stringtranslate.com

Сделай мне поддон на полу

« Сделай мне поддон на полу » (также « Сделай мне поддон на полу », « Сделай мне поддон » или « Поддон на полу ») — блюзовая / джазовая / фолк- песня. Это считается стандартом . [1] Как объяснил Джелли Ролл Мортон : «Поддон — это то, что — вы получаете несколько одеял — другими словами, это кровать, сделанная на полу без каких-либо четырех постеров на ней». [2]

Состав

Мелодия длится 16 тактов. [2] Один писатель описывает эту структуру как «прото-блюз [...который] имеет мало общего в музыкальном отношении с обычным блюзом». [3] При игре в тональности C типичная структура: [3]

История

Композиция, вероятно, возникла в конце девятнадцатого века. [3] Один историк джаза утверждает, что эту песню «можно было петь в Новом Орлеане в середине 1890-х годов». [2] В репортаже газеты Indianapolis Freeman за 1906 год упоминалось исполнение песни «Техасского тизера, Бенни Джонса». [2] Он появился в нотах в 1908 году как часть « Южного тряпичного попурри Слепого Буна № один: штаммы из переулков». [4] «Тексты впервые появляются в статье 1911 года фольклориста Говарда Одума , который расшифровал их из выступления, которое он услышал в Миссисипи несколькими годами ранее». [3]

Некоторые источники приписывают современную музыку WC Handy , который позже модифицировал ее в песню, известную как «Atlanta Blues». [5] В 1923 году он опубликовал «Atlanta Blues», тексты которого принадлежат Дэйву Элману . [3] Первая запись мелодии появляется в исполнении группы Хэнди в 1917 году «Sweet Child», написанного Стоваллом и Юингом. [3]

Ранние записи песни были сделаны многочисленными музыкантами, [3] в том числе Вирджинией Листон («Сделай мне поддон», OKeh 8247, 1925), Этель Уотерс («Сделай мне поддон на полу», Columbia 14125-D, 1926), Миссисипи Джон Хёрт («Ничего не скажешь», OKeh 8759, 1928); и дуэт кантри-музыки Stripling Brothers («Pallet on the Floor», Decca 5367, 1936). [6]

Во время живого выступления, снятого Аланом Ломаксом , блюзовый гитарист и певец Delta Сэм Чатмон рассказал: «Когда я впервые начал выбирать гитару, речь шла о первой или второй [песне], которую я выучил… [Мне] было около 4 лет». , [7] то есть в 1900 году, когда Сэм выучил эту песню в Болтоне , штат Миссисипи.

Рекомендации

  1. ^ Оричелли, Роберт (2006). «Одетта». В Комаре, Эдвард (ред.). Энциклопедия блюза . Рутледж. п. 733. ИСБН 978-0-415-92699-7.
  2. ^ abcd Хобсон, Вик (2011). «Новый Орлеанский джаз и блюз». Джазовые перспективы . 5 (1): 3–27. дои : 10.1080/17494060.2011.590676. S2CID  191544824.
  3. ^ abcdefg Мьюир, Питер (2006). «Сделай мне поддон на полу». В Комаре, Эдвард (ред.). Энциклопедия блюза . Рутледж. стр. 648–649. ISBN 978-0-415-92699-7.
  4. ^ Южное тряпичное попурри Слепого Буна № один: штаммы из переулков . Allen Music Co. 908 Бродвей, Колумбия, штат Миссури. 1908.
  5. ^ Робертсон, Дэвид (2009). WC Handy: Жизнь и времена человека, создавшего блюз. Случайный дом Канады. стр. 98–99. ISBN 978-0-307-26609-5.
  6. ↑ Роберт Б. Вальц и Дэвид Г. Энгл, The Traditional Ballad Index, версия 5.2, 27 июля 2020 г. Проверено 29 августа 2020 г.
  7. ^ «Сэм Чатмон: Сделай мне поддон на полу (1978) - YouTube» . www.youtube.com . Проверено 30 декабря 2020 г.