Церковь Святого Николая — англиканская церковь в районе Портслейд английского города Брайтон и Хоув . Она имеет истоки в XII веке и обслуживает старую деревню Портслейд, расположенную в глубине от преимущественно застроенного XIX веком района Портслейд-бай-Си. [1]
Это одна из многочисленных зальных церквей на юге Англии. [2]
Римская дорога проходила с севера на юг через район, который позже стал Портслейдом. Не было никаких зарегистрированных римских поселений, хотя поблизости была найдена керамика с острова Сама , а в соседнем Саутвике была римская вилла . [3] Деревня начала развиваться в средние века, а усадьба и церковь были построены недалеко друг от друга в 12 веке. Первоначально церковь состояла из алтаря , нефа с проходом на южной стороне и квадратной башни на западном конце. [4] Неф, проход и часть башни, по-видимому, были построены первыми, [5] вместе с типично нормандской архитектурной особенностью в виде двух колонн из каенского камня ; [6] алтарь и верхняя часть башни были построены в начале 13 века. [5] [6] Колокольня с зубцами была добавлена на вершине башни в 14 веке; крыльцо на южной стороне было добавлено позже, но, вероятно, к 16 веку. [4] [5]
Портслейд изначально был самой густонаселенной и важной из деревень и приходов к западу от Брайтона , [7] и церковь Святого Николая никогда не приходила в упадок, в отличие от церквей в Хоуве ( Сент-Эндрюс ), Олдрингтоне ( Сент-Леонардс ), Хэнглтоне ( Сент-Хеленс ) или Вест-Блэтчингтоне ( Сент-Питерс ). Однако ткань церкви и ее утварь постепенно разрушались с течением времени, и, как и многие церкви в Брайтоне и Хоуве , она была изменена и восстановлена в викторианскую эпоху . [8] Средневековые настенные росписи были обнаружены в нефе в 1847 году, но были забелены и утеряны. На фреске был изображен Страшный суд ; впоследствии действующий викарий написал иллюстрированную статью для археологического журнала, в которой датировалась картина 1440 годом. [5] [8] [9] [10] В 1849 году с северной стороны был добавлен проход. [5] В 1946 году местные дизайнеры витражей Cox & Barnard изготовили небольшое окно, которое было установлено в башне церкви. Оно посвящено бывшему служителю AC Wheatland и изображает покровителя церкви . [11] [12]
Крыша церкви была сделана из тяжелых каменных плит, и в 1959 году пришлось провести значительные ремонтные работы: она не только провисала местами, но и сместилась на 1 фут (30 см) из-за своего веса — несмотря на поддержку, оказываемую прочными деревянными столбами . Большую часть того года использовался домкрат , закрепленный под аркой алтаря, для постепенного перемещения крыши обратно в положение. [13] В то же время были добавлены ризница и галерея для органа . [5]
Одна из самых известных семей Портслейда, [8] Брэкенбери, имела свой семейный склеп в церкви, и между 1869 и 1874 годами [8] [10] [14] часовня Брэкенбери была построена в ее западном конце. Очень сложная, в отличие от простой церкви, она была построена Ханной Брэкенбери , которая была похоронена там, когда умерла в 1873 году. Она была благотворителем местных дел и благотворительных организаций, а также колледжа Баллиол в Оксфорде , где дискуссионное общество и здание у входа в колледж названы в ее честь. [15] Она также пожертвовала землю и деньги на строительство местной начальной школы — готического здания 1872 года. [16]
Церковь представляет собой относительно простое, несложное сооружение, похожее по планировке на многие церкви XII и XIII веков в Сассексе. [14] Алтарь с его скошенной нормандской аркой ведет к трехпролетному нефу с проходами на южной и северной сторонах. [5] В более старом южном проходе опоры имеют капители, украшенные рисунком в виде гребешка . [5] [14] Северный проход XIX века похож, но шире. [14] Также в алтаре находятся отреставрированная седилия , писцина (как XIII века, так и на южной стене), [9] кафедра из камня, современный алтарь , [5] а также запрестольный образ и панели, датируемые 1921 годом. [10] Большинство окон стрельчатые ; некоторые датируются XIII веком, [14] и большинство содержат простое стекло. Два витража изображают Святого Франциска Ассизского и Святого Николая . [8] Окна восточной стороны состоят из двух высоких узких стрельчатых окон под шестилепестковым окном (шестилепестковым окном). [14]
Часовня Брэкенбери более богато украшена, с трехпанельным стрельчатым окном с витражами (включая герб семьи ), искусно вырезанным деревом, каменной кладкой и черным и зеленым мрамором . [8] В центре находится мраморная гробница , а стены — окруженные аркадами — украшены мемориальными досками членам семьи. [10] Часовня построена из тесаного кремня , в отличие от остальной части церкви, которая представляет собой бледную бутовую кладку . Перегородка соединяет часовню и северный проход церкви. [5]
Башня с башенками, состоящая из трех частей — основания XII века, верхней части XIII века и колокольни — представляет собой кладку из тесаного камня , а не случайную компоновку в главных стенах церкви. Она не имеет контрфорсов . [5]
Церковь была включена в список Grade II* 19 июля 1950 года. [5] По состоянию на февраль 2001 года она была одним из 70 зданий и сооружений, включенных в список Grade II* , и 1218 зданий, включенных в список всех классов, в городе Брайтон и Хоув . [17]
Службы проводятся ежедневно, по воскресеньям — две или три. [18]
Церковь Святого Андрея была построена на Church Road в Портслейд-бай-Си между 1863 и 1864 годами. Она была спроектирована архитектором из Брайтона Эдмундом Скоттом. В 1898 году ей был предоставлен собственный приход, [4] но теперь он объединен с приходом Святого Николая. [19] Объединенный приход охватывает весь Портслейд-бай-Си и деревню Портслейд, а также простирается на южную сторону Саут -Даунс . С сентября 2013 года статус Святого Эндрю был изменен на «Часовню легкости» и теперь будет использоваться только время от времени для религиозных служб. [18] В сентябре 2013 года церкви Святого Николая в Портслейде и Святого Эндрю в Портслейде были объединены с приходом The Good Shepherd Mile Oak, чтобы сформировать новый приход Portslade & Mile Oak.
