stringtranslate.com

Васса свеча

Свеча Васса, которую несут в процессии.

Свеча Васса , или Tean Vassa , — это гигантская восковая свеча , которая горит во время буддийского праздника Тхеравады Васса . Эти свечи чаще всего используются в Камбодже и Таиланде . Свечу Васса сравнивают с пасхальной свечой христиан, которую горят в течение всего Пасхального праздника . [1]

История

Ангкорское происхождение

Tchen-t'an был древним ангкорским обрядом, который был связан с большой свечой, иногда сравниваемой со свечой Васса. [2] По словам китайского дипломата Чжоу Дагуаня , посетившего Ангкор в XII веке, tchen-t'an был обрядом дефлорации девочек в возрасте от семи до девяти лет. [3]

буддийский обряд

Археологи обнаружили остатки подсвечника из песчаника, сделанного буддистами в Ват Лангка Крао в Сиемреапе между 1807 и 1857 годами. Самое древнее письменное буддийское упоминание о свече Васса содержится в Королевских хрониках Камбоджи , составленных между 1848 и 1859 годами во время правления короля Анг Дуонга . [4]

Фестивали восковых свечей

В доэлектрическую эпоху люди делали храмовым подношениям свечи, которые монахи могли использовать для освещения храмов в темные дни сезона дождей. Дарение свечей трансформировалось в Фестиваль свечей Убонратчатхани , один из самых красочных фестивалей Таиланда. [5] Свечи вырезаются за несколько дней до фестиваля с узорами, которые настолько сложны, что некоторые наблюдатели считают их «экстравагантными». [6] В различных местах Таиланда команды со всего мира приезжают на соревнования по вырезанию этих гигантских восковых произведений искусства. [7]

Ритуал

Тайский праздник Васса с использованием свечи Васса.

Формовка

В Камбодже в королевском дворце проводится ежегодная церемония, известная как сетт теан васса, во время которой отливаются свечи васса. [8] Сидя на троне, кхмерский монарх выливает расплавленный воск в формы, которые держит пурохит баку, священник, обслуживающий дворец.

Предложение

Мужчины обычно несут свечу Васса, принося ее в буддийские пагоды в ходе сложной процессии. [9] [10] Нести и подносить свечу Васса — это честь, которая высоко ценится правительственными чиновниками и благотворителями камбоджийских пагод. [11]

Освещение

В то время как монахи исторически зажигали свечу Васса, миряне в последнее время получили эту привилегию. [12] В прошлом свечу можно было зажечь только огнем, исходящим от камня, разожженного зажигалкой, или огнем, полученным трением двух бамбуковых палочек. Сегодня разрешено использовать спичку. [1] После того, как свеча зажжена, она горит в течение всего праздника Васса.

Изготовление

Свеча Васса традиционно изготавливается ачаром из 12 килограммов (26 фунтов) натурального пчелиного воска . Пчелиный воск обычно перерабатывается путем плавления старых огарков свечей, которые собираются в храме или жертвуются окрестными деревнями. Фены используются для повторного размягчения воска, что позволяет формовать его и создавать формы. Затем скульпторы создают сложную резьбу и детали внешней части свечи. [13]

Длина свечи Васса составляет 93 сантиметра (37 дюймов). Она устанавливается на пьедестале или троне, называемом балан , высотой около 29 сантиметров (11 дюймов). Другая свеча помещается сверху свечи Васса; эта меньшая свеча и есть та, которая зажигается. Меньшая восковая свеча вырезана с замысловатым узором цветов лотоса . Ее часто венчает небольшой сосуд, наполненный кокосовым маслом , которое горит вместо воска. [1]

Символизм

Свечи васса считаются «светом жизни», который освещает темные стороны жизни и указывает путь к Нирване . [14]

Ссылки

  1. ^ abc Леклер, Адемар (1916). «Le Cierge du Vossa» («Свеча Воссы»). Камбоджа: fêtes Civiles et Religieuses (на французском языке). Национальная Импримерия. стр. 175–179.
  2. ^ Пим, Кристофер (1968). Древняя цивилизация Ангкора. Новая американская библиотека. стр. 143. ISBN 978-0-451-60858-1.
  3. ^ Керсале, Патрик. «Документальные источники о музыке Ангкор-Ват». Звуки Ангкора (на французском) . Получено 05.07.2022 .
  4. ^ កេស, រណ្ណីយ្យា (01.10.2014). «ទំនៀមបូជាទៀនវស្សា» [Традиция свечи Восса]. Радио Свободная Азия (на кхмерском языке) . Проверено 5 июля 2022 г.
  5. ^ "Вассаваса – ежегодный «отдых во время дождей» и фестивали свечей в Таиланде". xyzAsia . Получено 05.07.2022 .
  6. ^ Фентон, Стефани (2012-08-02). "Буддист: Зажги свечу на три месяца Васса". Религиозные праздники . Получено 2022-07-05 .
  7. ^ "Фестивали Кхао Пханса по всему Таиланду". The Nation - Таиланд . 2018-06-29 . Получено 2022-07-05 .
  8. ^ "Его Величество Король Нородом Сиамони - Новости". Официальный сайт Его Величества Короля Сиамуни . Получено 2022-07-05 .
  9. ^ Леруа-Гуран, Андре; Пуарье, Жан (1962). Этнология Индокитая. Министерство торговли США, Управление технических служб, Служба совместных исследований публикаций. стр. 93.
  10. ^ Шрок, Джоанн Л. (1966). Группы меньшинств в Республике Вьетнам. Штаб-квартира, Департамент армии. стр. 1094.
  11. ^ "Lok Chumteav Khieu Tep Rainsy Kanharith предлагает свечи Vossa и продукты питания буддийским монахам в районе Ко Сотин". Королевское министерство информации Королевства Камбоджа . 2021-07-30 . Получено 2022-07-05 .
  12. ^ Эбихара, Мэй Майко (2018-02-15). Свай: кхмерская деревня в Камбодже. Cornell University Press. стр. 167. ISBN 978-1-5017-1480-1.
  13. ^ Уилсон, Аллан (2019-04-02). «Буддийский пост: Фестиваль свечей на Вань Кхао Пханса». Live Less Ordinary: Bangkok Based Bloggers Traveling in Asia & Beyond . Получено 2022-07-05 .
  14. ^ "Праздник "Чол Восса" будет отмечаться с завтрашнего дня". Khmer Times . 2021-07-24 . Получено 2022-07-05 .