stringtranslate.com

Сделано в Челси

Made in Chelsea (сокращенно MIC ) — британский структурированный реалити- сериал, транслируемый каналом E4 . Made in Chelsea рассказывает о жизни обеспеченных молодых людей в западном Лондоне и юго-западных районах Белгравия , Кингс-роуд , Челси , Фулхэм и Найтсбридж , а также об их путешествиях в другие места по всему миру.

Ряд

1 Средний показатель просмотров 8-го сезона по десяти эпизодам, для которых были доступны данные о просмотрах.

Серия 1 (2011)

Первый сезон начал выходить в эфир 9 мая 2011 года на канале E4 . [1] Сериал завершился 27 июня 2011 года после восьми эпизодов. Шоу было впервые анонсировано в апреле 2011 года и было описано как «муха на стене-драма». Съемки сериала проходили с января по май 2011 года, а первый полноценный трейлер вышел в эфир 28 апреля 2011 года. [2] В этом сериале показаны бурные отношения Спенсера Мэтьюза и Фунды, которые подходят к концу после того, как детская возлюбленная Кэгги возвращается в его жизнь; [ нужна цитата ] Хьюго Тейлор разрывается между двумя женщинами, Милли Макинтош и Рози Фортескью; [3] и лучшие друзья Фрэнсис и Фредрик оба понимают, что они влюбились в одну и ту же девушку. [ нужна цитата ] В нем также показан крах отношений Олли и Габриэллы, когда он в конце концов набирается смелости признаться в своей бисексуальности . [4] DVD-диск с сериалом был выпущен 19 сентября 2011 года и включает в себя все восемь эпизодов. [5]

Серия 2 (2011)

Второй сезон начал выходить в эфир 19 сентября 2011 года на канале E4 . [6] Сериал завершился 21 ноября 2011 года после 10 эпизодов; однако, эпизод вечеринки в конце сезона вышел в эфир 28 ноября 2011 года, который был ведущим Рика Эдвардса и показал, как актеры воссоединились, чтобы обсудить сериал. Съемки сериала начались 29 июля 2011 года. [7] В этом сериале появилось несколько новых актеров [ нужна ссылка ] , включая Элис Дэвидсон, Хлою Грин, [8] Джейми Лэнг , Оливера Праудлока и Викторию Бейкер-Харбер [9] [10], а также было повторное введение Луизы Томпсон , бывшей девушки Спенсера Мэтьюза, которая ненадолго появилась в первом сезоне . 22 декабря 2011 года вышел в эфир первый рождественский выпуск шоу. [11] В сериале разгорелся конфликт между Бинки и Ческой, когда им пришлось встать на сторону Габриэллы и Олли, Спенсер разорвал свой короткий роман с Луизой, чтобы снова погнаться за Кэгги, а отношения Хьюго и Милли рухнули, когда стало известно, что они оба изменили друг другу, в результате чего Милли рассказала о ночи Хьюго с Рози в комнате, полной гостей. [12]

Серия 3 (2012)

Третий сезон начал выходить в эфир 2 апреля 2012 года на канале E4 . Сериал завершился 4 июня 2012 года после 10 эпизодов, однако 11 июня 2012 года вышел эпизод вечеринки в честь окончания сезона, ведущим которого был Рик Эдвардс , и в котором актеры воссоединились, чтобы обсудить все из сериала. Сериал был подтвержден 21 ноября 2011 года после финала второго сезона. [13] Это был последний сезон, в котором участвовали оригинальные актеры Эмбер Атертон , Кэгги Данлоп и Хьюго Тейлор, но также были представлены новые актеры Кимберли Гарнер , [ нужна цитата ] Натали Джоэл [ нужна цитата ] и Ричард Динан. [14] Сериал включал в себя расцвет отношений между Кимберли и Ричардом, пока некоторое вмешательство Чески не привело к открытию того, что она живет двойной жизнью. [15] В фильме также присутствует любовный треугольник между Спенсером, Джейми и Луизой, из-за которого лучшие друзья расходятся во мнениях, а Милли и Рози наконец восстанавливают свою дружбу.

