stringtranslate.com

Азад Хинд

Временное правительство свободной Индии или, проще говоря, Азад Хинд [ 3] [4] было недолговечным временным правительством Индии, контролируемым Японией. [5] Оно было создано в оккупированном Японией Сингапуре во время Второй мировой войны в октябре 1943 года и считалось марионеточным государством Японской империи [ 6] [7] [ 8]

Это было частью политического движения, возникшего в 1940-х годах за пределами Индии с целью объединения с державами Оси для освобождения Индии от британского правления . Оно было создано индийскими националистами в изгнании во время второй половины Второй мировой войны в Сингапуре при финансовой, военной и политической помощи со стороны Императорской Японии. [8]

Основанное 21 октября 1943 года, правительство было вдохновлено концепциями Субхаса Чандры Боса , который также был лидером правительства и главой государства . Правительство провозгласило власть над индийским гражданским и военным персоналом на британской колониальной территории в Юго-Восточной Азии и предполагаемую власть над индийской территорией, которая должна была перейти к японским войскам и Индийской национальной армии во время японского наступления на Индию . Правительство Азад Хинд имело свою собственную валюту, суд и гражданский кодекс, и в глазах некоторых индийцев его существование придавало большую важность борьбе за независимость против британцев. [9] [10] [11] Япония также передала номинальную власть над оккупированными японцами Андаманскими и Никобарскими островами в 1943 году, хотя правительство продолжало зависеть от японской поддержки. Сразу после формирования временного правительства Свободная Индия объявила войну союзным войскам на индо-бирманском фронте. [12] Ее армия, Индийская национальная армия ( Azad Hind Fauj ), вступила в бой против британской индийской армии и союзных сил в составе императорской японской армии в секторе Импхал-Кохима. INA провела свое первое крупное сражение в битве при Импхале , где под командованием японской пятнадцатой армии она прорвала британскую оборону в Кохиме, достигнув выступа Мойранга, прежде чем потерпеть катастрофическое поражение, поскольку союзные войска удерживали его, а господство союзников в воздухе и нарушенные линии снабжения вынудили как японцев, так и INA отступить. [13] Существование Azad Hind по сути совпадало с существованием Индийской национальной армии. В то время как само правительство продолжалось до тех пор, пока гражданская администрация Андаманских островов не была возвращена под юрисдикцию британцев к концу войны, ограниченная власть Azad Hind фактически прекратилась с капитуляцией последнего крупного контингента войск INA в Рангуне . Смерть Боса рассматривается как конец всего движения Azad Hind. [12] [8]

Однако наследие Azad Hind открыто для суждения. После войны Радж с тревогой наблюдал за трансформацией восприятия Azad Hind от предателей и коллаборационистов к освободителям. [14] [15] Британская империя , которой INA представляла серьезную угрозу, обвинила 300 офицеров INA в измене на судебных процессах INA , но в конечном итоге отступила перед лицом оппозиции Конгресса. [16] [17] [18] [19]

Учреждение

Субхаш Чандра Бос провозглашает Временное правительство Свободной Индии 21 октября 1943 года, Сингапур
Национальное празднование по случаю основания Временного национального правительства Индии в Центре свободной Индии в Берлине с выступлением государственного секретаря Вильгельма Кепплера 16 ноября 1943 года.

Непосредственное происхождение Azad Hind можно связать с двумя конференциями индийских эмигрантов со всей Юго-Восточной Азии, первая из которых состоялась в Токио в марте 1942 года. [20] На этой конференции, созванной Рашем Бехари Бозе , индийским эмигрантом, проживающим в Японии, была создана Индийская лига независимости как первый шаг к независимому индийскому государству, политически связанному с Японской империей . Раш также выступил с предложением создать своего рода армию независимости, которая помогла бы изгнать британцев из Индии — эта сила позже стала Индийской национальной армией. Вторая конференция, состоявшаяся позднее в том же году в Бангкоке, пригласила Субхаса Чандру Боса принять участие в руководстве Лигой. В то время Бозе жил в Германии и совершил поездку в Японию на подводной лодке. [21]

