stringtranslate.com

Оливия Палермская

Оливия Палермская ( итал . Oliva dì Palermo , сицил . Uliva di Palermu ), Палермо , 448 — Тунис , 10 июня 463, [3] [4] в то время как согласно другой традиции она, как предполагается, жила в конце IX века нашей эры в мусульманском эмирате Сицилия [5] [6] является христианской девственницей-мученицей, которая почиталась как местная святая покровительница Палермо, Сицилия, со времен Средневековья , а также в сицилийских городах Монте-Сан-Джулиано , Термини-Имерезе , Алькамо , [7] Петтинео и Чефалу .

Ее праздник приходится на 10 июня [1] [2] , и в искусстве она изображается как молодая женщина, окруженная оливковыми ветвями, держащая крест в правой руке. [примечание 1]

Агиографические источники

Оливия, по-видимому, была освящена только народной традицией как благочестивая местная святая, поскольку ее имя не было зафиксировано исторически ни в одном из основных латинских или греческих мартирологов или агиологий церкви. [3] [8]

Древнейшие текстовые источники ее жития включают в себя Галло-сикулийский бревиарий двенадцатого века, в котором записана ее память и который до сих пор хранится в Палермо [3] , а также документ на простонародном сицилийском языке четырнадцатого века, найденный в Термини Имерезе , и житие , содержащееся в лекционарии пятнадцатого века. [4] [примечание 2]

Церковь Святого Франциска Паолы в Палермо, на месте бывшей церкви Святой Оливии.

Существует также почитаемая икона Оливии, [примечание 3], возможно, двенадцатого века, на которой изображена святая Оливия со святыми Илией , Венерой и Розалией . [4]

Также имеются упоминания о церкви, посвященной ей в Палермо с 1310 года н. э. на предполагаемом месте ее захоронения. [3] [4] Сегодня это Chiesa di San Francesco di Paola ( церковь Святого Франциска из Паолы ).

Кроме того, многочисленные жития этой святой были опубликованы на Сицилии, как в прозе, так и в стихах, и в форме священного представления до конца восемнадцатого века, отражая справедливую жизнеспособность ее культа. Она записана в сицилийском мартирологе Оттавио Гаэтани , [примечание 4] , а также в пальмерийском мартирологе Антонио Монджиторе в 1742 году. [3] Бревиарий из Чефалу также содержит подробную запись о ее жизни ( Бревиарий Чефалудес ). [3]

Болландисты опубликовали в 1885 году « Деяния святой Оливии», которые они взяли из лекционария церкви в Палермо . [9]

Более того, известный сицилийский писатель XVII века, поэт Петру Фуддуни (урожденный Пьетро Фуллоне) написал о ней поэму в 114 октав . В то же время драматическая опера Джоаккино Бона Фарделла, трагедия в трех актах, также была известна в свое время. [4] [примечание 5]

Агиографическая жизнь

Оливия со святыми Илией , Венерой и Розалией , XIII век.

Согласно агиографической легенде, Оливия была прекрасной дочерью знатной сицилийской семьи, родившейся либо около 448 года, либо в IX веке нашей эры. [4] Местные агиографы утверждают, что она родилась в районе Лоджия в Палермо. [5] С ранних лет она посвятила себя Господу, отказавшись от почестей и богатств и раздавая милостыню бедным. По одной из версий, в 454 году нашей эры Гензерих , король вандалов , завоевал Сицилию и занял Палермо, начал мучить многих христиан. Когда ей было тринадцать, Оливия утешала пленных и убеждала христиан оставаться стойкими в своей вере. Вандалы были поражены силой ее духа, видя, что ничто не может одолеть ее веру. Поэтому из уважения к ее знатному дому они отправили ее в Тунис , где губернатор попытался преодолеть ее постоянство. По другой версии, в 906 году она была обращена в рабство и отправлена ​​в Тунис по приказу эмира Сицилии, тогда находившегося под властью сарацинов.