Серия 4 (2012)

Четвертый сезон начал выходить в эфир 15 октября 2012 года [16] на канале E4 . Сериал завершился 17 декабря 2012 года после 10 эпизодов, однако 60-минутный рождественский специальный эпизод вышел в эфир сразу после сериала 24 декабря 2012 года, за которым последовал специальный выпуск в конце сезона, представленный Риком Эдвардсом 31 декабря 2012 года, в котором актерский состав воссоединился для обсуждения событий из сериала. В сериале появилось несколько новых актеров, включая Энди Джордана, Эшли Джеймс, Карли Ротман, Сэма Кассинса, Софию Сассун, [ нужна цитата ] Стиви Джонсон и Люси Уотсон, [17] [18] а также ушли оригинальные актеры Фредрик Ферье и Габриэлла Эллис. В этом сериале также показан длинный треугольник между Софией, Фрэнсисом и Праудлоком, [ требуется цитата ] растущее соперничество между Милли и Викторией, кратковременное воссоединение Габриэллы и Олли и непростые отношения между Спенсером и Луизой до тех пор, пока не выяснилось, что он ей изменял.

Серия 5 (2013)

Пятый сезон начал выходить в эфир 8 апреля 2013 года на канале E4 . [19] Сериал завершился 17 июня 2013 года после 11 эпизодов, однако 24 июня 2013 года вышел эпизод вечеринки в честь окончания сезона, который вел Рик Эдвардс , и в котором актеры воссоединились, чтобы обсудить все из сериала. Это был первый сезон, в котором появились новые актеры Фрэн и Оливия Ньюман-Янг, Фиби Леттис-Томпсон [20] и Алекс Миттон. [21] Это был единственный сериал, в котором появились Джош Акумбс и Оскар Лигенза, и в сериале ушли оригинальные актеры Олли Лок [ нужна ссылка ] и Милли Макинтош [22], а также Ричард Динан и Эшли Джеймс. В сериале показаны конец отношений Спенсера и Луизы после того, как стало известно об измене Спенсера, [23] [24] затем их попытки двигаться дальше, поскольку Луиза начинает новый роман с Энди, а Спенсер пытается попытать счастья с Люси. [25] Также в нем показаны Эшли, пытающаяся смириться с сексуальной ориентацией Олли, [26] Джейми, осознающий, что у него есть чувства к Фиби, несмотря на отношения с Тарой, [27] и Фрэнсис и Праудлок снова соревнуются за одну и ту же девушку.

Серия 6 (2013)

Шестой сезон начал выходить в эфир 14 октября 2013 года на канале E4 . Сериал завершился 16 декабря 2013 года после 10 эпизодов, однако сразу после сериала 23 декабря 2013 года вышел специальный рождественский эпизод, за которым последовал специальный выпуск в конце сезона, представленный Риком Эдвардсом 30 декабря 2013 года, в котором актерский состав воссоединился для обсуждения событий из сериала. Это был первый сезон, в котором появились новые актеры Сэм Томпсон, Софи Германн [28] и Стефани Пратт [29] , и последний сезон, в котором появились Оливия Ньюман-Янг, Фиби-Леттис Томпсон и оригинальный актерский состав Фрэнсис Буль. В сериале показана любовь, расцветающая между Джейми и Люси, несмотря на препятствия в лице Спенсера и Фиби, [ необходима ссылка ] крах отношений Энди и Луизы, когда раскрываются многие секреты, соперничество между подругами Фрэн и Фиби, когда Фиби обнаруживает, что Фрэн приставала к ее бывшему парню, [30] и начало отношений Алекса и Бинки. [31]

Серия 7 (2014)

Седьмой сезон начал выходить в эфир 7 апреля 2014 года на канале E4 . [32] Сериал завершился 16 июня 2014 года после 11 эпизодов. Это, в частности, единственный сезон после второго сезона , за которым не последовало шоу воссоединения в конце сезона. Это первый сезон, в котором появились новые актеры Райли Уггла и Джорджия «Тофф» Тоффоло , и единственный сезон, в котором участвовали друг Райли, Орели Мейсон-Перес и Эд «Форди» Форд. Сериал включал непростые отношения между Алекс и Бинки после того, как выяснилось несколько откровений об Алекс, [33] изоляцию Бинки в ее группе друзей, поскольку никто из них не поддерживал ее решение остаться с Алекс, [34] любовный треугольник между Джейми, Люси и Райли, прежде чем Джейми понимает, что у него все еще есть чувства к Люси из их предыдущих отношений друг с другом, [35] и краткий роман между Стефани и Стиви. [36]

