stringtranslate.com

Свинья и свисток

Pig 'n Whistle — американский ресторан и бар, расположенный на Голливудском бульваре в Голливуде, штат Калифорния . [1]

История

Реклама оригинального Pig 'n Whistle в центре Лос-Анджелеса в Los Angeles Times, 1908 г.

Pig 'n Whistle изначально была сетью ресторанов и кондитерских, основанной Джоном Гейджем в 1908 году. [2] : 7  Он открыл свое первое заведение в центре Лос-Анджелеса , рядом с ныне снесенным зданием мэрии 1888 года по адресу 224 S. Broadway . [3] [2] : 7  Ресторатор Сидни Хоэдмейкер присоединился к компании в 1927 году и возглавил усилия по расширению по всей Южной Калифорнии. [4] Хоэдмейкер приобрел ресторан в центре Лос-Анджелеса под названием Neve's Melody Lane в 1927 году и принял название «Melody Lane» для новых заведений в 1930-х и 40-х годах. [5] Хоэдмейкер покинул Pig 'n Whistle в 1949 году и основал сеть ресторанов Hody's, ориентированную на молодые семьи, переезжающие в пригороды после Второй мировой войны. [6]

Голливудское заведение Pig 'n Whistle впервые открылось в 1927 году [2] рядом с Египетским театром Граумана . [7] Здание, в котором разместился новый ресторан, обошлось в 225 000 долларов и отличалось «резными дубовыми стропилами, импортной плиткой, искусно выкованными решетками и балконом, а также великолепными панелями с фресками из «Дон Кихота». [7] Его часто посещали такие знаменитости, как Спенсер Трейси , Ширли Темпл и Говард Хьюз . [8] Первоначальное заведение в Голливуде закрылось после Второй мировой войны [9], а его отличительная деревянная мебель, украшенная вырезанными вручную свиньями, играющими на свистках, [9] была продана итальянскому ресторану Miceli's , расположенному за углом по адресу 1646 Las Palmas Avenue, где он находится и по сей день. [10]

К концу 1990-х годов в этом месте располагался ресторан быстрого питания с пиццей, а от первоначального арендатора остался только барельеф свиньи на фасаде здания. [10] В 1999 году британский ресторанный оператор Крис Брид реконструировал здание, восстановив впечатляющий оригинальный орнамент потолка, и вновь открыл ресторан. [9]

Фраза «свинья и свисток» имеет английское происхождение и восходит ко временам Шекспира, но ее значение неясно. [11] Один источник утверждает, что название ресторана происходит от двух древнеанглийских слов: piggin, свинцовая кружка, и wassail , вино, связанное с рождественским сезоном. [8]

С середины марта 2020 года по апрель 2021 года пандемия COVID-19 вынудила ресторан обслуживать клиентов в формате «на вынос» . Вскоре он закрылся, а в октябре 2021 года интерьер был выпотрошен, а экстерьер грубо закрашен, так как его пространство заняла кантина . Это включало барельефные свиньи, которые были покрыты черепами, чтобы установить тему нового ресторана. Владелец здания не получал никаких разрешений на изменение ни внешнего вида, ни интерьера. [12]

Здание

В 1984 году коммерческий и развлекательный район Голливудского бульвара был добавлен в Национальный реестр исторических мест , а здание Pig N' Whistle было указано как содействующая собственность в районе. Аспекты здания, упомянутые в реестре, включают его шатер 1927 года, детали в стиле чурригереско , неповрежденный, но скрытый потолок, кованое железо и его каменные медальоны и орнаменты на его лепном фасаде. [13]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "Ранние виды Голливуда (1920+)". Water and Power Associates . Получено 6 августа 2024 г.
  2. ^ abc Вероника Гелакоска (октябрь 2010 г.). Свинья и свисток. Издательство Аркадия. п. 58. ИСБН 978-0-7385-8141-5.
  3. Реклама Pig 'n Whistle, 10 декабря 1908 г., Los Angeles Times
  4. ^ Гелакоска 2010, стр.21
  5. ^ Гелакоска 2010, стр.71
  6. ^ Гелакоска 2010, стр.109
  7. ^ ab «В Голливуде растут здания». The Los Angeles Times . 17 июля 1927 г. стр. E1.
  8. ^ ab Scarlet Cheng (26 апреля 2001 г.). «Шелковый кошелек из свиного уха». Los Angeles Times .
  9. ^ abc Эд Либовиц (24 октября 1999 г.). «Лучшее... прекрасное... и странное; PORKY'S II; Pig'n Whistle возвращается». Los Angeles Times .
  10. ^ ab Майкл Шимански (15 июля 1990 г.). «Там, где свиньи танцевали, а официантки тянулись к звездам». The Los Angeles Times . стр. WSJ8.
  11. ^ Мартин, Гэри. «Свинья и свисток». The Phrase Finder . Получено 30 декабря 2023 г.
  12. ^ Канг, Мэтью (2021-10-26). «Защитники памятников архитектуры Лос-Анджелеса съеживаются, поскольку неразрешенная реновация угрожает историческому Pig 'n Whistle». Eater LA . Получено 2021-10-28 .
  13. ^ "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест - Коммерческий и развлекательный район Голливудского бульвара". Министерство внутренних дел США - Служба национальных парков . 4 апреля 1985 г.
  14. ^ «Pig'n Whistle- Visiting (909) – Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена».

Внешние ссылки