В Тунисе Оливия творила чудеса и начала обращать язычников или мусульман-сарацинов. Поэтому губернатор приказал сослать ее в уединенное место в качестве отшельницы , где водились дикие звери, надеясь, что звери сожрут ее или она умрет от голода. Однако дикие звери мирно жили вокруг нее. Однажды ее нашли несколько мужчин из Туниса, которые охотились, и, впечатленные ее красотой, попытались оскорбить ее, но Оливия обратила и их словом Господа, и они крестились. После чудесного исцеления многих больных и страдающих в этом регионе, Оливия обратила многих язычников или мусульман в христианскую веру. Когда губернатор услышал об этом, он арестовал ее и заключил в тюрьму в городе, пытаясь заставить ее отступить от веры. Ее бичевали, раздели и погрузили в котел с кипящим маслом, но эти пытки не причинили ей никакого вреда и не заставили ее отречься от своей веры. Наконец, она была обезглавлена ​​10 июня 463 года или где-то в X веке, и ее душа «отлетела на небо в виде голубя» (итал.: «sotto forma di colomba volò al cielo» ). [3] [4] [примечание 6]

Почитание

Собор Святых Викентия де Поля и Святой Оливии в Тунисе .

Покровительство Палермо

В конце 1500 года ее дело было распространено францисканцами , которые искали ее тело. [3]

5 июня 1606 года народ и Сенат Палермо избрали Святую Оливию покровительницей города вместе со Святой Агатой , Святой Кристиной и Святой Нимфой . [3] Эти четыре были выбраны для каждой из четырех главных частей города. Их память была внесена в Палермский календарь кардиналом Джаннеттино Дориа в 1611 году. [3]

Их почитание пошло на убыль после открытия в 1624 году (предполагаемых) мощей Святой Розалии , явившейся, чтобы спасти город от чумы. После этого Святую Розалию стали почитать и как покровительницу города. [4]

В 1940 году в городе был открыт приход Святой Оливии. [3] Она почиталась Церковью в Палермо до 1980 года как обязательная память. Однако в 1981 году ее праздник был исключен из местного литургического календаря. [3]

В Тунисе ей также посвящены римско-католические соборы Святого Винсента де Поля и Святой Оливии. [3] [10] Строительство собора началось в 1893 году, он заменил старейший христианский памятник в городе — часовню, построенную отцом Жаном Ле Ваше в 1650 году, — и был открыт в Рождество 1897 года.

Святая Оливия и ислам в Тунисе

Мечеть Аль-Зайтуна (Мечеть Оливы), в Тунисе , Тунис. Внутренний двор и главный минарет.

Великая мечеть Аль-Зайтуна («Мечеть Оливы») является старейшей в Тунисе, столице Туниса, и занимает площадь в 5000 квадратных метров (1,2 акра) с девятью входами. [11] Точная дата основания мечети варьируется в зависимости от различных исторических источников. Современные историки разделились во мнении, следует ли приписывать ее Убайду Аллаху ибн аль-Хабхабу в начале 8-го века или Хасану ибн аль-Нуману в конце 7-го века. [12] Большинство ученых поддерживают второй сценарий [12] и приписывают основание Ибн аль-Нуману в 698 году н. э. [13] [14] [15] [16]

Одна из легенд гласит, что она была названа «Мечетью Оливы», потому что была построена на древнем месте поклонения, где была олива . [ требуется ссылка ] Другой рассказ, переданный тунисским историком 17-го века Ибн Аби Динаром, [14] сообщает о наличии византийской христианской церкви, посвященной Святой Оливии, на этом месте. [12] [14] Археологические исследования и реставрационные работы в 1969–1970 годах показали, что мечеть была построена на существующем здании византийской эпохи с колоннами, покрывающем кладбище. [12] Это могла быть христианская базилика, что подтверждает легенду, сообщенную Ибн Аби Динаром. [14] Более поздняя научная интерпретация Мухаммада аль-Баджи ибн Мами, также одобренная Сихемом Ламин, предполагает, что предыдущие сооружения могли быть частью византийского укрепления. [12] [15]

Оливия особенно почитается в Тунисе, поскольку существует суеверное мнение, что если место и память о нем будут осквернены, то случится несчастье; это включает в себя веру в то, что когда ее мощи будут найдены, исламу придет конец. [17] Эта дополнительная легенда, связанная с обнаружением мощей святой, широко распространена на Сицилии, однако она связана и с другими святыми. [4]

