Санти Серджио э Бакко ( украинский : Кафедральный храм Святых мучеников Сергия и Вакха та Жировицкой икони Пресвятой Богородиці , латинизированный : Кафедральный храм Святых мучеников Сергея и Вакха та Жировицкой иконы Пресвятой Богородицы ) — католик. Церковь византийского обряда , расположенная на площади Мадонна деи Монти в Рионе Монти в Риме , Италия . Говорят, что Сергий и Вакх были римскими военными офицерами начала четвертого века и христианскими мучениками, похороненными в Сирии . В IX веке церковь была известна как Сергий и Вакх в Каллинико , в средние века как Сергий и Вакх де Субурра , а с XVIII века также известна как церковь Мадонна дель Пасколо . С 1970 года это национальная церковь Украинской греко-католической церкви в Риме и официально называлась «Приход украинских католиков Мадонны дель Пасколо и святых Сергия и Вакха». С 2019 года церковь служит кафедральным собором Украинского католического апостольского экзархата Италии .
В Liber Pontificalis упоминается о четырех институтах в Риме к девятому веку, посвященных святым Сергию и Вакху, настолько велика была популярность этих святых, хотя иногда неясно, о каком именно институте идет речь: [1]
Первые недвусмысленные ссылки на предшественника церкви в Монти относятся к «ораториуму святых Сергия и Вакха, который находится в Каллинико », которому Папа Лев III (795–816) дал дары ( LP 98.24, 98.78), и «монастырю святых мучеников Христовых Сергия и Вакха, называемому Каллиникум », которому Папа Бенедикт III (855–858) дал серебряные дары , включая две чаши , дискос и ладанную лодку ( LP 106.26). Каллиникум — город в Сирии. Монастырь девятого века находился под властью Святого Павла за стенами. [4] [5]
В одиннадцатом веке монастырь был заселен монахами-бенедиктинцами, известными в Туринском каталоге как «Церковь Святого Сергия в Субурре». [5] Субурра — древнее и современное название района.
Булла 1045 года папы Григория VI (1045–1046) поставила под власть монастыря Святого Петра Перуджийского «монастырь Святого Сергия, который называется Канеликум , расположенный в четвертом регионе Рима в Субуре, с церковью Святой Евфимии, расположенной рядом с ним». [5] Канеликум , очевидно, является переписным метатезисом для Каллиникума и не должен восприниматься как другое название монастыря. Монти здесь упоминается по номеру региона Августа .
В 1413 году церковь Святых Сергия и Вакха перестала ассоциироваться с монастырем, поскольку бенедиктинский аббат и монахи были заменены архиепископом и светскими священнослужителями. К 1500 году в церкви было две часовни, одна для Святого Ангела и одна для Святого Николая, строительством которых занимались Монти, Паулелли и делло Чуото. [4] [6]
В 1587 году, когда церковь Святых Сергия и Вакха на Римском форуме была упразднена как кардинальское диаконство, а сама церковь была снесена, на смену ей пришла отреставрированная церковь Святых Сергия и Вакха в Монти. В 1622 году она была поручена папой Григорием XV (1621–1623) монахам -миниатюристам Святого Франциска из Паолы , которые вскоре покинули ее, переехав в другую церковь недалеко от Сан-Пьетро-ин-Винколи . [4] [6] Церковь была отреставрирована при папе Урбане VIII (1623–1644) при покровительстве его младшего брата, кардинала -капуцина Антонио Марчелло Барберини (1569–1646, кардинал с 1624). [4] [6] Над травертиновым дверным проемом, единственной сохранившейся до наших дней частью фасада семнадцатого века , находится надпись, в которой упоминается эта работа:
F ECIT ANT ONIUS BARBERIN I CAR DINALIS S ANCTI ONOPHRII
IN HONOR EM SS. СЕРГИЙ И БАККИ
Эту работу выполнил кардинал Антонио Барберини, титулярий церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо ,
в честь святых Сергия и Вакха.
