Последние дела мисс Марпл и две другие истории

Сборник рассказов Агаты Кристи, изданный в 1979 году.

«Последние дела мисс Марпл и две другие истории» — сборник рассказов Агаты Кристи , впервые опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club в октябре 1979 года по розничной цене4,50 фунта стерлингов . ^[1] Это была последняя книга Кристи, опубликованная под маркой Collins Crime Club, хотя HarperCollins по-прежнему остаётся издателем писательницы в Великобритании.

Книга содержит восемь рассказов, шесть из которых посвящены мисс Марпл, а также два других рассказа. Первоначально она не издавалась в Соединенных Штатах, поскольку большинство рассказов были ранее опубликованы в американских журналах.

В 2010 году были выпущены аудиокнига и издание для Kindle, в которое вошли шесть рассказов из книги, а также « Безумие Гриншоу» .

Список историй

• Святилище
• Странная шутка
• Убийство с помощью рулетки
• Дело смотрителя
• Дело идеальной горничной
• Мисс Марпл рассказывает историю
• Кукла портнихи
• В тусклом стекле
• Безумие Гриншоу (добавлено в новых изданиях Александром Афганом ^{[ кем? ]} ), описанное в «Приключении рождественского пудинга»

Литературное значение и восприятие

Роберт Барнард : «Посмертный сборник, содержащий несколько хороших дел Марпл, ранее доступных только в Штатах. А также две сверхъестественные истории, для успешного воплощения которых у Кристи не хватило стилистических ресурсов». ^[2]

История публикации

• 1978, Ulverscroft, крупноформатное издание, твердый переплет, ISBN 0-7089-2346-1 
• 1979, Collins Crime Club (Лондон), октябрь 1979, Твердый переплет, 140 стр. ISBN 0-00-231596-3 
• 1980, Fontana Books (издательство HarperCollins ), Мягкая обложка
• 2005, аудиоиздание HarperCollins (CD) ISBN 0007199252 / 9780007199259, издание в Великобритании, последнее из трех аудиоизданий 
• 2006, HarperCollins Твердый переплет ISBN 0007208618 / 9780007208616 Издание в Великобритании 

Пять изданий в мягкой обложке были выпущены с ноября 1980 года по последнее в апреле 2010 года издательством Ulverscroft Large Print Books Ltd, ISBN 1444802348 / 9781444802344.  

Этот сборник был выпущен для Kindle издательством HarperCollins в октябре 2010 года, ISBN B0046RE5FY и в июле 2012 года, ISBN B008I5CNPE. ^[3] Последнее аудиоиздание включает в себя дополнительный короткий рассказ, первоначально опубликованный в сборнике «Приключения рождественского пудинга» , «Безумие Гриншоу ».

Первая публикация рассказов

Первая журнальная публикация каждой из историй выглядит следующим образом:

• Strange Jest : Впервые опубликовано в журнале This Week в США 2 ноября 1941 года, а затем в выпуске 643 журнала Strand Magazine в июле 1944 года под названием The Case of the Buried Treasure . (Это был последний рассказ Кристи, написанный для Strand .)
• Убийство с помощью рулетки : впервые опубликовано в выпуске 614 журнала Strand Magazine в феврале 1942 года под заголовком « Дело отставного ювелира» .
• Дело смотрителя : впервые опубликовано в выпуске 613 журнала Strand Magazine в январе 1942 года.
• Дело идеальной горничной : впервые опубликовано в выпуске 616 журнала Strand Magazine в апреле 1942 года под сокращенным названием «Идеальная горничная» .
• Sanctuary : Впервые опубликовано в выпуске Woman's Journal за октябрь 1954 года . Этот рассказ был специально написан Кристи для фонда по восстановлению Вестминстерского аббатства того года. Рассказ был продан тому, кто заплатил самую высокую цену, а средства пошли на апелляцию. Журнал не указал сумму, которую они заплатили, но отметил, что она была «значительной».
• «Кукла портнихи» : впервые опубликовано в выпуске журнала Woman's Journal за декабрь 1958 года .
• «Мисс Марпл рассказывает историю» изначально не была написана для публикации в журнале, а была специальным заказом от BBC для серии под названием «Короткая история» , как было объявлено в The Times 27 марта 1934 года. Она еще более необычна тем, что историю читала сама Кристи, в манере ее предыдущих передач « За экраном» (1930) и «Сенсация» (1931). Двадцатиминутная передача состоялась в пятницу, 11 мая 1934 года в 21:20 на National Programme . Текст был впервые опубликован в выпуске 64 еженедельного британского журнала Home Journal 25 мая 1935 года под названием « За закрытыми дверями» и с иллюстрацией Майкла Бернарда.
• Daily Mirror от 6 апреля 1934 года заявила, что In a Glass Darkly читала Кристи на BBC Radio в тот вечер в рамках серии Short Story . Однако в программных афишах на той же странице говорилось, что трансляцию вела Дороти Л. Сэйерс с рассказом под названием Dilemma ^[4] , а Radio Times также утверждает, что трансляция была именно такой. Текст рассказа Кристи был впервые опубликован в выпуске ежемесячного Woman's Journal за декабрь 1934 года .

Адаптации

Рассказы «Убийство рулеткой» , «Дело идеальной горничной» и «Святилище» были адаптированы в качестве эпизодов для радиодраматического сериала BBC Radio 4 «Последние дела мисс Марпл» , в котором главную роль сыграла Джун Уитфилд , а инсценировала их Джой Уилкинсон . ^[5] Кроме того, на сюжет «Дела смотрителя» ссылается персонаж Рэймонд Уэст, племянник мисс Марпл, в эпизоде ​​« Дело идеальной горничной».

Истории «Странная шутка» , «Дело идеальной горничной» и «Убийство рулеткой» были адаптированы в качестве эпизодов японского аниме-телесериала « Великие детективы Агаты Кристи: Пуаро и Марпл» в 2004 году.

В 2013 году роман «Безумие Гриншоу» был адаптирован для сериала «Мисс Марпл» на канале ITV.

Ссылки

1. Collins Crime Club – Контрольный список первых изданий Крис Пирс, Ральф Сперриер и Джейми Стерджен. Dragonby Press (Второе издание) Март 1999 (Страница 16)
2. Барнард, Роберт. Талант обманывать — признание Агаты Кристи — Исправленное издание (стр. 197). Fontana Books, 1990. ISBN 0-00-637474-3 
3. "Последние дела мисс Марпл". Фантастическая фантастика . Получено 28 января 2014 г.
4. The Daily Mirror , 6 апреля 1934 г. (стр. 24)
5. "Последние дела мисс Марпл". www.bbc.co.uk . Получено 4 января 2021 г. .

Внешние ссылки

• Последние дела мисс Марпл на официальном сайте Агаты Кристи

• «Последние дела мисс Марпл» и еще две истории на новом официальном сайте Агаты Кристи