« Свадьба ради катастрофы » — пятнадцатый эпизод двадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 29 марта 2009 года. [1] В эпизоде второй брак Мардж и Гомера оказывается недействительным, поэтому они решают пожениться снова. Прямо перед повторным браком Гомер пропадает, и Барт и Лиза подозревают, что его похитил Сайдшоу Боб . Эпизод был написан Джоэлом Х. Коэном и срежиссирован Чаком Шитцем . В нем участвует Келси Грэммер в его 12-м вокальном появлении в роли Сайдшоу Боба.
После выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.
В оригинальной американской трансляции его посмотрели 6,58 миллионов зрителей. [ необходима цитата ]
Повтор эпизода 28 июня 2009 года включал в себя короткое альтернативное начало. После смерти Майкла Джексона за три дня до этого, 25 июня, был показан музыкальный клип на песню « Do the Bartman », за которым последовала заставка с надписью «В память о Майкле Джексоне», показывающая его появление в роли Леона Комповски (большого лысого пациента психушки, которого поместили в сумасшедший дом за то, что он верил, что он действительно Майкл Джексон) из эпизода « Stark Raving Dad ». [2]
Его Святейшество Парсон , глава пресвилютской лютеранской конфессии, говорит преподобному Лавджою , что из-за просроченной сертификации служителя различные церемонии, которые он провел, недействительны. Это касается Гомера и Мардж , которые оказываются не женатыми , как они думали ранее . Гомер клянется устроить Мардж идеальную свадьбу, которую он не устроил ни в один из первых двух раз, когда они поженились. Она взволнована тем, что может спланировать свадьбу своей мечты, но вскоре Мардж превращается в невестзиллу.
Она отвергает все идеи Гомера, предъявляет невыполнимые требования и сметает всех, кто встает у нее на пути. Наконец наступает день свадьбы, и все идеально, за исключением одной маленькой детали: Гомер пропал. Сначала кажется, что Мардж прогнала его, но Барт и Лиза натыкаются на подсказку, брелок с инициалами «SB», и изначально приходят к выводу, что Сайдшоу Боб похитил Гомера. Тем временем Гомер оказывается прикованным к трубе в темной комнате. Таинственный голос говорит ему, что ключ, отпирающий его цепи, находится внутри леденца, он лихорадочно съедает его, только чтобы обнаружить, что леденец сделан из огненно-острого соуса, и в конечном итоге ключ тоже сделан из острого соуса.
Барт и Лиза противостоят Сайдшоу Бобу ( который сбежал из тюрьмы 14 эпизодов назад ). Однако оказывается, что он был невиновен все это время и не имел никакого отношения к похищению Гомера, благодаря алиби от Красти Клоуна , который объяснил, что Боб был с ним весь день, когда Гомер был похищен. Предположив, что «СБ» может быть кем угодно, включая султана Брунея и Службу безопасности , Боб помогает им выяснить, что брелок на самом деле принадлежит их тетям, Пэтти и Сельме («СБ» означало Сельму Бувье). Барт и Лиза вскоре понимают, что они намеренно похитили Гомера из злости к нему и планировали держать его взаперти, пока Мардж не забудет о нем.
Чувствуя себя смирившимся со своей судьбой, Гомер читает свадебные клятвы, которые он написал для Мардж. Патти и Сельма вскоре меняют свое мнение, будучи тронутыми его свадебными клятвами. Понимая, как сильно Гомер действительно любит ее, они отпускают его, но не раньше, чем их догоняют Барт и Лиза. Используя брелок как доказательство своего проступка, дети заходят в квартиру Патти и Сельмы и предъявляют им обвинения за их действия. Барт и Лиза также шантажируют своих теток, угрожая рассказать их матери правду об их причастности к похищению Гомера, если близнецы не оплатят церемонию повторного бракосочетания своих родителей. Патти и Сельма неохотно соглашаются сделать это, и Гомер и Мардж наконец женятся возле здания мэрии.
Пыточная камера Гомера и ее устройство для изменения голоса отсылают к серии фильмов «Пила» . [3]
Парсон смоделирован по образу певца и актера Бинга Кросби . Пение, которое исполняет Парсон, является отсылкой к персонажу Кросби в роли отца О'Мэлли в фильме « Идти своим путем» .
Во время драки между Гомером и Мардж перед Мэгги, Гомер называет Мардж «Невестой» из-за ее поведения во время подготовки к свадьбе и организации, а Мардж в ответ называет его «Королем Неправильным». Затем Мэгги представляет их как Кинг-Конга против Годзиллы .
Другие «СБ», упомянутые Сайдшоу Бобом, — это Скотт Байо , султан Брунея и бывшая польская тайная полиция Служба безопасности .
«Свадьба как катастрофа» получила рейтинг Nielsen 3,7/6 [4] и была просмотрена 6,58 миллионами зрителей.
После выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.
Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду оценку 7,3/10, сказав: «„Свадьба во имя катастрофы“ была одной из тех серий, которая, хотя и не сбивает вас с ног смехом, была довольно забавной для просмотра». Он продолжил: «Было также мило, что произнесение Гомером своих обетов стало поворотным моментом для его невесток. Опять же, это был не завывающий смешной эпизод, но в нем были некоторые замечательные моменты, и в целом „Свадьба во имя катастрофы“ была достаточно приятным рассказом о третьей и четвертой свадьбах Мардж и Гомера». [3]
Эрих Аспершлагер из TV Verdict написал: «„Свадьба ради катастрофы“ сработала, потому что в ней была крутая загадка. Конечно, я любитель загадок, но некоторые из лучших эпизодов «Симпсонов» — это загадки, и в большинстве из них есть Сайдшоу Боб. Я был более чем готов позволить сегодняшнему эпизоду превратиться в очередную историю Сайдшоу Боба, но мне также нравится, что они позволили ему быть просто камео. Как бы мне ни нравился коварный помощник Келси Грэммер, он слишком умен, чтобы похитить Гомера по причине, которую подозревал Барт: «Если мама и папа не поженятся, я никогда не родлюсь!» Настоящее решение имело гораздо больше смысла и придало финалу немного больше веса. „Свадьба ради катастрофы“, возможно, была немного менее смешной по сравнению с последними несколькими эпизодами, но история победила». [5]
Джоэл Х. Коэн получил премию Гильдии сценаристов Америки в категории «Анимация» в 2010 году за сценарий этого эпизода. [6]