Раш Бехари Бос, который уже старел к моменту основания Лиги, боролся за то, чтобы Лига была организована, и не смог обеспечить ресурсы для создания Индийской национальной армии. Его сменил на посту президента Индийской лиги независимости Субхас Чандра Бос; существуют некоторые разногласия относительно того, ушел ли он в отставку по собственной воле или под давлением со стороны японцев, которым требовалось более энергичное и целенаправленное присутствие во главе индийских националистов. [22]

Бозе прибыл в Токио 13 июня 1943 года и заявил о своем намерении нанести удар по восточным провинциям Индии в попытке отстранить британцев от контроля над субконтинентом. Бозе прибыл в Сингапур 2 июля и в октябре 1943 года официально объявил о создании Временного правительства свободной Индии в кинотеатре Cathay Cinema Hall . Определяя задачи этого нового политического учреждения, Субхас заявил: «Задачей Временного правительства будет начать и провести борьбу, которая приведет к изгнанию британцев и их союзников с земли Индии». [23] Бозе, приняв формальное командование деморализованной и недоукомплектованной Индийской национальной армией от Раша Боса, превратил ее в профессиональную армию с помощью японцев. Он набрал индийских гражданских лиц, проживавших на оккупированных японцами территориях Юго-Восточной Азии, и включил огромное количество индийских военнопленных из британских войск в Сингапуре, Малайе и Гонконге для укомплектования бригад INA. [24]

Министры

Временное правительство Свободной Индии состояло из кабинета министров во главе с Субхасом Чандрой Босом в качестве главы государства, премьер-министра и министра войны и иностранных дел. [ необходима цитата ]

Капитан д-р Лакшми Сваминадхан (позже вышедшая замуж за Лакшми Сахгал ) была министром, отвечающим за женскую организацию. Она занимала эту должность помимо командования полком Рани Джханси, бригадой женщин-солдат, сражавшихся за Индийскую национальную армию. Для регулярной азиатской армии этот женский полк был довольно дальновидным; он был первым в своем роде, созданным на континенте. Лакшми была одним из самых популярных и преуспевающих гинекологов в Сингапуре, прежде чем она оставила свою практику, чтобы возглавить войска полка Рани Джханси .

Другими министрами государственного управления Временного правительства Свободной Индии были:

Индийскую национальную армию представляли министры вооруженных сил, в том числе:

Временное правительство также было сформировано и управлялось рядом секретарей и советников Субхаса Чандры Боса, включая:

Все эти секретари и советники имели министерский ранг во Временном правительстве. Степень ежедневного управления делами Азад Хинда со стороны Временного правительства не полностью документирована, поэтому их конкретные функции как правительственных чиновников для штата за пределами их должностей в качестве министров поддержки Субхаса Чандры Боса не совсем ясны.

Признание

Конференция Большой Восточной Азии в ноябре 1943 года, участники слева направо: Ба Мау , Чжан Цзинхуэй , Ван Цзинвэй , Хидеки Тодзё , Ван Вайтхаякон , Хосе П. Лорел , Субхас Чандра Бос .

Azad Hind была признана в качестве законного государства лишь небольшим числом стран, ограниченным исключительно державами Оси и их союзниками. [26] Azad Hind имела дипломатические отношения с девятью странами: нацистской Германией , Японской империей , Итальянской Социалистической Республикой , Независимым государством Хорватия и правительством Ван Цзинвэя , Таиландом , государством Бирма , Маньчжоу-Го и Второй Филиппинской Республикой . [27] После объявления о ее формировании в оккупированном Сингапуре премьер-министр Ирландии Имон де Валера направил Бозе поздравительную ноту. [ необходима цитата ] Однако вишистская Франция , хотя и была пособником Оси, никогда не давала официального политического признания Azad Hind. Это правительство участвовало в качестве наблюдателя в Большой Восточно-Азиатской конференции в ноябре 1943 года. [28]

Государственное управление и Вторая мировая война

В ту же ночь, когда Бос объявил о существовании Azad Hind, правительство предприняло действия по объявлению войны Соединенным Штатам и Великобритании. Правительство состояло из кабинета министров, действующего в качестве консультативного совета при Субхасе Босе, которому был присвоен титул «Нетаджи» (что примерно переводится как «лидер»), и который, без сомнения, был доминирующей фигурой во Временном правительстве. Он осуществлял фактически авторитарный контроль над правительством и армией. Что касается первых правительственных объявлений о войне, «Кабинет не был единодушен в отношении включения США. Бос проявил нетерпение и недовольство — ни тогда, ни позже не возникало никаких вопросов о его абсолютной власти: Кабинет не нес никакой ответственности и мог только давать советы...» [ необходима цитата ]

