«Свекрови» — американский ситком, в котором Ив Арден и Кей Баллард играют двух женщин, которые были подругами и соседями, пока побег их детей не сделал их родственниками. Шоу транслировалось на телеканале NBC с сентября 1967 по апрель 1969 года. Исполнительный продюсер Дези Арназ , сериал был создан Бобом Кэрроллом-младшим и Мэделин Дэвис .
Ева (Ив Арден) и Херб Хаббард ( Герберт Радли ) живут по соседству с Кей (Кей Баллард) и Роджером Бьюэллом (которого сначала играл Роджер С. Кармел , а затем Ричард Дикон ) уже более 20 лет. Херб — успешный юрист, а Роджер — телевизионный сценарист, работающий дома. Хаббарды очень чопорны, Бьюэллы — нестандартны и любят веселье. Несмотря на их различия, включая разницу в возрасте около двадцати лет, они лучшие друзья. Однако, несмотря на их дружбу, они склонны ввязываться в большее, чем им положено, количество ссор.
Сын Бьюэллов Джерри ( Джерри Фогель ) [1] и дочь Хаббардов Сьюзи ( Дебора Уолли ) влюбляются во время учебы в колледже, женятся и обустраивают дом в гаражной квартире Хаббардов. У двух пар родителей разные представления о том, как их дети должны жить, и постоянное вмешательство свекровей обеспечивает предпосылку для сериала. Одно из различий между двумя парами заключается в том, что Кей разрешает Сьюзи называть ее Матушкой Бьюэлл, но Ив запрещает Джерри называть ее Матушкой Хаббард из-за ассоциации этого имени с английским детским стишком . Во втором сезоне молодая пара становится родителями близнецов : мальчика по имени Джоуи и девочки по имени Хильди — от вторых имен новых бабушек.
Дези Арназ , который был продюсером и режиссером шоу, появился в четырех эпизодах в роли матадора по имени Рафаэль Дельгадо и де Ача III, которому жены позвонили из-за ошибки в номере, и стал своего рода другом семьи.
Это один из редких случаев, когда у персонажей были такие же имена, как у актеров, их изображавших. В первом сезоне заметным исключением была Дебора Уолли, которая играла Сьюзи. Во втором сезоне Ричард Дикон сыграл Роджера К. Бьюэлла, заменив Роджера К. Кармела, и присоединился к Деборе в этом отличии.
Кроме того, настоящее имя Кэй Баллард — Кэтрин Глория Балотта; девичья фамилия персонажа, которого она играла в этом сериале, — Кэтрин Жозефина Балотта.
Большинство эпизодов были написаны создателями сериала Мэделин Дэвис и Бобом Кэрроллом-младшим , которые работали с продюсером сериала Дези Арназом над сериалом « Я люблю Люси» . В отличие от большинства ситкомов той эпохи, «Свекрови» снимались перед живой аудиторией; стандартной практикой в то время было снимать эпизод на закрытой площадке и добавлять закадровый смех во время пост-продакшна. Тем не менее, закадровый смех по-прежнему использовался, чтобы «подсластить» реакцию аудитории или заполнить пробелы в пропущенных панчлайнах.
Выбирая две главные роли, исполнительный продюсер Дези Арназ обратился к двум давним подругам Ив Арден и Энн Сотерн . Обе актрисы дружили с Арназом и его бывшей женой Люсиль Болл с 1930-х годов, когда они работали в RKO Pictures и MGM . Арден добилась телевизионной славы в популярном ситкоме CBS-TV « Наша мисс Брукс» в роли школьной учительницы Конни Брукс с 1952 по 1956 год и выиграла премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале. Шоу было спродюсировано Desilu . Сотерн также имела большой успех на телевидении с ее двумя популярными ситкомами Private Secretary (в роли Сьюзи Макнамара) с 1953 по 1956 год и спродюсированным Desilu The Ann Sothern Show в роли (Кэти О'Коннор) с 1958 по 1961 год. Она также была приглашенной звездой в премьерном эпизоде 1957 года The Lucy-Desi Comedy Hour под названием «Lucy Takes a Cruise to Havana» (повторяя свою роль Сьюзи Макнамара) и в семи эпизодах The Lucy Show (в роли графини Фрамбуаз - урожденной Рози Харриган). Однако NBC посчитал комедийный стиль Сотерн и Арден слишком похожим и отказался от кастинга Сотерн. Певица и комедийная актриса Кэй Баллард, еще одна старая подруга, прошла прослушивание и получила роль соседки, Кэй Бьюэлл.
Актриса Кей Коул, которая позже появится на Бродвее в оригинальном составе A Chorus Line , сыграла роль Сьюзи Хаббард в невыпущенном пилоте ; однако после того, как сериал был снят, Коул была заменена актрисой Деборой Уолли , которая оставалась в сериале в течение всего его двухлетнего показа. Сцены с участием Коул были пересняты для вышедшей в эфир версии пилота, «On Again, Off Again, Lohengrin», но Коул можно мельком увидеть в финальном кадре перед финальными титрами.
Несмотря на то, что шоу было зажато между Walt Disney's Wonderful World of Color и Bonanza , оно так и не набрало рейтингов, на которые надеялся NBC. Первый сезон занял 37-е место с рейтингом 18,8 [2], а второй сезон занял 40-е место с рейтингом 19,4 [3] . Сеть рассматривала возможность отмены шоу после первого сезона, но согласилась продлить его по той же цене, что и первый сезон (после того, как спонсор Procter & Gamble объявил о планах перенести сериал на другой канал). Все актеры согласились сниматься во втором сезоне за те же деньги, за исключением Кармел, которую заменил Ричард Дикон. Второй сезон показал худшие результаты, чем первый, что привело к его отмене. На DVD 4-го сезона шоу Дорис Дэй Баллард заметил, что сеть и спонсор хотели, чтобы шоу Билла Косби заменило «Свекровей» в сезоне 1969–70. [ необходима цитата ]
MPI Home Video (по лицензии Desilu, Too (не путать с оригинальной Desilu Productions , позже Paramount Television , теперь CBS Studios ) выпустила полную серию сериала «Свекрови» на DVD в регионе 1 27 июля 2010 года. [4] Этот релиз включает в себя новое введение от Дези Арназа-младшего , который появился в двух эпизодах в роли Томми, друга Джерри и Сьюзи Бьюэлл, играющего на барабанах; интервью с Кей Баллард; оригинальный невыпущенный пилотный эпизод (состоит из тех же кадров, что и первый эпизод, «On Again, Off Again, Lohengrin», за исключением того, что в роли Сьюзи вместо Деборы Уолли была Кей Коул; для вышедшей в эфир версии были пересняты только сцены с Сьюзи); оригинальные спонсорские теги; рекламные ролики; сценарии для невыпущенных эпизодов; «Шоу Кэрол Чаннинг» , комедийный пилотный выпуск, в котором снимались Кэрол Чаннинг , Джейн Дуло и Ричард Дьякон; и Край Земли , драматический пилот с Рори Калхауном в главной роли . Последние были двумя неудачными пилотами от Desi Arnaz Productions. [ необходима цитата ]