«Surrender» — американский драматический фильм 1931 года, снятый до принятия Кодекса , режиссёром которого был Уильям К. Говард , по сценарию С. Н. Бермана , в главных ролях — Уорнер Бакстер , Лейла Хайамс , Ральф Беллами , К. Обри Смит и Александр Киркланд . Фильм основан наромане Пьера Бенуа «Аксель » . [1] Считается, что фильм оказал огромное влияние напоследующую «Великую иллюзию » Жана Ренуара .
Во время Первой мировой войны хитрый и привлекательный французский военнопленный сержант Дюмен оказывается в лагере для военнопленных недалеко от замка гордого прусского дворянина и военного генерала графа Рейхендорфа, который живет ради того дня, когда его четверо сыновей победно вступят в Париж. Потеряв трех сыновей во французской и английской армиях и оставшись только с одним сыном, Дитрихом, Рейхендорф сокрушается о днях, когда его семья сделала Пруссию «силой земли». Он вынужден набирать военных из лагеря для военнопленных.
Аксель, дочь одного из сыновей, которая стала его подопечной после смерти родителей, живет в замке Райхендорф и периодически наносит визиты доброй воли в тюремный комплекс, где впервые сталкивается с Дюмейном. Капитан Эббинг, солдафон и обезображенный комендант тюрьмы, проявляет интерес к Аксель. Он ухаживает за ней, но Аксель не проявляет к нему особого интереса, и когда он напоминает ей, как он ослепил ее перед тем, как отправиться в бой, она отвергает его привязанность и говорит ему, что помолвлена с Дитрихом. Эббинг умоляет ее, настаивая на том, что его любовь к ней более сильна и продолжительна, чем к любому другому мужчине, но она не поддается на уговоры.
Эббинг вскоре заставляет Дюмейна и других заключенных работать на неприятной работе по погребению. Когда Дюмейну, Фише и другим заключенным удается сбежать, одолев охранников, они врываются в замок Райхендорф и укрываются там, но вскоре их обнаруживает Аксель и возвращает в тюрьму. Однажды, заметив клубы дыма, выходящие из замка, Дюмейн героически врывается в замок и тушит пожар на кухне. В благодарность за его доблесть Эббинг поручает Дюмейну, инженеру-электрику по профессии, провести электропроводку в замке. Новое задание Дюмейна сближает его с Аксель, и вскоре они становятся друзьями. Через месяц Аксель начинает доверять Дюмейну и предлагает ему убрать тюремный номер с униформы.
Когда в Германию доходят новости о том, что Дитрих повел свой полк в победоносную битву против французов, предсказывается конец войны. Аксель в восторге от новостей, но Дюмен, чья лояльность по-прежнему остается с Францией, расстроен. Вернувшись в тюрьму, сокамерники Дюмена возмущены привилегированным статусом Дюмена в замке и планируют побег без него. Вскоре после возвращения с фронта Дитрих обнаруживает свою невесту в объятиях Дюмена и узнает, что Эббинг тоже пытается ухаживать за Аксель, поэтому он решает вернуться на фронт. Когда ревнивый Эббинг узнает о романе Дюмена с Аксель, он отправляет француза на казнь, несмотря на мольбы Аксель пощадить его.
Однако позже Эббинг меняет свое решение и решает отменить казнь. Известие о перемирии и окончании войны приносит с собой приказы о приостановке всех дисциплинарных мер в отношении военнопленных, и Эббинг, который не видит дальнейшего применения себе как военному лидеру, совершает самоубийство. Когда линии фронта внезапно стерты, Дюмейн и Аксель возобновляют свой роман поцелуем.