Валюта, выпущенная Azad Hind Bank

В конце октября 1943 года Бозе вылетел в Токио, чтобы принять участие в конференции по Большой Восточной Азии в качестве наблюдателя в сфере совместного процветания Большой Восточной Азии Японии ; он не мог выступать в качестве делегата, поскольку Индия технически выпадала из юрисдикции определения «Большой Восточной Азии» Японией, но Бозе выступил с речами против западного колониализма и империализма на конференции. К концу конференции Азад Хинд получил ограниченную форму правительственной юрисдикции над Андаманскими и Никобарскими островами , которые были захвачены Императорским флотом Японии в начале войны. [10]

Невыпущенные почтовые марки правительства Азад Хинд.

Оказавшись под юрисдикцией Азад Хинд, острова стали первыми претензиями правительства на территорию. Сами острова были переименованы в «Шахид» и «Сварадж», что означает «мученик» и «самоуправление» соответственно. Бозе передал острова под губернаторство подполковника А. Д. Логанатана [ 29] и имел ограниченное участие в официальном губернаторстве территории, вместо этого занимаясь планами по расширению Индийской национальной армии , обеспечению адекватными людьми и материальными средствами, а также формулированию ее курса действий, администраций и отношений индийского населения в Юго-Восточной Азии и определению японских планов в Индии и его временном правительстве. Теоретически само правительство имело право взимать налоги с местного населения, а также принимать и обеспечивать соблюдение законов: на практике они обеспечивались полицией под контролем японцев. Сначала индийцы были готовы платить эти налоги, но к концу войны стали менее склонны делать это, когда Временное правительство приняло закон о более высоких военных налогах для финансирования INA. Во время допроса после войны Логанатан признал, что он имел полный контроль только над остаточным отделом образования островов, поскольку японцы сохранили полный контроль над полицией, и в знак протеста отказался брать на себя ответственность за любые другие сферы правительства. Он был бессилен предотвратить резню в Хомфрейгандже 30 января 1944 года, когда сорок четыре индийских мирных жителя были расстреляны японцами по подозрению в шпионаже. Многие из них были членами Лиги независимости Индии , лидер которой в Порт-Блэре , Диван Сингх, уже был замучен до смерти в тюремной камере после того, как сделал все возможное, чтобы защитить островитян от японских зверств в течение первых двух лет оккупации. [30] [31]

Военные силы Азад Хинд в форме INA добились некоторых успехов против британцев и двинулись вместе с японской армией, чтобы осадить город Импхал в восточной Индии. Планы марша на Дели , получая поддержку и новых рекрутов по пути, зашли в тупик как с началом сезона муссонов, так и с неудачей в попытке захватить Импхал. Британские бомбардировки серьезно подорвали моральный дух, и японцы вместе с войсками INA начали отступать из Индии. [13]

В дополнение к этим неудачам, INA столкнулась с серьезным вызовом, когда войска были оставлены защищать Рангун без помощи японцев зимой 1944–1945 годов. Логанатан был переведен с Андаманских островов, чтобы действовать в качестве полевого командира. С гарнизоном INA численностью около 6000 человек он управлял бирманской столицей в отсутствие каких-либо других полицейских сил или войск в период между уходом японцев и прибытием британцев. Он успешно поддерживал закон и порядок в той степени, что не было зарегистрировано ни одного случая грабежей или мародерства в период с 24 апреля по 4 мая 1945 года. [3] [15]

Индейские территории под управлением Временного правительства

Почти вся территория Временного правительства находилась на Андаманских островах, хотя Временному правительству была предоставлена ​​некоторая власть над индийскими анклавами на оккупированных Японией территориях. Гражданская власть Временного правительства никогда не была введена в районах, оккупированных INA; вместо этого преобладала японская военная власть, а ответственность за управление оккупированными районами Индии была разделена между японскими и индийскими войсками. [32]

Поражение INA и крах Временного правительства

Оставшись защищать Рангун от британского наступления без поддержки японцев, INA потерпела сокрушительное поражение. Бозе было предложено покинуть Бирму, чтобы продолжить борьбу за независимость Индии, и он вернулся в Сингапур до падения Рангуна; правительство Азад Хинд, созданное на Андаманских и Никобарских островах, рухнуло, когда гарнизоны японских и индийских войск на островах были разгромлены британскими войсками, а сами острова были отвоеваны. Предположительно сам Бозе погиб в авиакатастрофе, вылетая с Тайваня, пытаясь бежать в Советский Союз. Временное правительство Свободной Индии прекратило свое существование со смертью стран Оси, INA и исчезновением Бозе в 1945 году.