Нью-Йорк(2014)

Спин-офф сериала под названием Made in Chelsea: NYC начал выходить в эфир 10 августа 2014 года на канале E4 . [37] Сериал завершился 14 сентября 2014 года после 6 эпизодов. 18 марта 2014 года было объявлено, что актёрский состав Made in Chelsea отправится в Нью-Йорк, чтобы снять специальный сезон шоу. [38] Несмотря на то, что в сериале снялся весь актёрский состав Chelsea, было заметно отсутствие Энди Джордана, Джорджии «Тофф» Тоффоло и Софи Герман. [39] В этом сериале был представлен ряд американских актёров, включая Алика Альфуса, Билли Кэрролла и Жюля Гамильтона. [40] Также в сериале на короткое время вернулась первоначальная участница актёрского состава Габриэлла Эллис, которая изначально появлялась в шоу с первого по четвёртый сезон. [41] Алик был единственным, кто остался в актёрском составе после этого сериала. Этот сериал также был последним, в котором участвовали оригинальный актерский состав Ческа Халл [42], а также Райли Уггла. Спин-офф сериал включал расцвет любви между Аликом и Луизой, [43] соревнование между Спенсером и Стиви за Билли [44] до прибытия бывшей девушки Стиви Стефани, [45] Алекс пытается загладить вину перед людьми, а затем уходит с большим количеством врагов, чем друзей, [46] и откровение о том, что Люси и Праудлок замутили. [47] Было раскрыто, что это будет отдельный сериал, который не будет продвигаться как восьмой сезон. Восьмой сезон на самом деле последовал в октябре 2014 года.

Серия 8 (2014)

Восьмой сезон начал выходить в эфир 13 октября 2014 года на канале E4 . [48] Сериал завершился 15 декабря 2014 года после 10 эпизодов. Специальный рождественский эпизод вышел в эфир сразу после сериала 22 декабря 2014 года, за которым последовал специальный выпуск в конце сезона, представленный Риком Эдвардсом 29 декабря 2014 года. Это первый сериал, в котором появились новые участники основного состава Джош Шепард, [49] Лорен Фрейзер-Хаттон, Тифф Уотсон и Лонан О'Херлихи, [50] и единственный сериал, в котором появились участники актёрского состава Джордж Амор и Уилл Коулбрук после того, как они не вернулись в девятом сезоне. Лорен была представлена ​​как новая девушка уже известного участника актёрского состава Спенсера Мэтьюза , [51] в то время как Тиффани является сестрой Люси Уотсон. Сериал посвящен отношениям Спенсера и Лорен, продолжающемуся спору между Бинки и Фрэн, [52] роману между Аликом и Луизой, [ нужна цитата ] и попыткам Сэма вернуть Тиффани после нескольких обвинений в измене. [ нужна цитата ]

Серия 9 (2015)

Девятый сезон начал выходить в эфир 13 апреля 2015 года на канале E4 . В этом сериале также был показан 100-й эпизод шоу; трансляция состоялась 15 июня 2015 года. Этот сериал был первым, в котором появились новые актеры Эмили Уэллер, Джесс Вудли, Милли Уилкинсон, Флер Ирвинг, Джош «JP» Паттерсон, [53] Никола Хьюз, [54] Джеймс Данмор и Эллиот Кросс, [55] и последним, в котором появились давние актеры Энди Джордан Стиви Джонсон, а также Софи Герман, Фрэн Ньюман-Янг и Лорен Фрейзер-Хаттон. Сериал был сосредоточен на расцветающих отношениях между Джеймсом и Люси, Джейми и Джесс, разладе между Люси и Стефани и романе Спенсера с Лорен, который рушится, когда он возвращается к своим старым привычкам.

