Церковь Святого Йована Владимира ( албанский : Kisha e Shën Gjon Владимирит ) — церковь в Шиджоне , уезд Эльбасан , Албания . Он посвящен дуклянскому князю и святому Йовану Владимиру , зятю болгарского царя Самуила . Он стал памятником культуры Албании в 1948 году. [1] Первый храм - старейшая большая православная базилика времен царя Самуила , перестроенная как нынешняя церковь семьей Топия в 1381 году. [2] В 18 веке Костадин Шпатараку нарисовал стены церкви. [3]
Вокруг церкви вырос православный монастырь, который в 18 веке стал резиденцией недавно основанной Диррахийской архиепархии. Григорий Дурресский , архиепископ Диррахийский с 1768 по 1772 год, написал там Эльбасанское Евангелие , старейшее произведение албанской православной литературы; Рукопись также примечательна тем, что является единственным документом, написанным албанским алфавитом Эльбасан . [4] Позже, в конце 18-го и начале 19-го века, монастырь стал важным центром письменности албанского языка другим оригинальным шрифтом, известным как алфавит Тодри .