Монета достоинством в две Анны, отчеканенная в августе 1947 года в память об Азад Хинд.

Войска, которые укомплектовывали бригады Индийской национальной армии, были взяты в плен британцами. Некоторые из этих заключенных были доставлены в Индию и осуждены британскими судами за измену, включая ряд высокопоставленных офицеров, таких как полковник Гурбакш Сингх Дхиллон. Защита этих лиц от преследования британцами стала центральным пунктом разногласий между британским владычеством и Движением за независимость Индии в послевоенные годы. [33]

Отношения с державами Оси

(слева) Бозе с Генрихом Гиммлером , нацистским министром внутренних дел, главой СС и гестапо , 1942 год; (справа) Субхас Бозе пожимает руку Адольфу Гитлеру .

Поскольку Субхас Чандра Бос был связан с Японской империей и странами Оси , в которую также входили нацистская Германия и фашистская Италия , Британия изображала его как противоречивую фигуру за его официальную позицию против империализма , которая противостояла японскому империализму в Азии во время Второй мировой войны. Сам Бос утверждал, что выступает против всех видов колониальной практики, но утверждал, что Великобритания лицемерна , «ведя войну за демократию», отказываясь при этом оказывать такое же уважение демократии и равных прав своим колониальным подданным в Индии. Бос выступал против британской расовой политики и заявлял о работе по отмене расовой дискриминации в отношении бирманцев , японцев и других азиатов. [34]

Британия обвинила Бозе в фашизме , ссылаясь на его роль во Временном правительстве Азад Хинд как на доказательство этого; и указала на его желание установить тоталитарное государство в Индии с благословения держав Оси. Бозе считал, что парламентская демократия не подходит для Индии сразу после обретения независимости и что централизованно организованная, самодостаточная, полусоциалистическая Индия под твердым контролем одной партии была лучшим курсом для индийского правительства. Некоторые из его идей помогли бы сформировать политику индийского правительства после обретения страной независимости от Великобритании. [35]

Утверждалось, что тот факт, что Azad Hind был политически связан с Японией и державами оси, мог быть больше связан с тем, что Бозе считал прагматичным подходом к независимости Индии. Разочаровавшись в ненасильственном движении Конгресса, Бозе явно был из лагеря, который поддерживал использование слабости Британии для получения независимости Индии. На протяжении всего существования Azad Hind Бозе стремился дистанцироваться от японского сотрудничества и стать более самодостаточным, но нашел это трудным, поскольку существование Azad Hind как правительственного образования произошло только при поддержке японцев, от которых правительство и армия Azad Hind полностью зависели. Однако Бозе некоторые в современной Индии считают героем и помнят как человека, который яростно боролся за независимость Индии. [36] Однако Субхас Чандра Бос поддерживал фашизм и нацизм до начала Второй мировой войны, заявив в своей речи в Калькутте в 1930 году, что Индии необходим «синтез того, что современная Европа называет социализмом и фашизмом». [37]

Хотя японские войска принимали участие во многих боях в Индии против британцев, INA, безусловно, сама по себе была эффективной боевой силой, столкнувшись с британскими и союзными войсками и оставив свой след в битве при Импхале . 18 апреля 1944 года отряд самоубийц под командованием полковника Шауката Малика прорвал британскую оборону и захватил Мойранг в Манипуре. Администрация Азад Хинд взяла под контроль эту независимую индийскую территорию. [38] Следуя за Мойрангом, наступающая INA прорвала дорогу Кохима, создав угрозу британским позициям как в Силчаре , так и в Кохиме . Колонна полковника Гульзары Сингха проникла на 250 миль в Индию. Бригада Азад продвинулась, обойдя с фланга англо-американские позиции. [39]