Лос-Анджелес(2015)

Спин-офф сериала под названием Made in Chelsea: LA был подтверждён 14 мая 2015 года. [56] Было объявлено, что актёрский состав Made in Chelsea отправится в Лос-Анджелес, чтобы снять специальный сезон шоу. Было объявлено, что это будет отдельный сериал, который не будет продвигаться как десятый сезон. Десятый сезон на самом деле последует в октябре 2015 года. Съёмки спин-оффа начались в конце мая 2015 года и завершились в конце июля. Это второй спин-офф сериала, снятый в Америке после специального выпуска в Нью-Йорке в предыдущем году. Третий эпизод этого сериала был снят в Лас-Вегасе . [57] Шестисерийный сериал начался 10 августа 2015 года на канале E4 . В нём также на короткое время вернулась бывшая участница актёрского состава Габриэлла Эллис, [58] а также на постоянной основе вернулся Олли Локк. [ необходима цитата ] Это был единственный сериал, в котором участвовали американские актеры Оливия Фокс и Наз Гарай, и последний, в котором участвовал Джош Шепард. Хотя большая часть актерского состава «Челси» участвовала в этом спин-оффе, было заметно отсутствие Эллиота Кросса, Оливера Праудлока, Милли Уилкинсон, Николы Хьюз, Рози Фортескью, Сэма Томпсона, Спенсера Мэтьюза , Тифф Уотсон и Виктории Бейкер-Харбер. Сериал включал конец отношений между Джошем и Стефани, Джейми, начинающий курортный роман с Наз, прежде чем в конечном итоге осознать, что у него на самом деле есть чувства к Джесс, и Бинки, открывающаяся JP о своей растущей любви к нему, только для того, чтобы он окончательно разорвал отношения.

Серия 10 (2015)

Десятый сезон начал выходить в эфир 19 октября 2015 года на канале E4 . Официальный трейлер нового сезона был выпущен 29 сентября 2015 года, подтверждая дату начала. [59] Он завершился 4 января 2016 года после девяти обычных эпизодов, рождественского специального выпуска, новогоднего специального выпуска [60] и вечеринки в честь окончания сезона, которую устроил Рик Эдвардс . [61] Этот сериал был первым, в котором появились новые актеры: Эмма Уолш, Сэм Харни, Таллула Руфус Айзекс. Ричард Динан также вернулся в сериал, последний раз появившись в пятом сезоне [62] , а Фрэнсис Буль сделал одноразовое возвращение во время рождественского специального выпуска. [63] Это также был последний сериал, в котором участвовали оригинальный актерский состав Спенсер Мэтьюз [64] , давний актерский состав Оливер Праудлок, а также Милли Уилкинсон и Эмили Уэллер, которые оба дебютировали в девятом сезоне . Сериал в основном фокусируется на непростых отношениях Сэма и Тифф, которые подходят к концу, когда Тифф признается, что изменяла ему летом, и всплывают слухи об измене Сэма, [65] пока пара в конечном итоге не воссоединяется. [66] Он также включает в себя Луизу и Алика, пытающихся наладить свои отношения на расстоянии, несмотря на препятствия на их пути, [ нужна цитата ] Бинки и Джей Пи, наконец, делают свои отношения официальными, несмотря на проблемы с обязательствами с его стороны, и Спенсера, создающего дополнительные проблемы, связываясь с последней возлюбленной Олли, Эммой. [ нужна цитата ]

Серия 11 (2016)

Одиннадцатый сезон был подтвержден 1 марта 2016 года, чтобы начаться 11 апреля 2016 года на E4 [67] и завершиться 27 июня 2016 года после одиннадцати регулярных эпизодов и специального выпуска «Последствия», ведущим которого был Рик Эдвардс . [68] Это первый сериал, в котором не участвует оригинальный участник актерского состава Спенсер Мэтьюз после его ухода во время предыдущего сезона, [64] а также давний участник актерского состава Оливер Праудлок. Перед сериалом было подтверждено, что Джессика Диксон и Оливия Бентли присоединились к сериалу в качестве новых членов актерского состава, [ необходима ссылка ] однако Джессика появилась только в четырех эпизодах. К ним присоединились Фрэнки Гафф и Мэтт Дрейпер в середине сериала. [69] Это последний сезон, в котором участвуют давний участник актерского состава Люси Уотсон, [ нужна цитата ] Джеймс Данмор, [70] Никола Хьюз, [71] Милли Уилкинсон и Таллула Руфус-Айзекс. Сериал в значительной степени сосредоточен на размолвке между Люси и Стефани и последствиях, которые она имела для оставшегося состава, [ нужна цитата ] а также на расцветающем романе между Джейми и Фрэнки, несмотря на обвинения в измене. [72] Он также показал бурные отношения Сэма и Тифф, столкнувшиеся с рядом препятствий, [73] и распад отношений Бинки и JP. [74]