В 1402 году король Мартин I Сицилийский потребовал от берберского халифа Ифрикии Абу Фариса Абд аль-Азиза II вернуть ему мощи святой Оливии , но тот отказал ему. [3]

Историчность

Основная критика жизни Оливии заключается в том, что элементы ее легенды не имеют личной природы сами по себе, но все они происходят, с небольшими изменениями, из старых тем или архетипов , которые были дороги средневековому воображению, таких как «священная героиня» или «преследуемая дева» . [18] Итальянский учитель и писатель Джузеппе Аньелло тщательно взялся за отсеивание агиографической традиции от литературной и не увидел ничего, кроме случайной одноименной святой из Палермо, объединенной с героиней мистерии, посвященной ей, которую подробно изучали Алессандро д'Анкона [19] и Александр Веселовский (который, в свою очередь, цитировал Фердинанда Вольфа [20] ). [18]

Тем не менее, Пол Коллура [примечание 7] защищает историчность Оливии, написав, что «ядро наших древних легенд имеет субстрат, который нельзя недооценивать, и с тех пор, как арабское господство на Сицилии (827–1092) полностью уничтожило все письменные документы, как священные, так и мирские, память о многих святых передавалась только по нитям памяти» [3] .

Более того, было справедливо отмечено, что Римско-католическая церковь оставалась несколько в стороне от южноитальянских культов святых. [21]

Примечания

  1. ^ Крест сильно выцвел, но его все еще можно увидеть на иконе Оливии XIII века. Любые святые, убитые за исповедание веры, в иконографии изображаются с крестами.
  2. ^ Первое упоминание о святой Оливии, сделанное несицилийским писателем, - это упоминание епископа Кабилии (итал. vescovo cabillunense) в Topographia Martyrologii (Венеция 1450, стр. 128): Agnello, 1955, стр. 128. 109. [4]
  3. ^ Ранее икона хранилась в Городской больнице Палермо, но в настоящее время находится в Епархиальном музее Палермо.
  4. После его смерти в 1620 году нашей эры его рукопись Житий сицилийских святых была отредактирована отцом Петром Салерно SJ.
  5. ^ Другие примеры проявления ее культа включают:
    • В. Аурия, Leggendario delle Sante Vergini, Палермо, 1661 г.;
    • Б. Фасо, Le cinque Vergini prudenti palermitane assieme ai Racconti delle loro Sacre Traslazioni, Палермо, 1662 г.;
    • G. Spucces, Vita di S. Oliva vergine e martire palermitana cavata dai mss. античи делла С. Кьеза собор Палермо, Палермо, 1670 г.;
    • Agnello, 1955, стр. 109–110, который ссылается на итальянское сочинение на эту тему, трагедию Лоренцо Де Марини, поставленную в Риме в начале восемнадцатого века:
    • Л. Де Марини, С. Олива, Рим, 1726 г. [4]
  6. В одном из сицилийских бревиариев есть следующая запись о Святой Оливии:
    (на итальянском языке) «Тунисский иль martirio di S. Oliva vergine e martire, cittadina palermitana e патрона принципале, la quale, nata da nobile famiglia, ancora fanciulla, nella persecuzione vandalica per la fede di Christo cacciata in esilio, a Tunisi attrasse molti alla fede cattolica, superati poi l'eculeo, le unghie di Ferro e il fuoco, divinamente liberata dall'olio incandescente, troncato alla Fine il capo, le fu data la corona del martirio, la cui anima, tutti ammirando, soto forma di colomba; volò al cielo l'anno 463». [3]
  7. ^ Паоло Коллура (1914–1997) был сицилийским палеографом, дипломатом, историком и директором Епархиального музея Палермо.