Однако наиболее серьезными и в конечном итоге фатальными ограничениями INA были зависимость от японской логистики и поставок, а также полное господство союзников в воздухе, что, наряду с линией снабжения, затопленной проливными дождями, сорвало попытки INA и Японии захватить Импхал . [4]

После провала осады Импхала японцы начали смещать приоритеты распределения ресурсов с Южной Азии на Тихий океан, где они сражались с войсками США, продвигавшимися с острова на остров против японских владений там. Когда стало ясно, что планы Боса наступать на Дели от границ Бирмы никогда не осуществятся из-за поражения INA в Импхале и остановки японских армий британским воздушным , а затем и морским превосходством в регионе, японская поддержка Азад Хинд снизилась, а затем полностью прекратилась с капитуляцией Японии перед американцами 2 сентября 1945 года. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бейли, К. А. и Т. Харпер Забытые армии. Падение Британской Азии 1941–5 . Лондон 2004, стр. 325.
  2. ^ Дасгупта. Красное солнце над черной водой , стр. 67, 87, 91–95; Матхур Кала Пани , стр. 249–251
  3. ^ ab Rudolph, Lloyd I.; Hoeber Rudolph, Susanne (2008). Объясняя индийскую демократию: сфера институтов: формирование государства и институциональные изменения . Oxford University Press ; Оригинал из: University of California Press . стр. 58. ISBN 978-0-19-569365-2.
  4. ^ ab Ghose, Sankar (1975). Политические идеи и движения в Индии . Allied Publishers; Оригинал из: University of Michigan Press . стр. 136.
  5. ^ Пант, Х. В. (2020). Справочник Routledge по индийской оборонной политике: темы, структуры и доктрины. Тейлор и Фрэнсис. стр. 72. ISBN 978-1-000-07435-2.
  6. ^ Крибб, Р.; Ли, Н. (2020). Императорская Япония и национальные идентичности в Азии, 1895–1945. Тейлор и Фрэнсис. стр. 242. ISBN 978-1-000-14401-7Японские почтовые власти подготовили марки для использования в предполагаемом марионеточном государстве Азад Хинд .
  7. ^ Данфи, Дж. Дж. (2018). Невоспетые герои процессов в Дахау: следственная работа группы по военным преступлениям армии США 7708, 1945–1947. McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 116. ISBN 978-1-4766-3337-4. В 1943 году императорская Япония создала марионеточное государство, известное как Временное правительство Свободной Индии.
  8. ^ abc Toye, Hugh (1959). Прыгающий тигр: исследование индийской национальной армии и Нетаджи Субхаса Чандры Боса. Allied Publishers. стр. 187. ISBN 978-8184243925.
  9. ^ Сингх, Харкират (2003). Судебный процесс INA и Радж . Atlantic Publishers & Distributors, стр. 102–103. ISBN 81-269-0316-3 
  10. ^ ab Sarkar, S. (1983), Современная Индия: 1885–1947 , Дели: Macmillan India, стр. 412, ISBN 978-0-333-90425-1
  11. ^ Bandyopādhyāẏa, Шекхара (2004). От Плесси к разделу . Ориент Блэксван, с. 428. ISBN 81-250-2596-0 . 
  12. ^ ab Pandit, HN (1988) Netaji Subhas Chandra Bose , Sterling Publishers, Нью-Дели, стр. 331.
  13. ^ ab Das, S. "Индийская национальная армия в Юго-Восточной Азии". The Hindustan Times . Специальный выпуск. "Hindustan Times – Архив новостей". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 28 ноября 2007 года .
  14. ^ Эдвардс, Майкл (1964). Последние годы Британской Индии , Кливленд, World Pub. Co., стр. 93: «Правительство Индии надеялось, преследуя членов INA, укрепить моральный дух индийской армии. Оно преуспело только в создании беспокойства, в том, что солдаты почувствовали легкий стыд за то, что они сами поддерживали британцев. Если Бозе и его люди были на правильной стороне — а вся Индия теперь подтвердила, что они были — то индийцы в индийской армии, должно быть, были на неправильной стороне. Правительство Индии постепенно осознало, что основа британского правления, индийская армия, теперь может больше не быть заслуживающей доверия. Призрак Субхаса Бозе, как отец Гамлета, ходил по зубчатым стенам Красного форта (где судили солдат INA), и его внезапно увеличенная фигура внушала благоговейный страх конференции, которая должна была привести к независимости».