Юг Франции(2016)

Спин-офф сериала под названием « Сделано в Челси: Юг Франции» был подтверждён 8 июня 2016 года [75] , и начал выходить в эфир 1 августа 2016 года [76] и завершился после шести эпизодов 5 сентября 2016 года. Было объявлено, что актёрский состав « Сделано в Челси» отправится в Канны для съёмок специального сериала. Было объявлено, что это будет отдельный сериал, который не будет продвигаться как двенадцатый сериал. Двенадцатый сериал вышел в октябре 2016 года. Это третий спин-офф сериала, снятый вне Челси после Нью-Йорка в 2014 году и Лос-Анджелеса в 2015 году. В сериале вернулся бывший участник актёрского состава Фрэнсис Буль. [77] Хотя большая часть актёрского состава «Челси» снялась в этом спин-оффе, было заметно отсутствие Джоша «JP» Паттерсона, Ричарда Динана и Рози Фортескью. Сериал в основном фокусируется на любовном треугольнике между Фрэнсисом, Оливией и Тоффом, прежде чем он наконец выбирает быть с Оливией, что вызывает горечь у Тоффа, [ нужна цитата ] поскольку и Джесс, и Олли находят курортные романы. [78] [79] Это также включает в себя крах многолетней дружбы Алекса и Джейми, поскольку Джейми решил поверить Фрэнки, а не Алексу после многочисленных откровений. [ нужна цитата ]

Серия 12 (2016)

Двенадцатый сезон начал выходить в эфир 10 октября 2016 года на канале E4 [80] [81] и завершился 26 декабря 2016 года после одиннадцати эпизодов и специального эпизода «Рождественская вечеринка», ведущим которого был Рик Эдвардс [82] . В этом сериале также вернулись бывшие участники актёрского состава Фред Ферье и Оливер Праудлок, которые в последний раз появлялись в четвёртом и десятом сезонах соответственно [83] . В число новых участников актёрского состава этого сериала вошли Эмили Блэквелл, Джулиус Каудри и Ник Саммерфилд [84] , а также Акин Соланке-Колкер, которая стала первым чернокожим участником актёрского состава, появившимся в шоу. Это последний сериал, в котором появилась Джесс Вудли после объявления о её уходе в феврале 2017 года. [ необходима цитата ] Этот сериал в значительной степени был сосредоточен на разрыве между девушками, поскольку продолжающаяся вражда Тифф и Тоффа продолжалась, пока они в конечном итоге не помирились, к большому огорчению лучшей подруги Тоффа Джесс. [85] Также в сериале показано, как Бинки проверяет границы своих отношений с Джей Пи, что приводит к конфронтации между ее друзьями, которые предлагают ей жесткую любовь. [ требуется цитата ] Кроме того, в сериале показано начало нового романа Оливии и Фреда, [86] новое соперничество между Сэмом и Джулиусом, [ требуется цитата ] и напряжение в отношениях Луизы и Райана, которое сказывается на них. [ требуется цитата ]

Серия 13 (2017)

Тринадцатый сезон начался 20 марта 2017 года на канале E4 и продлился одиннадцать эпизодов. Перед началом сериала актёры Бинки Фелстед и Джош «JP» Паттерсон объявили, что ждут ребёнка. [87] 14 февраля 2017 года было объявлено, что Джесс Вудли покинула шоу, появившись с девятого сезона . [ нужна цитата ] Это был первый сезон, в котором появились новые актёры Дэйзи Робинс, Элла Уиллис, Гарри Барон, Мими Бушар и Сэм Принс. [88] Участница «Острова любви» Тина Стиннес также вернулась в сериал, ранее ненадолго появившись в седьмом сезоне шоу. [ нужна цитата ] Это был последний сезон, в котором появилась первоначальная участница актёрского состава Александра «Бинки» Фелстед, которая сделала объявление о своём уходе перед финальным эпизодом, [ нужна цитата ] а также Джош «JP» Паттерсон и Олли Лок, которые также объявили о своём уходе из шоу. [89] В этом эпизоде ​​также было единовременное возвращение Франчески «Чески» Халл, которая присутствовала на вечеринке по случаю рождения ребенка Бинки . [90] Это также был последний сезон, в котором приняли участие актеры Эйкин Соланке-Колкер, Рози Фортескью и Стефани Пратт , которые не вернулись в четырнадцатом сезоне. Сериал в значительной степени фокусировался на разладе между Джейми и Фрэнки после ряда препятствий, вставших на их пути, на конце отношений Оливии и Фредрика, когда его внимание переключается на что-то другое, и на планировании Джей Пи и Бинки своего будущего с неизбежным рождением ребенка. В нем также были показаны Луиза и Райан, выводящие свои отношения на новый уровень, и Джулиус и Элла, сталкивающиеся с трудностями, пытаясь завоевать доверие друг друга.

