Имя Саят-Нова имело несколько интерпретаций. [1] В одной из версий это имя читается как «Повелитель песен» (от арабского «сайид » и персидского «нава ») [1] или «Король песен». [2] [3] Другие читают это имя как внук (персидский неве ) Саяда или охотник ( сайад ) песни. [1] Чарльз Доусетт считает все эти выводы маловероятными и предлагает вместо этого читать «Новое время» (от арабского «саат» и русского «нова »). [1]
биография
Мать Саят-Новы Сара родилась в Тифлисе , а отец Карапет — либо в Алеппо , либо в Адане . Он родился в Тифлисе. Саят-Нова умел писать стихи, петь, играть на кяманче , чонгури , тамбуре . [4] Он потерял свое положение при королевском дворе, когда влюбился в сестру короля Ану; остаток своей жизни он провел как странствующий бард.
В 1759 году он был рукоположен в сан священника Армянской Апостольской церкви . Его жена Мармар умерла в 1768 году, оставив после себя четверых детей. Он служил в таких местах, как Тифлис и монастырь Ахпат . В 1795 году он был убит в монастыре Ахпат вторгшейся армией Ага Мохаммад-хана Каджара , шаха Ирана. Ага Мохаммад Хан потребовал, чтобы Саят-Нова обратился из христианства в ислам , но тот отказался сделать это, посчитав это равносильным «обращению в турка» и заявив, что его религия, несомненно, является армянской христианской . Поэтому он был немедленно казнен через обезглавливание. [5] Похоронен в Армянском соборе Святого Георгия в Тбилиси .
В Армении Саят-Нова считается великим поэтом, внесшим значительный вклад в армянскую поэзию и музыку своего века. Хотя он всю свою жизнь прожил в глубоко религиозном обществе, его произведения в основном светские и полны романтического экспрессионизма.
Саят-Нове приписывают около 220 песен, хотя он, возможно, написал еще тысячи. Саят-Нова также написал несколько стихотворений, объединяющих все три. [ нужны разъяснения ]
В популярной культуре
Надгробие Саят-Нова
Бостонская танцевальная труппа Саят-Нова названа в его честь.
Армянский фильм 1969 года «Саят-Нова» режиссера Сергея Параджанова прослеживает путь поэта от детских дней, когда он красил шерсть , до роли придворного и, наконец, жизни монаха . Он был выпущен в США под названием «Цвет граната» . Это не биография Саят-Нова, а серия живых картин армянского костюма, вышивки и религиозных ритуалов, изображающих сцены и стихи из жизни поэта.