В 1641 году Урбан VIII подарил церковь монахам ордена Святого Василия Великого , так называемым русинским монахам Святого Василия, которые основали там колледж. [6] С тех пор это была церковь византийского обряда, связанная с Украинской греко-католической церковью . [7]
Говорят, что в 1718 году икона Мадонны с младенцем была обнаружена под штукатуркой стены в соседнем здании ризницы, а в следующем году ее сняли и установили над главным алтарем Святых Сергия и Вакха по приказу папы Климента XI (1700–1721). Икона является копией иконы, почитаемой в святилище Марии в Жировице, городе, который сейчас находится в Беларуси , известной как Богоматерь Жировицкая или Богоматерь Пастбища. Говорят, что эта икона чудесным образом сошла с небес в 1480 году на глазах у группы пастухов, пасущих своих животных. Святых Сергия и Вакха в Риме впоследствии также называли Мадонна дель Пасколо (Мадонна Пастбища). [8] [9]
Используя проекты, разработанные Франческо Феррари в первые годы XVIII века, начиная с 1741 года, была проведена реконструкция и перепланировка церкви в честь образа Мадонны. Интерьер приобрел тот вид, который он имеет сегодня. За современным кованым иконостасом главный алтарь выделяется двумя каннелированными колоннами из мрамора Verde Antico с бронзовыми коринфскими капителями , спроектированными Филиппо Бариджони (1690–1753), римским художником, который делал другие проекты для Климента XI. По обе стороны от главного алтаря находятся картины баварца Игнацио Штерна (1680–1748), одна из которых изображает святых Сергия и Вакха, а другая — святого Василия. На потолке находится Успение , в том числе святые Сергий и Вакх во славе, работы Себастьяно Чеккарини (итальянец, 1703–1783). [6] [10]
Румынский греко-католик Инокентиу Мику-Клейн , епископ Блажа , умер в Риме 23 сентября 1768 года, был похоронен в Санти Серджио э Бакко, и был увековечен мемориальными досками в церкви на латинском и румынском языках. Его останки покоились там до 1997 года, когда они были перенесены в собор Святой Троицы в Блаже , как он и хотел.
Иордан Мицкевич, настоятель русских монахов монастыря Святого Василия, в 1819 году записал в надписи, что Папа Пий VII (1800–1823) в 1801 году торжественно поклонился иконе Мадонны дель Пасколо, которую установил здесь Климент XI.
В 1897 году Папа Лев XIII (1878–1903) реорганизовал Греческую Папскую Коллегию Византийского Обряда в Риме и основал Русинскую Папскую Коллегию, отдав ей церковь Святых Сергия и Вакха. [11] По этому случаю Лев переделал фасад, придав ему тот вид, который он имеет сегодня. Были добавлены четыре ниши со статуями четырех Великих Учителей Восточной Церкви : Святых Иоанна Златоуста , Василия , Григория Назианзина и Афанасия . [6]
Надпись посередине фасада повествует об этой работе:
LEO XIII PONT IFEX MAX IMUS INSTAURANDUM CURAVIT ANNO DOMINI MDCCCLXXXXVI
Под надписью слева изображены гербы папы Льва XIII и справа — ордена Святого Василия.
В 1970 году среди нескольких украинских католических учреждений, которые он основал в Риме, украинский католический главный архиепископ кардинал Иосиф Слипый основал приход Св. Сергия и Вакха как украинский национальный приход, а прилегающий к нему колледж и общежитие по соседству стали гостевым отелем для украинских паломников. [12] Верхняя надпись на фасаде сообщает о работе, проделанной в 1969–73 годах:
RESTITUIT ET RESTAURAVIT IOSEPH CARD INALIS SLIPYI A NNO MCMLXIX MCMLXXIII
Герб кардинала Слипого также был добавлен на тимпан верхнего фронтона.
Временно с 1971 года в зданиях церкви размещался Музей искусств Украинского католического университета в Риме. В течение 1980-х годов канцелярия в изгнании Предстоятеля Украинской католической церкви находилась в Святых Сергии и Вакхе. В последние годы кардинала Слипого, который умер в 1984 году в возрасте 92 лет, и годы Мирослава Ивана Любачивского , который был назначен епископом-коадъютором Слипого на пост архиепископа Львовского в 1979 году, сменил его после его смерти и был сделан кардиналом в 1985 году, канцелярия была центральной точкой на Западе для контактов с подпольной Украинской католической церковью в Украине и для защиты религиозной свободы в советское время, особенно во время политики перестройки Михаила Горбачева . Любачивский вернулся из ссылки во Львов в 1991 году. [13]
В 2001 году в церкви и гостевом доме прошли торжества по случаю вступления в сан кардинала Любомира Гузара , Верховного архиепископа Киево-Галицкого . [14]
Гостевой отель под названием «Святая София» находится в ведении общины украинских греко-католических монахинь — сестер-катехизаторов Святой Анны.
Св. Сергий и Вакх на Римском форуме были кардинальским диаконством с 678 года до его упразднения в 1587 году. Его кардинальскими диаконами были: [15]