Ибица(2017)

Спин-офф сериала под названием Made in Chelsea: Ibiza был подтверждён 11 апреля 2017 года [91] и начался 31 июля 2017 года [92] Было объявлено, что актёрский состав Made in Chelsea отправится на Ибицу для съёмок специального сезона шоу. Было объявлено, что это будет отдельный сериал, который не будет продвигаться как четырнадцатый сезон. Актёрский состав сериала был объявлен 19 июля 2017 года [93] и включал только некоторых из актёрского состава Made in Chelsea , с заметным отсутствием Фрэнсиса Буля, Фредрика Ферье и Оливера Праудлока. Несмотря на объявление об уходе из шоу, Александра «Бинки» Фелстед и Джош «JP» Паттерсон ненадолго появились в третьем эпизоде ​​во время видеочата с некоторыми из актёрского состава. Сериал в основном фокусировался на последнем гвозде в гроб бурных отношений Сэма Т и Тифф после их попытки сделать перерыв, а также на том, как Джейми и Фрэнки понимают, что им лучше жить порознь. Также в сериале обострялось соперничество между Оливией и Джулиусом, и Сэм Пи слишком часто предавал Тоффа.

Серия 14 (2017)

Четырнадцатый сезон начался 9 октября 2017 года на канале E4 и завершился 25 декабря 2017 года после одиннадцати эпизодов и специального эпизода «Christmas Ding Dong», ведущим которого был Рик Эдвардс . В этом сериале вернулись бывшие участники актёрского состава Софи Герман и Алик Альфус, которые в последний раз появлялись в девятом сезоне и спин-оффе South of France соответственно. [94] [95] Это был единственный сериал, в котором появился новый участник актёрского состава Чарли Миллс. [96] Другие новые участники актёрского состава включают Дигби Эджли, Джеймса Тейлора, Софи «Хабс» Хаббу и Клементину Катбертсон. [97] Это был последний сериал, в котором появились Дэйзи Робинс, Эмили Блэквелл, Элла Уиллис и Джулиус Каудри после их необъявленных уходов во время сериала. Тифф Уотсон также объявила, что она покинула сериал и не вернётся в пятнадцатом. [98] Сериал в значительной степени фокусируется на последствиях разрыва Джейми и Фрэнки, когда они оба пытаются двигаться дальше друг от друга, а также на новом расцветающем романе Оливии с Дигби и отношениях Луизы и Райана, которые терпят крах после возвращения ее бывшего парня Алика. Также Тифф и Сэм Т. наконец-то признают, что им лучше жить порознь. [99]

Серия 15 (2018)

Пятнадцатый сезон начался 12 марта 2018 года на канале E4 [100] и завершился 28 мая 2018 года после одиннадцати эпизодов и специального выпуска «End of Season Party», ведущим которого выступила Элли Тейлор . Перед началом сериала было объявлено, что Тифф Уотсон навсегда покинула шоу, ранее заявив, что просто возьмет перерыв. [98] В число новых актеров этого сериала вошли Мелисса Тэттем и Майлз Назер. Стэнли Джонсон также впервые появился в этом сериале с Тоффом после их совместных появлений в семнадцатом сезоне « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» [101] [102] Это был последний сериал, в котором приняли участие актеры Клементина Катбертсон и Фрэнки Гафф, которые покинули сериал в середине сериала. [103] Этот сериал в значительной степени сосредоточен на разрывах и примирениях непростых отношений Дигби и Оливии, [104] а также на напряжении между Луизой и Райаном, когда ее бывший парень Алик возвращается в Лондон. [105] Он также включает в себя попытки Сэма Т. забыть свою последнюю девушку и расцветающий роман Гарри и Мелиссы.

