Свен Эрик Натер (родился 14 января 1950 года) — бывший профессиональный баскетболист из Нидерландов . В основном он играл в Американской баскетбольной ассоциации (ABA) и Национальной баскетбольной ассоциации (NBA) и является единственным игроком, который лидировал как в NBA, так и в ABA по подборам . Натер дважды участвовал в матче всех звезд ABA и был признан новичком года ABA в 1974 году . Он играл в студенческом баскетболе за команду UCLA Bruins , выиграв два титула Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA).
Натер родился в Нидерландах в Ден-Хелдере . [1] Его родители развелись, когда ему было три года. Когда его мать снова вышла замуж и экономическое положение семьи ухудшилось, она, ее муж и младший брат Натера переехали в Соединенные Штаты, оставив Натера и его сестру в приюте. Через три года они, казалось, останутся в Нидерландах, пока телевизионное шоу It Could Be You (предшественник This Is Your Life ) не обнаружило ситуацию и не привезло двух братьев и сестер в Америку, чтобы они воссоединились — по телевизору — с остальной семьей. В возрасте девяти лет он оказался в новой стране и не говорил ни слова по-английски. [2] [3] Он взял имя отчима и был известен как Свен Лангеберг. [4] [5]
Нейтер не ладил со своим отчимом, который не хотел, чтобы он играл в баскетбол. [5] Нейтер окончил среднюю школу Long Beach Wilson в Лонг-Бич, Калифорния . Он пробовался в их баскетбольную команду в младшем классе, но его исключили. [3] [1] Он пришел на первую тренировку босиком, но тренер сказал, что ему нужна обувь. Его семья не могла себе этого позволить, и Нейтер вернулся на тренировку в обуви, украденной у товарища по команде. Тренер сказал Нейтеру уйти. Он не пробовался в старшем классе. [1]
Натер учился и играл в баскетбол в Cypress College , младшем колледже в Cypress, Калифорния (где он встретил свою жену Марлен). Под руководством главного тренера Chargers Дона Джонсона [ 3] он играл мало на первом курсе, но был членом Community College All-American на втором курсе. [2] Он получил стипендию в UCLA . [2] После ухода из Cypress он снова взял себе имя отца, Натер. [5] Он уже съехал из дома отчима после того, как тот запретил Натеру играть в Cypress. [4]
Натер получил красную майку в свой первый год в UCLA Bruins . [1] Он помог отрядам Джона Вудена выиграть два титула NCAA . Он был резервным игроком Билла Уолтона и в среднем набирал всего 3,2 очка и 3,3 подбора за игру в старших классах. Он никогда не выходил на поле в студенческих играх — его главная роль заключалась в помощи Уолтону в его тренировке. [6] [7]
Натер был выбран командой «Флоридиан» на драфте АБА 1972 года, а затем командой «Вирджиния Сквайрс» на драфте рассеивания АБА в июне 1972 года после распада «Флоридиан». [8] [9] Натер также был выбран в первом раунде драфта НБА 1973 года под 16-м номером командой «Милуоки Бакс» ; [1] он был первым игроком НБА, выбранным в первом раунде, который играл в NCAA, не выходя ни на один студенческий матч. [3] «Милуоки» предложили ему 50 000 долларов. [10] В августе 1973 года он решил подписать трехлетний контракт на сумму 300 000 долларов со «Скуайрс», которые распределили выплаты на семь лет. [9] [10] 21 ноября 1973 года «Скуайрс» обменяли Натера в «Сан-Антонио Спёрс» на драфт-пик и 300 000 долларов. [9]
В составе «Сперс» Натер стал новичком года АБА, набирая в среднем 14,1 очков и 12,6 подборов за сезон. [7] [10] Он лидировал в АБА по проценту попаданий с игры в 1974 году и лидировал в лиге по подборам в 1975 году. Он был включен во вторую сборную всех звезд АБА в 1974 и 1975 годах и принимал участие в Матче всех звезд АБА в обоих сезонах. [8] За три сезона в АБА Натер играл за «Сперс», «Скуайрс» и « Нью-Йорк Нетс» .
Карьера Нейтера в НБА началась в Milwaukee Bucks . В сезоне НБА 1976-77 Нейтер сыграл в трех играх, в которых у него было не менее 20 подборов и 20 очков, включая 30 очков и 33 подбора в победе со счетом 126–109 над Atlanta Hawks 19 декабря 1976 года. [11] [12] После окончания сезона Milwaukee обменял Нейтера в Buffalo Braves на выбор в первом раунде драфта Buffalo, который Milwaukee использовали, чтобы выбрать Маркеса Джонсона . Когда Braves переехали в Сан-Диего и стали Clippers годом позже, Нейтер стал местным фаворитом. Нейтер лидировал в НБА по среднему количеству подборов в сезоне 1979–80 , что сделало его единственным игроком, когда-либо лидировавшим как в NBA, так и в ABA по подборам. [7] 12 января 1982 года ему сделали операцию по удалению костных осколков из правого колена. Травма ограничила его участие всего в 14 играх в сезоне 1981–82 и в семи играх в сезоне 1982–83 . [13]
Перед сезоном 1983–84 годов Натер был продан «Клипперс» вместе с только что задрафтованным Байроном Скоттом в « Лос-Анджелес Лейкерс» на Норма Никсона , Эдди Джордана и выбор во втором раунде драфта 1986 года (который в конечном итоге был отдан « Финикс Санз» и стал Джеффом Хорнасеком ). «Лейкерс» приобрели его в качестве резервного игрока Карима Абдула Джаббара . [14] Натер и Скотт помогли «Лейкерс» выйти в финал НБА в том году, но в следующем сезоне команда не предложила ему гарантированный контракт.
Натер играл за австралийский «Удине» в итальянской лиге, где он был самым высокооплачиваемым игроком и лидировал в лиге по подборам, хотя команда в итоге вылетела из лиги. В следующем сезоне он сначала принял предложение от «Барселоны» в испанской лиге, но в конечном итоге передумал и решил уйти из спорта.
Он создал баскетбольную программу в Christian Heritage College в Сан-Диего, Калифорния , и тренировал команду с 1985 по 1995 год. [15] Он оставил эту должность, потому что она «была высокооплачиваемой и низкооплачиваемой». Он жил в Эль-Кахоне, Калифорния , где родились и выросли его две дочери. [16]
Позже Нейтер жил в Энумкло, штат Вашингтон , [17] где он устроился на работу в Costco , где был помощником закупщика спортивных товаров. [6] [15] а затем в Де-Мойне, штат Вашингтон, с видом на залив Пьюджет-Саунд , со своей женой доктором Венди Гиорой.
Натер также является соавтором книг с тренерами по баскетболу Вуденом и Питом Ньюэллом .
Медиа, связанные со Свеном Натером на Wikimedia Commons