку не было прибывающей команды с собаками, чтобы сменить ее, и он был обеспокоен проблемами безопасности для своего полка. [13]

Хейхоу и другие члены 104 вернулись в лагерь Бастион, чтобы сопроводить останки Роу и Саши на транспортный самолет C-130 Hercules , когда они возвращались в Великобританию. Почетный караул местных сил в парадной форме также присутствовал, когда гроб Роу несли на самолет. [14] Прах Саши был возвращен тем же рейсом в латунной гильзовой капсуле с выгравированным ее именем и данными. Его несла Марианна Хей, первый куратор Саши. [15] Их останки прибыли на базу ВВС Линехэм 29 июля 2008 года, где была проведена частная церемония репатриации и последующий парад через Вуттон-Бассетт . [16] [17] Семья Роу впоследствии была награждена Крестом Елизаветы в его честь в 2010 году. [8]

Медаль Дикина

В апреле 2014 года было объявлено, что Саша будет посмертно награждена медалью PDSA Dickin . [1] [6] Генеральный директор PDSA Джен Маклафлин сказал о награде: «Мы чрезвычайно гордимся тем, что посмертно вручаем медаль PDSA Dickin военной служебной собаке Саше. Награда становится еще более трогательной, поскольку мы приближаемся к столетию Первой мировой войны и вспоминаем об огромном долге перед животными, которые служат во время конфликта. Исключительная преданность Саши долгу в Афганистане спасла множество жизней, как солдат, так и гражданских лиц. Эта медаль, признанная во всем мире как Крест Виктории для животных, чтит как непоколебимую службу Саши, так и ее величайшую жертву». [10]

Медаль Дикина часто называют животным метафорическим эквивалентом Креста Виктории . [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Dickin Medal dogs". Народный диспансер для больных животных . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  2. ^ abc Уильямс, Роб (29 апреля 2014 г.). «Армейская собака-ищейка, убитая в Афганистане, награждена животным эквивалентом Креста Виктории». The Independent . Получено 29 апреля 2014 г.
  3. ^ abc Heyhoe (2012): стр. 9
  4. ^ Хейхоу (2012): стр. 264
  5. ^ Хейхоу (2012): стр. 6
  6. ^ abc "Британская армейская собака награждена медалью за храбрость за работу в Афганистане". The Guardian . 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  7. ^ "Армейской собаке, убитой в Афганистане, посмертно вручена медаль". BBC News . 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  8. ^ ab Warburton, Dan (29 апреля 2014 г.). "Поисковая собака, погибшая вместе с солдатом из Тайнсайда, будет признана посмертно". Chronicle Live . Получено 29 апреля 2014 г.
  9. Реймент, Шон (26 июля 2008 г.). «Британский солдат и его верный друг погибли бок о бок в Афганистане». The Daily Telegraph . Получено 29 апреля 2014 г.
  10. ^ abc "Посмертная медаль за храбрость армейского пса Саши". Sky News . 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  11. ^ Хейхоу (2012): стр. 238
  12. ^ Шарма, Соня (24 сентября 2010 г.). «Расследование Кеннета Роу сообщает о смерти храброго солдата». The Journal . Получено 29 апреля 2014 г.
  13. ^ "Младший капрал Кеннет Роу убит в Афганистане". Министерство обороны. 26 июля 2008 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  14. ^ Хейхоу (2012): стр. 240
  15. ^ Хейхоу (2012): стр. 241
  16. ^ "Двое павших солдат доставлены домой". Daily Mirror . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  17. ^ Форд, Корина (4 сентября 2011 г.). «Громкое спасибо». Sunday Sun. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  18. ^ Лонг, Дэвид (2012). VC животных: за храбрость и преданность: медаль PDSA Dickin — вдохновляющие истории храбрости и мужества . Лондон: Предисловие. ISBN 9781848093768.

Ссылки

Внешние ссылки