stringtranslate.com

Гробиан

Святой Гробиан ( средневековая латынь , Sanctus Grobianus ) — вымышленный святой покровитель вульгарных и грубых людей. Его имя происходит от средневерхненемецкого слова grob или grop , что означает грубый или вульгарный. Древневерхненемецкое родственное словоgerob , gerop . Слово «grobian» таким образом перешло в английский язык как малоизвестное слово для любого грубого, неряшливого или шутовского человека.

История

Нарреншифф

Сатирик Себастьян Брант (1457–1521) в своей знаменитой поэме «Das Narrenschiff» (1494) изобразил Святого Гробиана как покровителя грубых манер . [1] [2] В «Das Narrenschiff» описывается поклонение этому новому святому.

Гробиан встречается позднее в нескольких работах этого периода.

Фридрих Дедекинд (1524-1598) опубликовал Grobianus et Grobiana: sive, de morum simplicitate, libri tres в 1558 году в Кельне . Здесь Гробиан выступает в роли советника, который учит людей, как избегать дурных манер, чревоугодия и пьянства .

Работа Дедекинда появилась в Англии в 1605 году под названием « Школа словенства: Или Катон, вывернутый наизнанку », опубликованная неким «РФ». «Школа» представлялась как место, где человека учили использовать свои жирные пальцы , чтобы хватать самые вкусные части любого блюда и вырывать еду, принадлежащую другим обедающим. Сдерживать желание мочиться , пукать и блевать , как учат, вредно для здоровья; поэтому человек должен свободно предаваться всем трем видам деятельности.

Это произведение также вдохновило Томаса Деккера на написание «The Guls Horne-Booke» (1609).

Немецкий писатель Мельхиор Мейр — автор произведения « Gespräche mit einem Grobian» (1866).

Аллегория Себастьяна Бранта была переведена на английский язык Александром Баркли и Генри Уотсоном под названием «Корабль дураков» в 1509 году. См. также «Корабль дураков ».

Ссылки

  1. Ропер, Линдал (апрель 2010 г.). «Тело Мартина Лютера: «Крепкий доктор» и его биографы». The American Historical Review . 115 (2): 351–384. doi : 10.1086/ahr.115.2.351 . ISSN  0002-8762. PMID  20509226.
  2. ^ Парсонс, Бен (01.03.2011). «'Verray goddes apes': Troilus, Seynt Idiot и праздничная культура». The Chaucer Review . 45 (3): 275–298. doi :10.5325/chaucerrev.45.3.0275. ISSN  0009-2002.

Источники

Внешние ссылки