«Священная корова: Современная молочная история» — дебютный роман американского актёра и писателя Дэвида Духовны , опубликованный в 2015 году .
В романе корова, свинья и индейка сбегают со своей американской фермы в поисках лучшей жизни в Индии, Израиле и Турции соответственно. Духовны изначально предлагал историю как детский анимационный фильм, но его отвергли из-за религиозных тем, в том числе из-за обращения свиньи в иудаизм.
Критики восприняли роман неоднозначно, мнения о темах и стиле юмора разделились.
Духовны, наиболее известный по роли Фокса Малдера в «Секретных материалах», имеет степень бакалавра искусств по английской литературе Принстонского университета и степень магистра искусств Йельского университета . [1] Идея создания «Священной коровы» пришла ему в голову , когда он подумал, что если бы он был коровой, то хотел бы жить в Индии, если бы он был свиньей, то переехал бы в Израиль, а если бы он был индейкой, то хотел бы жить в Турции. [1] Изначально эта история была задумана как детский анимационный фильм, но была отклонена из-за тем иудаизма и ислама, а также сцен, включающих религиозное обрезание еврейской свиньи. [1]
В июле 2014 года Духовны сказал журналу Rolling Stone , что «Это детская и взрослая книга. Это басня, как «Скотный двор» или «Паутина Шарлотты» ; аллегорическая история, в которой животные используются вместо людей» [2] .
Элси Бовари — корова в северной части штата Нью-Йорк , которая живет счастливо, пока однажды ночью она не видит кадры промышленного животноводства и забоя животных по телевизору на ферме. В другой вечер она смотрит документальный фильм Discovery Channel об Индии и хочет переехать в азиатскую страну, где коров почитают, а не едят. Она находит общий язык с Джерри, свиньей, которая обратилась в иудаизм и взяла имя Шалом, который хочет переехать в Израиль, где его не будут есть. Том — индейка, которая морит себя голодом, чтобы не умереть на День благодарения , и хочет переехать в Турцию, веря, что они никогда не убьют своего тезку. Он использует свой клюв, чтобы заказать билеты на самолет на смартфоне. [3] [4]
Три животных отправляются в город, чтобы найти аэропорт, надев человеческую одежду и передвигаясь на двух ногах. Шалом находит моэля , который может сделать ему обрезание, чтобы подтвердить его статус еврея. Том понимает, что все три билета были в один и тот же пункт назначения, Стамбул , Турция. Когда они прибывают туда, он крадет частный самолет, чтобы полететь в Израиль. Он говорит, что последует за Элси в Индию, так как название индейки на французском и турецком языках означает «индейка». [3] [4]
Животные прибывают в Израиль и хотят провести Шалома к Западной Стене в Иерусалиме , но они теряются в Палестине, прежде чем встретиться с опальным бывшим представителем сигарет Джо Кэмелом , который отводит их к стене. Евреи испытывают отвращение при виде свиньи на своем святом месте и преследуют животных, бросая камни, как это делают палестинцы по ту сторону пограничной стены . Джо Кэмел говорит израильтянам и палестинцам, что они должны объединиться на основе своего монотеизма и ненависти к свиньям, что они и делают. [3]
Возвращаясь к своим самолетам, животные направляются в Мумбаи , где Элси обожают даже самые бедные слои общества. Однако она не может найти общий язык с элитарными коренными коровами Индии, которые смотрят свысока на других животных, включая людей. Придя к выводу, что неправильно относиться к животным слишком плохо или слишком благосклонно, Элси велит остальным лететь обратно в Соединенные Штаты. Она пишет книгу о своем опыте, в то время как Джо Кэмел и Шалом номинируются на Нобелевскую премию мира за свою работу на Ближнем Востоке.
Мэтт Хейг из The Guardian похвалил Духовны за то, что он написал нетрадиционный роман по сравнению с попытками его коллег-актеров Джеймса Франко и Итана Хоука , и написал, что книга заставляет людей пересмотреть свои отношения с животными. Он не был уверен в целевой аудитории, отметив, что «90% шуток будут потеряны для тех, кому меньше 14 лет». [5]
Шошана Олидорт из Chicago Tribune отметила, что роман, похоже, был написан как сценарий, с инструкциями по кастингу и продакт-плейсментом . Она чувствовала, что многим комментариям в книге не хватало нюансов, включая нападки на телевидение, средство массовой информации, которое сделало ее автора знаменитым. [3]
В обзоре в The Denver Post говорилось, что книга «не воспринимает себя слишком серьезно» и «очаровательна», хотя и затрагивает важные вопросы. Иллюстрации Натальи Балновой сравнивались с иллюстрациями Гэри Ларсона и Роз Част . [4] В шотландском The Press and Journal Эндрю Бребнер писал: «Вам нужно хорошее остроумие, чтобы дойти до сути, а Духовны проводит вас через проповеднические части, чтобы донести веселую и занимательную историю». [6] Сарджу Каул из The Deccan Chronicle в Индии похвалил «легкое и быстрое чтение» за замечания о людях и сельском хозяйстве. [7]
Клэр Фэллон из HuffPost написала, что «книга, похоже, не имеет реального представления о своей аудитории или о чем она на самом деле», не будучи уверенной, идет ли речь о вегетарианстве, религии или Голливуде. [8] Рецензия Майкла Шауба для NPR была более критической, он нашел книгу бессвязной и «одной из самых незрелых, надуманных книг, которые я когда-либо читал, и трудно смотреть на нее иначе, как на тщеславный проект». [9]