stringtranslate.com

Свафилд

Swafield — деревня и гражданский приход в английском графстве Норфолк . [1] Деревня находится в 16,4 милях (26,4 км) к северо-северо-востоку от Нориджа , в 10,1 милях (16,3 км) к юго-юго-востоку от Кромера и в 133 милях (214 км) к северо-востоку от Лондона . Деревня находится в 1,4 милях (2,3 км) к северу от города Норт-Уолшем . Деревня расположена по обе стороны дороги B1145 [2] Кингс-ЛиннМандесли , которая делит Северный Норфолк с запада на восток. Ближайшая железнодорожная станция находится в Норт-Уолшеме на линии Bittern , которая проходит между Шерингемом и Нориджем. Ближайший аэропорт — международный аэропорт Нориджа . По переписи 2001 года население прихода составляло 273 человека, включая Брэдфилд , и увеличилось до 315 человек по переписи 2011 года. [3] В целях местного самоуправления приход относится к округу Северный Норфолк.

Происхождение

Название Swafield [4], возможно, происходит от open land with a trail , от англосаксонских слов swæth , что означает trail, и feld , что означает field, часто лесная поляна. Первое является источником swath или swathe , последнее от field . Название может также означать, таким образом, open land with waltes , последние являются областями срезанной, уложенной кукурузы.

История

Свафилд имеет запись в Книге Страшного суда 1085 года. [5] В большой книге Свафилд записан под именем Суафельда , Суаффельда и Суауэльда , [6] основными землевладельцами были епископ Уильям и Уильям д'Экуи, а главным арендатором был Ранульф, брат Ильгера. В обзоре также упоминается церковь.

Канал Норт-Уолшем и Дилхэм

Канал North Walsham and Dilham , который является единственным каналом в Норфолке, был построен и открыт в 1826 году, его длина составляет 8,7 миль, он идет от моста Свафилд до слияния с рекой Ант в Смоллбурге. Канал был построен со шлюзами немного шире, чем большинство каналов в Великобритании, чтобы обеспечить использование норфолкских верфей, отсюда и изображение верфи на деревенском знаке Свафилда.

Приходская церковь Святого Николая

Приходская церковь Святого Николая

Приходская церковь Святого Николая занимает господствующее положение на возвышенности к северу от деревни. [7] Церковь построена в перпендикулярном стиле с большими окнами и датируется концом 15 века [8], хотя башня относится к 14 веку [9] , а неф имеет соломенную крышу. Внутри церкви все еще можно увидеть основание алтарной преграды. Основание окрашено в красный, зеленый и золотой цвета и было украшено художником 15 века. Розы и листья были вырезаны в узоре панелей, на которых изображены восемь апостолов . Внутренняя часть крыши украшена выступами. На некоторых из них изображены розы Тюдоров, на другом — лев, но на других — лица. Одно лицо — Христа с пятиконечной бородой. Другое лицо окружено терновым венцом в стиле веревки 15 века. Третье лицо окружено солнечными лучами и представляет Христа во славе. На северной стене изображено небольшое распятие. Его нашли отдельными частями в течение нескольких дней в марте 1937 года [10] на пляже в Уолкотте, после того как штормы размыли тамошние скалы. Каждый кусок был густо покрыт глиной. Считается, что распятие было намеренно зарыто и, возможно, спрятано во времена Реформации местными жителями, прежде чем пришли англиканские реформаторы и украли его у них, хотя это всего лишь местный фольклор без какого-либо источника, подтверждающего этот случай.

Расположенная на Транч-роуд церковь является памятником архитектуры II степени*. [11]

Ссылки

  1. ^ OS Explorer Карта 252 - Восточное побережье Норфолка . ISBN  978-0-319-23815-8 .
  2. ^ Атлас округов от А до Я, карты улиц и дорог Норфолка, ISBN 978-1-84348-614-5 
  3. ^ "Население прихода 2011" . Получено 31 августа 2015 .
  4. Оксфордский словарь британских топонимов , под редакцией А. Д. Миллса, Oxford University Press. 1991, ISBN 0-19-860606-0 
  5. ^ Книга Страшного суда, наследие Англии, тогда и сейчас, редактор: Томас Хайнд, Норфолк, стр. 194, Суофилд, ISBN 1-85833-440-3 
  6. ^ Domesday Book, A Complete Translation, под редакцией Энн и Мартина Уильямс, (2002). Penguin Classics. ISBN 0-14-051535-6 
  7. ^ Популярный путеводитель по церквям Норфолка, 1: Северо-Восточный Норфолк, DP Mortlock & CV Roberts, 1981, Издательство: Acorn Editions, Страница 90 Swafield Saint Nicholas, ISBN 0-906554-04-7 
  8. Серия «Королевская Англия», НОРФОЛК, Артур Ми, Pub:Hodder and Stoughton, 1972, стр. 296 Swafield, ISBN 0-340-15061-0 
  9. ^ Норфолк 1: Норвич и Северо-Восток, Николаус Певзнер и Билл Уилсон, запись из Суофилда. ISBN 0-300-09607-0 
  10. ^ Популярный путеводитель по церквям Норфолка, 1: Северо-Восточный Норфолк, DP Mortlock & CV Roberts, 1981, Издательство: Acorn Editions, Страница 91 Swafield Saint Nicholas, ISBN 0-906554-04-7 
  11. ^ "Церковь Святого Николая". Британские памятники архитектуры.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Swafield на Wikimedia Commons