  15. ^ ab Encyclopaedia Britannica . Индийская национальная армия. После возвращения в Индию ветераны INA стали сложной проблемой для британского правительства. Британцы опасались, что публичный суд за измену со стороны членов INA может усилить антибританские настроения и вылиться в массовые протесты и насилие. URL Доступ 19 августа 2006 г.
  16. ^ Мореман, Тим (2013). Джунгли, японцы и армии Британского Содружества на войне, 1941–45: методы ведения боевых действий, доктрина и подготовка к войне в джунглях. Routledge. ISBN 978-1-135-76456-2.
  17. ^ Марстон, Дэниел (2014). Индийская армия и конец Раджа . Кембриджские исследования индийской истории и общества, 23. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89975-8.
  18. ^ Сингх, Х. (2003). Судебный процесс INA и Радж. Atlantic Publishers & Distributors. стр. 98. ISBN 978-81-269-0316-0.
  19. ↑ Encyclopaedia Britannica . Индийская национальная армия.
  20. ^ Цао, Инь (2017). От полицейских до революционеров: сикхская диаспора в глобальном Шанхае, 1885–1945 . Лейден: Brill. С. 144–145. ISBN 9789004344082. OCLC  982651998.
  21. ^ "{Индийская национальная армия: Временное правительство Азад Хинд}". www.nas.gov.sg . Получено 23 января 2022 г. .
  22. ^ "Годовщина образования Azad Hind: интересные факты об Azad Hind Fauj и Subhas Chandra Bose". Firstpost . 21 октября 2021 г. Получено 23 января 2022 г.
  23. ^ "Индийская национальная армия". aicc.org.in. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
  24. ^ "Годовщина образования Азад Хинд" . Дришти ИАС . Проверено 23 января 2022 г.
  25. ^ "Индийская национальная армия". nas.sg. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 15 июля 2013 года .
  26. ^ "Индийская национальная армия: Временное правительство Азад Хинд". Национальный архив Сингапура. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 25 мая 2020 года .
  27. ^ «Можем ли мы объявить Боса первым главой временного правительства Индии?». The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. Times Group. 20 октября 2018 г. Получено 25 мая 2020 г.
  28. ^ «Объяснение: почему Azad Hind Diwas празднуется 21 октября». IndiaTimes . 21 октября 2021 г. Получено 23 января 2022 г.
  29. ^ "Последняя соломинка, сломавшая хребет Британской империи". Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года.
  30. ^ Дасгупта, Джайант (2002) Японцы на Андаманских и Никобарских островах. Красное солнце над черной водой . Дели: Manas Publications. стр. 67, 87, 91–95. ISBN 9788170491385 
  31. ^ Матур, Л.П. (1985). Кала Пани. История Андаманских и Никобарских островов с исследованием борьбы Индии за свободу . Дели: Eastern Book Corporation, стр. 249–251.
  32. ^ "Годовщина образования Azad Hind: факты об Azad Hind Fauj и Subhas Chandra Bose". www.timesnownews.com . 21 октября 2021 г. . Получено 23 января 2022 г. .
  33. Ссылки Он, Джон Джон Мэнсон , Джон Кейнс и Сэнсэй". Амар Уджала (на хинди) . Проверено 23 января 2022 г.
  34. ^ "После отклонения Центром, картина Нетаджи будет представлена ​​в программе Дня Республики в Калькутте". The Economic Times . Получено 23 января 2022 г. .
  35. ^ «У Нетаджи было видение экономической мощи Индии, он был борцом за гендерное равенство: Дочь». The Economic Times . Получено 23 января 2022 г. .
  36. ^ "Subhash Chandra Bose". Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Получено 16 февраля 2006 года .
  37. ^ Pasricha, Ashu (2008). «Политическая мысль Субхаса Чандры Боса». Энциклопедия выдающихся мыслителей , 16, Concept Publishing Company.
  38. ^ ab The Hindustan Times "Hindustan Times – Архив новостей". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 8 июля 2007 года .
  39. ^ Маджумдар, RC (1978). Джибанера Смритидипе (бенгальский) . Калькутта, General Printers and Publishers, стр. 229–230.

Внешние ссылки