Ссылки

  1. ^ ab 10 июня. Православная Англия: Латинские святые Православного Патриархата Рима. Получено: 2 февраля 2015 г.
  2. ^ ab Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых святого Илариона на лето Господне 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). С. 43.
  3. ^ abcdefghijklmnop (на итальянском языке) Sant' Oliva di Palermo Vergine e martire. САНТИ, БЕАТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ. 10 июня. Получено: 2 февраля 2015 г.
  4. ^ abcdefghijk (на итальянском языке) Даниэле Ронко (2001). Il Maggio di Santa Oliva: Origine Della Forma, Sviluppo Della Tradizione. ETS, Пизанский университет, IT. 325 страниц. стр. 18–19.
  5. ^ ab (на итальянском языке) Карло Ди Франко. LA PATRONA DIMENTICATA: С.ОЛИВА. ПалермоWeb.com.
  6. ^ Бл. Оливия. Catholic Online.
  7. ^ Т. ПАПА. La chiesa di S. Oliva в Алькамо. Трапани 1964 год.
  8. ^ (на итальянском языке) Даниэле Ронко (2001). Il Maggio di Santa Oliva: Origine Della Forma, Sviluppo Della Tradizione. ETS, Пизанский университет, IT. 325 страниц. стр. 17.
  9. ^ Аналекта Болландиана , IV, 1885, стр. 5–9.
  10. ^ Стефания Фаласка. Встреча с епископом Маруном Лаххамом: палестинец в Тунисе. 10/11 – 2009. 30Giorni (Международный ежемесячный журнал, которым руководил Джулио Андреотти с 1993 по 2012 год). Получено 8 февраля 2015 года.
  11. ^ Ачур, Массачусетс (1991). Джами аль-Зайтуна, аль-ма ламу ва фиджалуху (Мечеть Зайтуна, памятник и люди) . Тунис.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ abcde Chater, Халифа (2002). «Зайтуна». В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том. XI. Брилл. стр. 488–490. ISBN 9789004161214.
  13. ^ "Джемаа Эззитуна". Муниципалитет Туниса. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Получено 6 февраля 2009 года .
  14. ^ abcd Бен Мами, Мохамед Беджи. "Великая мечеть Зайтуны". Откройте для себя исламское искусство - музей без границ . Получено 31 октября 2022 г.
  15. ^ ab Lamine, Sihem (2018). «Зайтуна: мечеть мятежного города». В Anderson, Glaire D.; Fenwick, Corisande; Rosser-Owen, Mariam (ред.). Аглабиды и их соседи: искусство и материальная культура в Северной Африке девятого века . Brill. стр. 269–293. ISBN 978-90-04-35566-8.
  16. ^ Биноус, Джамила; Баклути, Насер; Бен Танфус, Азиза; Бутераа, Кадри; Рамма, Мурад; Зуари, Али (2002). Ифрикия: Тринадцать веков искусства и архитектуры в Тунисе (2-е изд.). Музей без границ, MWNF. ISBN 9783902782199.
  17. ^ (на итальянском языке) С. РОМАНО. «Уна Санта Палермитана почитает даи маометтани в Тунисе». Archivio storico siciliano , XXVI (1901), стр. 11–21.
    • ср. тамбе Ф. СКОРЦА БАРСЕЛЛОНА. «Африканские Санти на Сицилии (e siciliani в Африке) Secondo Франческо Ланцони». Динамика: История Сицилии и традиционная агиография в позднем античите. Атти дель Конвеньо ди Студи (Катания, 20–22 мая 1986 г.), священник Сальваторе Прикоко. Катандзаро 1988, стр. 37–55.
  18. ^ ab (на итальянском языке) Даниэле Ронко (2001). Il Maggio di Santa Oliva: Origine Della Forma, Sviluppo Della Tradizione. ETS, Пизанский университет, IT. 325 страниц. стр. 19.
  19. ^ Алессандро Д'Анкона. La rappresentazione di Santa Uliva, riprodotta sulle antiche stampe. Пиза 1863 г., стр. XI-XII.
  20. ^ Ф. ВОЛЬФ. Ueber die beiden wiederaufgefundenen niederländischen Volksbücher. Вена 1857.
    • Цитата по: А. ВЕССЕЛОВСКИЙ. La favola della fanciulla perseguitata. п. XI.
  21. ^ Миа Ди Тота. «СВЯТЫЕ КУЛЬТЫ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ В ЮЖНОЙ ИТАЛИИ». Диалектическая антропология , т. 5, № 4 (МАЙ 1981), стр. 317–329. стр. 317.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки