stringtranslate.com

Свобода города

Награда сэру Роберту Хэдфилду от города Шеффилд , 1939 (зал Хэдфилда, Шеффилдский университет )
Золотая коробка «Свобода города» в Нью-Йорке, подаренная коммодору Дэниелу Паттерсону , изготовленная Джонатаном Уилмартом, Джоном Л. Моффатом и Джозефом Кертисом, 1832 г.
«Фердинанд получает ключи от города от Девы Марии Гентской», гравюра по картине Антона ван ден Хейвела , посвященной радостному въезду кардинала -инфанта Фердинанда в Гент в 1635 году.

Свобода города (или округа в некоторых частях Великобритании) — это честь, дарованная муниципалитетом ценному члену сообщества или приезжей знаменитости или сановнику. Возникшая из средневековой практики предоставления уважаемым гражданам свободы от крепостного права , традиция все еще живет в таких странах, как Соединенные Штаты, Великобритания, Ирландия, Австралия, Канада, Южная Африка и Новая Зеландия, хотя сегодня звание «свободного человека» не дает никаких особых привилегий. Свобода города также может быть предоставлена ​​муниципальными властями военным подразделениям, заслужившим доверие города; в этом контексте ее иногда называют Свободой входа . Это дает им свободу проходить парадом по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами.

Иногда эта честь сопровождалась «коробкой свободы» — небольшой золотой коробочкой с надписью, отмечающей событие; сегодня они не являются обычным явлением. В некоторых странах, например, в Соединенных Штатах, уважаемым жителям и гостям вместо этого может быть вручен Ключ от города — аналогичная символическая честь. Другие города США награждают почетным гражданством только сертификатом.

Военные привилегии

Бойцы 28-й эскадрильи Королевских ВВС Австралии маршируют по центру Канберры во время парада за свободу города в августе 2013 года.

Свобода города — древняя честь, дарованная военным организациям, дающая им привилегию входить в город «с барабанным боем, развевающимися знаменами и примкнутыми штыками » [1] .

Эта честь восходит к Древнему Риму, который считал « померий », границу города, священной. Промагистратам и генералам запрещалось входить в него, и они отказывались от своего империя немедленно после его пересечения. Исключение было сделано для празднований победы (называемых триумфами ), во время которых победившему генералу разрешалось входить только на один день. В эпоху Республики солдаты также теряли свой статус при входе, становясь гражданами: таким образом, солдаты на триумфе своего генерала носили гражданскую одежду. Оружие также было запрещено внутри померия по религиозным и традиционным причинам. (Убийство Юлия Цезаря произошло за пределами этой границы.)

Похожие законы принимались и другими европейскими городами в эпоху Средневековья, чтобы защитить общественную безопасность и гражданские права, даже против войск их собственного короля. В результате солдаты были вынуждены разбивать лагерь за стенами города в зимние месяцы. Свобода города была честью, которая предоставлялась только тем войскам, которые заслужили доверие местного населения, либо каким-то доблестным действием, либо просто своим присутствием. [1]

Сегодня воинская свобода города — это чисто церемониальная честь, обычно присуждаемая подразделению, имеющему исторические связи с этим районом, в знак признательности за его долгую и самоотверженную службу. Награждение Свободой часто сопровождается праздничным парадом по городу.

Право на гражданские привилегии

Немного более распространенная свобода города связана со средневековой концепцией «свободного статуса», когда городские и поселковые уставы проводили различие между свободными людьми и вассалами феодала . Таким образом, свободные люди на самом деле предшествуют современным городкам . Ранние церемонии свободы городков имели большое значение в подтверждении того, что получатель пользовался привилегиями , такими как право торговать и владеть имуществом, а также защитой в пределах города.

В современном обществе награждение почетным званием «Свобода города» или муниципального района, как правило, носит исключительно церемониальный характер и вручается местными органами власти во многих городах тем, кто проявил себя в какой-либо исключительной должности, или тем, кого город желает наградить такой честью.

Великобритания

Найджел Камберленд , удостоенный ордена Свободы Лондонского Сити, после церемонии награждения

До парламентской реформы 1832 года свобода города или поселка предоставляла право голоса в парламентских округах депутатам. До принятия Закона о муниципальных корпорациях 1835 года свободные граждане были исключительным электоратом для некоторых округов. Эти два акта в совокупности ограничили власть свободных граждан и распространили избирательные права на всех « домохозяев » (определяемых как плательщики местных налогов ; фактически, следовательно, владельцы собственности). Частная собственность, принадлежащая свободным гражданам в совокупности, была сохранена. Свободные граждане Йорка , Оксфорда и Ньюкасла-апон-Тайна по-прежнему владеют значительными территориями в своих городах, хотя доход фактически направляется на поддержку благотворительных целей. Закон о местном самоуправлении 1972 года специально сохранил права свободных граждан. [2] Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года снял все ограничения, дающие право быть свободными гражданами только мужчинам. [3]

Сегодня предоставление почетной свободы в Соединенном Королевстве регулируется Законом о местном самоуправлении 1972 года (с изменениями, внесенными Законом о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года ). Закон 1972 года позволил советам городов, королевских округов , городских округов и приходов (или, в Уэльсе, общин ) со статусом королевского города предоставлять статус почетного свободного человека «выдающимся лицам и лицам, которые, по мнению совета, оказали выдающиеся услуги» местной территории. [4] Закон 2009 года расширяет возможность предоставления статуса почетного свободного человека любому совету графства, города, района , округа, поселка, прихода или общины (таким образом, отменяя требование о том, чтобы город имел «королевский» статус, а также позволяя советам графств предоставлять эту честь). [5] Специальное заседание совета может предоставить эту честь, приняв резолюцию большинством в две трети голосов.

Точные требования к свободе городка различаются в зависимости от города или поселка, но в целом делятся на две категории: «наследство» (наследование) и «подневольное состояние» (ученичество). Например, в Честере подавать заявление на прием могут только дети или внуки свободных людей. В Йорке это распространяется на праправнуков и праправнуков, а ученичество у свободного человека города также позволит поступить. [6] В Грейт-Гримсби вдова свободного человека передает свои права своему второму мужу, который сохраняет привилегию после развода или смерти вдовы. Свобода городка сильнее всего выражена в Йорке, Честере, Ньюкасл-апон-Тайн и Ковентри ; в Ковентри свобода квалифицируется тем, кто прошел ученичество. Дарем и Нортгемптон расширили свои критерии приема на тех, кто прошел ученичество, не будучи «связанным» (обученным) напрямую свободным человеком. Свободным жителям Ньюкасла-апон-Тайн предоставлено право пасти скот на городских пустошах. [7]

Свобода города Белфаста

Среди обладателей этой чести были спортсменка Мэри Питерс , [8] актер Кеннет Брана , дипломат Джон Джордан , промышленник Эндрю Карнеги , судовладелец Томас Генри Исмей и премьер-министр Уинстон Черчилль .

Свобода лондонского Сити

Сертификат лорда Нельсона, выданный ему после того, как он стал почетным гражданином Лондонского Сити, подтверждающий, что он обладает свободой
Сертификат свободы Ари Нормана от Лондонского Сити
Сэр Тим Бернерс-Ли получает почетное звание губернатора Лондонского Сити в 2014 году

В Англии наиболее устоявшейся городской свободой является та, которая предоставлена ​​Свободой Сити Лондона , впервые зафиксированной в 1237 году. Она тесно связана с ролью и статусом ливрейных компаний . С 1835 года свобода «без вмешательства ливрейной компании» была дарована общей резолюцией Общего совета, путем «выкупа» (покупки), в свое время за обременительную сумму. Теперь свободу можно получить сервитутом, наследством, номинацией или представлением через ливрейную компанию. Свобода через номинацию двумя спонсорами доступна за плату (известную как «штраф») в размере 170 фунтов стерлингов, но бесплатна для тех, кто включен в избирательный список Сити. [9]

Новые свободные люди регистрируются на церемонии в Гилдхолле, где они получают руководство по ведению своей жизни достойным образом и запечатанный сертификат. Дети свободных людей получают преимущество при поступлении в Школу свободных людей Лондонского Сити . Существует ряд прав, традиционно, но апокрифически связанных со свободными людьми — право перегонять овец и крупный рогатый скот через Лондонский мост ; на шелковую веревку, если повешен; на ношение обнаженного меча на публике; или то, что если полиция Лондонского Сити найдет свободного человека пьяным и недееспособным, они затолкают его или ее в такси и отправят домой, а не бросят в камеру. Хотя свободные люди иногда перегоняли овец через Лондонский мост в особых случаях, эти привилегии теперь фактически являются символическими.

Марк Стивенс с овцой на Лондонском мосту в 2009 году.

Право пасти овец и крупный рогатый скот через четыре моста Лондона больше не имеет экономического значения, поскольку в городе нет рынков скота. [10] Тем не менее, это право использовалось, или город давал разрешение, несколько раз в наше время:

К 2015 году перегон овец через мост стал ежегодным мероприятием, организованным компанией Worshipful Company of Woolmen , как правило, для сбора средств в пользу апелляции лорд-мэра и Worshipful Company of Woolmen. [16] [17]

Небольшое стадо овец перегоняют через Саутуаркский мост лорд-мэр и йоркширская пастушка, Лондон, 2021 г.

Свобода города Йорка

Йорк имеет долгую историю свободных людей, которая восходит к англосаксонскому периоду, с записями, датируемыми 1272 годом. [18] Свободные люди могут заявлять о своих правах через патронаж (еще со времен их прапрапрадедушки, есть записи о том, что женщины были допущены в Йорк в средневековые времена, право, забытое на время до конца 1970-х годов, когда Гильдия провела исследование и заново открыла его) или ученичество. После принесения присяги свободные люди могут присоединиться к Гильдии (используется архаичное написание) свободных людей, которые продолжают проявлять интерес к делам города. Новые приемы производятся каждый год (обычно в октябре) после церемонии приема с лорд-мэром в Ратуше. Принц Эндрю, герцог Йоркский , был удостоен этой чести в 1986 году, но голосование советников лишило его титула после того, как обвинения в сексуальном насилии стали публичными. [19] [20]

Республика Ирландия

В Ирландии свобода боро города обычно предоставляется известным иностранным и национальным сановникам, и список редко превышает несколько десятков. Как и в Соединенном Королевстве, титул обычно сопровождается различными древними привилегиями — например, свободным жителям Дублина разрешено голосовать на определенных выборах, привозить товары для продажи в город без таможенных пошлин и пасти овец на общих землях, таких как Колледж-Грин и Сент-Стивенс-Грин . [21]

Канада

Команда корабля HMCS Carleton осуществляет празднование Свободы города Оттавы

Свобода города — это привилегия, дарованная отдельным подразделениям канадских вооруженных сил . Многие подразделения пользуются этой привилегией в связи с значимыми ежегодными памятными мероприятиями. Калгарийские горцы отмечают битву при Китченерском лесу ежегодным парадом свободы города. [22]

Ключ к городу

Затем президент Боливии Жанин Аньес получает ключ от города Рейес .
Затем мэр Рио-де-Жанейро Марсело Кривелла вручает ключ от города королю Момо в начале карнавала 2018 года .
Затем президент России Дмитрий Медведев в ходе государственного визита получил Золотой ключ от Мадрида .

В некоторых странах, таких как Соединенные Штаты, декоративный ключ – «ключ от города» – вручается уважаемым гостям, жителям или другим лицам, которых город желает почтить. Эта практика является вариацией на тему свободы городской традиции и имеет схожее символическое значение; вызывая в памяти средневековые города-крепости, ворота которых охранялись днем ​​и запирались на ночь, ключ символизирует свободу получателя входить и выходить из города по своему желанию, как доверенный друг жителей города. [23]

В некоторых городах Нидерландов, Бельгии и Германии ключ от города передается так называемому «prins carnaval  [nl] », который руководит карнавалами, проходящими за неделю до Септуагесимы . Традиция заключается в том, что мэр уходит в отставку на этот период, и власть передается принцу карнавала, который затем возвращает ключ в конце Масленицы / Марди Гра . Сегодня передача ключа в основном символична и знаменует начало и конец карнавала.

Похожая традиция существует на некоторых праздниках в Латинской Америке (например, на карнавале в Рио [24] ), где король фестиваля Момо получает ключ от города в начале празднества.

В рамках ежегодного пиратского фестиваля Гаспарилья в Тампе, штат Флорида, воссоздается дружественное вторжение команды мифического пирата Хосе Гаспара , когда костюмированные пираты пробираются в конференц-центр Тампы и требуют, чтобы мэр отдал ключ от города в ходе игривой церемонии. [25]

В Канаде крупные города, включая Торонто , Ванкувер и Монреаль, могут вручить ключ от города влиятельным бизнес-лидерам, музыкантам и политическим лидерам. В 2016 году канадский исполнитель Drake получил ключ от города Торонто , врученный мэром Джоном Тори . В местной традиции Калгари решил вручить уважаемым гостям символическую ковбойскую шляпу вместо ключа; обычно за этим следует произнесение одной из двух клятв (одной формальной, другой более глупой) стать почетными жителями Калгари. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "1985 – 75th Anniversary Naval Service of Canada". Королевский канадский флот. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 21 ноября 2012 года .
  2. ^ Раздел 248 текста Закона о местном самоуправлении 1972 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
  3. ^ Разделы 27 и 28 текста Закона о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
  4. Текст раздела 249 Закона о местном самоуправлении 1972 года, действующий на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
  5. Текст раздела 249 Закона о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года, действующий на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
  6. ^ "The Gild of Freemen of the City of York" . Получено 24 июня 2011 г. .
  7. ^ "The Moor". The Freemen of Newcastle upon Tyne. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  8. ^ "Дама Мэри Питерс получила свободу Белфаста". BBC News . 2 ноября 2012 г.
  9. ^ "Как подать заявку на получение Свободы". City of London . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  10. ^ ab "Протестующий Фримен пасет овец через Тауэрский мост". BBC News . 19 августа 1999 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  11. ^ "Овечье стадо гонят через город". BBC News . 17 июня 2006 г. Получено 4 января 2010 г.
  12. ^ "Овцы прошли по Лондонскому мосту". BBC News . 31 августа 2008 г. Получено 4 января 2010 г.
  13. ^ "Овцы маршируют по мосту за деньги". BBC News . 19 сентября 2008 г. Получено 4 января 2010 г.
  14. ^ "Стивен Фрай в Twitter". Twitter. 8 апреля 2013 г. Получено 27 июня 2018 г.
  15. ^ "Ключ Стивена Фрая к городу". ITV . Получено 27 июня 2018 г. .
  16. ^ «Почему овец гонят через Лондонский мост?». ITV News .
  17. ^ "Алан Титчмарш пасет овец через Лондонский мост". BBC News . 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  18. ^ «Реестр свободных граждан города Йорка — British History Online». www.british-history.ac.uk .
  19. Браун, Марк (27 апреля 2022 г.). «Принц Эндрю теряет свободу Йорка после голосования советников». The Guardian .
  20. ^ «Йорк лишает своего герцога чести и свободы города». Reuters . 27 апреля 2022 г.
  21. ^ "Почему Боно и Эдж пасут овец в Стивенс-Грин в 2000 году? Это их право как свободных жителей города". TheJournal.ie. 7 февраля 2017 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  22. ^ «О полку».
  23. ^ "Ключ к городу Нью-Йорк". Комиссия города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и протокола. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  24. ^ "Рей Момо получила роль chaves da cidade eo carnaval toma conta do Rio" . Agência Brasil (на бразильском португальском языке). 20 апреля 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  25. ^ "История Гаспариллы". Gasparilla Pirate Fest . 10 ноября 2023 г. Получено 19 марта 2024 г.
  26. ^ "Церемония Белой Шляпы". Посетите Калгари. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года.

Внешние ссылки