Bundle of Joy - американский разноцветный музыкальный фильм 1956 года режиссера Нормана Таурога с Эдди Фишером , Дебби Рейнольдс (которые в то время были женаты в реальной жизни) и Адольфом Менжу в главных ролях . Это ремейк комедии 1939 года « Мать-холостяк» с Джинджер Роджерс и Дэвидом Нивеном в главных ролях, а также английский ремейк австрийско-венгерской комедии 1935 года « Маленькая мать» .
Произведенный Эдмундом Грейнджером , он распространялся RKO Pictures . Незамужняя продавщица универмага находит брошенного ребенка и заботится о нем. Возникает большая путаница, когда ее коллеги предполагают, что ребенок принадлежит ей, а отец - сын владельца магазина.
Полли Пэриш (Рейнольдс) работает в отделе модных аксессуаров универмага JB Merlin & Son в Верхнем Ист- Сайде Манхэттена . Ее вызывают в офис менеджера магазина, который сообщает ей, что ее уволили, потому что она продает слишком много шляп, что приводит к слишком большим доходам и слишком большой работе для бухгалтерии. После работы Полли идет домой и задается вопросом, что она будет делать, чтобы свести концы с концами.
На шаге она находит брошенного ребенка в одеяле и инстинктивно поднимает его, чтобы утешить. Когда она наклоняется, дверь за ступенькой открывается, и женщина проводит Полли и ребенка внутрь. Полли не заметила таблички, указывающей, что дверь принадлежит приюту. Когда она отрицает, что ребенок внутри ее, персонал ей не верит, поскольку бесчисленное количество женщин не хотят признавать, что родили ребенка вне брака. Полли объясняет, что она только что потеряла работу в JB Merlin & Son's, и настаивает, что она ни за что не сможет заботиться о чужом ребенке.
После того, как она уходит, глава приюта решает вмешаться от ее имени, зная, что Мерлины милосердны. Он убеждает фирму вернуть Полли на работу, и ее вызывают на встречу с Дэном Мерлином (Фишер), сыном одноименного владельца. Дэн сообщает ей, что ее снова наймут за дополнительную плату на 10 долларов в неделю и что вечером того же дня ей в квартиру доставят подарок. Когда рождается ребенок, Полли ошеломлена. Она убеждает друга помочь ей родить ребенка Дэну в его доме на 63-й Восточной улице.
Они оставляют ребенка на попечение дворецкого Дэна, которого Дэн нанимает, чтобы тот помог ему вернуть ребенка Полли. Они выслеживают ее до танцевального зала, где она надеется выиграть приз. Дэн попадает в драку, и его выгоняют. Поэтому он идет в квартиру Полли и ждет ее там с ребенком. Вынужденная заботиться о ребенке, Полли обходится и полюбила его. Она называет ребенка Джоном, и Дэн время от времени навещает ее.
В канун Нового года Дэна задерживает его девушка, потому что он забыл позвонить ей ранее. Он просит хозяйку Полли присмотреть за Джоном, пока они вместе гуляют. Он ведет ее в универмаг, чтобы купить одежду для ночной прогулки по городу. Когда он отвозит ее домой, он шутит, что ее уволили, чтобы он мог ее поцеловать.
Тем временем Джей Би Мерлин был дезинформирован о том, что он дедушка, и принял Джона за сына Дэна. Он начинает принимать меры к тому, чтобы Дэн получил полную опеку над ребенком. Полли паникует при мысли о потере Джона. Поэтому она делает вид, что племянник ее домовладелицы, приехавший из Гарварда, является настоящим отцом Джона. Дэн заставляет сотрудника магазина притвориться отцом. Возникшая неразбериха приводит к полному признанию Дэна в любви и счастливому союзу новой семьи, и Джей Би убежден, что мальчик - его внук.
Музыка Йозефа Мирова и слова Мака Гордона ;
Оригинальный сюжет « Связки радости» был создан Джо Пастернаком , который разработал формулу успеха в берлинском отделении Universal Picture. Его второй картиной с Генри Костером (режиссер), Феликсом Джексоном (сценарист) и Франсиской Гаал (актриса) была «Кляйне Мутти» ( «Маленькая мать», 1935 ) о сироте Мари, которая воспитывает подкидыша и в конечном итоге выходит замуж за банкира. Три года спустя немецкоязычный фильм был переделан на английский как « Мать-холостяк» . Bundle of Joy — это музыкальная адаптация «Матери-холостяка» , и Джексон сохраняет авторство сюжета в обеих картинах. [3]
RKO Studios прекратила производство после того, как Говард Хьюз продал ее. Новые владельцы объявили программу из 11 фильмов стоимостью 22 500 000 долларов; Первая путешествующая продавщица , Возвращение из вечности , Напряжение в Тейбл-Роке , За пределами разумного сомнения , Потрясение сцены , Связка радости , Прощай, оружие , Кэш МакКолл , Мисти , Синдикат и Наш ли это сын? . [4] (Не все эти фильмы были сняты РКО, а некоторые вообще не были сняты.)
Съемки начались в июне 1956 года. [5] Закончились в августе. [6]
«Я знаю, что я не актер, но мне не о чем беспокоиться», - сказал Фишер. [7]
Кэрри Фишер в своих мемуарах и последующем документальном фильме «Питье за желаемое» (2010) рассказывает историю о том, что Рейнольдс был беременен ею во время съемок этого фильма, а также «Тэмми и холостяк» . [8]
Во время съемок режиссер Норман Таурог находился на ранней стадии болезни Альцгеймера . В то время о болезни было известно очень мало, поэтому Дебби Рейнольдс и остальные актеры и съемочная группа «просто справились» с его необъяснимыми потерями памяти и постоянными повторяющимися инструкциями. [9]
Премьера фильма состоялась в театре «Капитол» в Нью-Йорке 19 декабря 1956 года. Мероприятие одновременно послужило сбором средств для беженцев Венгерской революции , которая закончилась всего месяцем ранее. Джордж Джессел был церемониймейстером. [10] Эрцгерцог Леопольд Габсбургский и его сестра были заметными гостями наряду с другими знаменитостями и руководителями компаний RKO. В ходе мероприятия было собрано 21 000 долларов для программы CARE и First Aid for Венгрии, которая была создана 29 октября 1956 года с целью «оказать помощь сотням венгерских борцов за свободу, которые были вынуждены искать убежища в соседней Австрии и тем самым оказали огромную помощь». бремя этой страны». [11] [12]
Эдди Фишер позже написал, что он «старался изо всех сил хорошо сыграть» в фильме. «На самом деле, и Дебби, и я работали так усердно, что даже не пошли домой в течение последних нескольких недель съемок. Мы остановились в бунгало на участке». Когда он увидел финальную версию, он сказал: «Как бы я ни был плох, картина была еще хуже, бомба… Bundle of Joy снесла финансовое яйцо, обычные песни для помоев исчезли без следа, а карьера Дебби была единственной кинокарьерой, которая удалось выжить». [13]