stringtranslate.com

Греческая православная церковь Святого Иоанна Крестителя, Иерусалим

Церковь Святого Иоанна Крестителя ( иврит : כנסיית יוחנן המטביל ) — небольшая греческая православная церковь в районе Муристан христианского квартала Иерусалима . В своем нынешнем виде большая часть надземной церкви датируется 11 веком, а склеп - позднеримским или византийским периодом (примерно между 324 и 500 годами нашей эры).

История

Византийский период

Первое строение, ориентированное с севера на юг здание- трилистник , было построено где-то в 4-6 веках и служило для неизвестных целей. [1] Он был поврежден во время персидского завоевания Иерусалима в 614 году , а затем подвергся значительным изменениям. [1] Источник можно интерпретировать как означающий, что он был восстановлен в 7 веке Иоанном Милостыней , Патриархом Александрийским . [1]

Средневековый период

К 11 веку древнее сооружение опустилось как минимум на 3 метра ниже уровня улицы, его двери и окна были заблокированы, и оно служило местом хранения товаров и воды. [1] В течение этого столетия организация амальфитских купцов обосновалась в Иерусалиме и приобрела юго-западный угол Адрианова форума , где они основали приют для паломников с больницей и церковью. [1] Новая церковь была возведена над древним сооружением, которое стало ее фундаментом и определило тройную планировку всей церкви. [1] За этой церковью ухаживали монахи- бенедиктинцы . [1] В 1099 году рыцари- крестоносцы , раненные во время осады Иерусалима, лечились в больнице, и после выздоровления здесь основали то, что впоследствии стало Орденом рыцарей больницы Святого Иоанна Иерусалимского, названного в честь церкви, также известной как Рыцари-госпитальеры . [1] После захвата Иерусалима Саладином в 1187 году подвал, очевидно, был завален обломками . [2]

Османский период

В конце 15-го века Иерусалимский греческий православный патриархат приобрел церковь и, скорее всего, превратил подвал в часовню, которая, по мнению археолога Жана-Батиста Гумберта из Библейской школы , вполне может представлять собой первый случай, когда это сооружение использовался в культовых целях. [1] В 16 веке церковь некоторое время использовалась как мечеть , но вскоре была восстановлена ​​греческими православными, которые в 1660 году построили рядом с ней большой приют для паломников. [2] В 19 веке склеп был расчищен, и из каменной кладки алтаря был обнаружен впечатляющий реликварий. [2]

Первоначальное назначение здания

Научный взгляд

Давно существовавшее мнение о том, что первоначальная позднеримская или византийская постройка была построена как церковь, частично опирается на Иоанна Руфа (родившегося около 450 г. н.э.), который в своих «Плерофориях» , возможно, ссылается на церковь, посвященную святому Иоанну Крестителю, в существование в Иерусалиме в VI веке. [1] Византийские источники ссылаются на святыню в западной части Иерусалима, в которой хранились мощи главы Крестителя. [1] Не существует археологических или текстовых доказательств того, что нынешняя церковь Иоанна Крестителя — это церковь, на которую мог ссылаться Иоанн Руф или другие византийские источники. [1] Позднеримское здание, раскопанное Гумбертом в 2010-2011 годах и ставшее склепом нынешней церкви, не несет на себе никаких христианских архитектурных знаков, но их нельзя было ожидать и в IV-VI веках, когда церковная архитектура еще была по римским дохристианским макетам. [1] Гумберт допускает возможность того, что святыня, посвященная главе Крестителя, могла не служить евхаристическим литургическим целям и, таким образом, иметь необычную планировку; или что изначально светское здание могло быть переосвящено в церковь. [1] Он также предполагает, что восстановление церкви в этом районе святым Иоанном Милостынником после 614 года могло привести к более поздней путанице и объединению более поздней, средневековой церкви с более почитаемым святым Иоанном, а именно с Крестителем. [1] Тот факт, что приют для паломников, построенный в этом же районе Карлом Великим ок. 800 год всегда упоминался как Святая Мария, а не Святой Иоанн, однако это указывает на то, что связь с Крестителем возникла позже. [1]

Как бы то ни было, к приходу амальфитян в XI веке эта традиция уже существовала, и свою новую церковь, фундаментом которой служило древнее сооружение, они посвятили святому Иоанну Крестителю. [1]

Гумберт предполагает, что первоначальное сооружение впервые использовалось в ритуальных целях греческими православными в 19 веке как подземная часовня под церковью 11 века. [1]

Гумберт не исключает возможности того, что древнее сооружение могло быть возведено как светское здание Константином Великим или как христианская святыня или церковь либо Евдокией (как предполагают византийские источники), но, что более вероятно, Юстинианом , или Анастасием. , построивший церковь в честь Крестителя на реке Иордан около 500 года. [1]

Традиционный вид

Традиционная точка зрения гласит, что древнее здание было заложено как церковь уже в 450-460 годах императрицей Евдокией и восстановлено после разрушения персами в 614 году.

По одной из греческих православных традиций, в этой церкви хранилась глава святого Иоанна Крестителя . [3]

Археологические исследования

Средневековая церковь и позднеримское или византийское сооружение, служащее ее склепом, несколько раз обследовались и раскапывались.

Описание

Верхняя церковь имеет 3 апсиды и длинный притвор , ее купол поддерживается 4 столбами. [2]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Жан-Батист Умбер (École Biblique) (2011). Дэвид Амит; Гай Д. Стибель; Орит Пелег-Баркат (ред.). «Раскопки в Святом Иоанне Продромосе, Иерусалим» (PDF) . Новые исследования по археологии Иерусалима и его региона . В. ​Иерусалим: Управление древностей Израиля - Иерусалимский регион; Еврейский университет Иерусалима; Управление развития Иерусалима; Мориа – Компания развития Иерусалима: *24-*47 . Проверено 16 ноября 2017 г.
  2. ^ abcd «Церковь Иоанна Крестителя, Иерусалим». Sacred-Destinations.com . Проверено 16 ноября 2017 г.
  3. ^ Св. Иоанн Креститель, христианский квартал, BibleWalks.