Хорватия(2018)

Спин-офф сериала под названием Made in Chelsea: Croatia был подтвержден 21 мая 2018 года. [106] Актерский состав Made in Chelsea отправился в Хорватию, чтобы снять специальный самостоятельный летний сериал, который не будет продвигаться как шестнадцатый сезон. Он начал выходить в эфир 6 августа 2018 года и завершился после 6 эпизодов 10 сентября 2018 года. [107] Первый трейлер сериала был выпущен 17 июля 2018 года, подтверждая, что некоторые из членов актерского состава должны появиться. Хотя большая часть актерского состава появилась, в сериале также было заметно отсутствие Фредрика Ферье, Оливера Праудлока, Джорджии «Тофф» Тоффоло, Алика Альфуса, Мими Бушар и Джеймса Тейлора. Сериал включает в себя вражду между Гарри и Сэмом Т., поскольку оба бросают отношения друг друга под автобус. В нем также Табита и Майлз ненадолго сходятся, прежде чем выясняется, что она снова встречается с Сэмом Пи в Челси, и это последний гвоздь в гроб отношений Дигби и Оливии. После этого сериала было объявлено, что Сэм Принс не вернется в шоу, и что это его последний сезон. [108]

Серия 16 (2018)

Шестнадцатый сезон начал выходить в эфир 8 октября 2018 года [109] и завершился 24 декабря 2018 года после одиннадцати эпизодов и специального эпизода «Большая рождественская викторина», представленного Молли Кинг и Мэттом Эдмондсоном . Перед началом сериала было объявлено, что Джорджия «Тофф» Тоффоло, Фрэнсис Буль и Сэм Принс не вернутся в сериал. [110] Алик Альфус также отсутствовал в сериале после своего появления на Celebs Go Dating . Вместо этого в новый состав вошли Тристан Фиппс и Элиза Баттен, а также Эмили Блэквелл, которая вернулась в качестве постоянного актера. Фрэн Ньюман-Янг, Милли Уилкинсон, Мими Бушар и Бинки Фелстед — все они ненадолго вернулись. Этот сериал в значительной степени сосредоточен на том, как Оливия и Дигби смиряются с разрывом своих отношений, прежде чем незаконный поцелуй с Майлзом заставляет их принять важное решение. Он также включает в себя краткий роман Сэма и Хаббса, Фреда и Софи, возвращающихся к своей искре, и Майлза, продолжающего раздражать женщин в своей жизни. Во время сериала было объявлено, что оригинальный участник актерского состава Олли Локк покинул шоу, поэтому это был его последний сезон. [111]

Серия 17 (2019)

Семнадцатый сезон вышел в эфир 25 марта 2019 года [112] и завершился 17 июня 2019 года после показа тринадцати эпизодов, что сделало его самым длинным сериалом на сегодняшний день. [113] Перед началом сериала было объявлено, что Сэм Томпсон, Луиза Томпсон, Райан Либби, Олли Лок, Эмили Блэквелл, Тристан Фиппс и Элоиза «Элл» Агостинелли решили покинуть сериал [114], и это был первый сериал, в который вошли новые актеры Амелия Мист, Ангус Финдли, Фредди Браун, Хьюго Лиф, Мейва Д'Асканио, Олли Бак, Рози Май Уолдон, Сэмми Оллсоп и Верити Скарлетт Боудич. [115] Этот сериал был сосредоточен на поведении «око за око» между бывшими Майлзом и Мейвой. В книге также показаны Амелия и Верити в поисках любви, Джейми и Хаббс, осознающие, что они влюбились друг в друга, прежде чем столкнуться с рядом трудностей, и крах дружбы Майлза и Джеймса после окончательного предательства. [116]

Серия 18 (2019)

Восемнадцатый сезон начал выходить в эфир 2 сентября 2019 года [117] и завершился 11 ноября 2019 года после одиннадцати эпизодов. Впервые с 2013 года летний спин-офф не транслировался между двумя основными сериалами. Вместо этого он выйдет позже в этом году. [118] [119] В число новых участников актерского состава этого сериала вошли Реза Амири-Гаррусси и Зара Макдермотт, которые ранее появлялись в « Острове любви» . [120] В этом сериале также вернулись бывшие участники актерского состава Сэм Томпсон, Эмили Блэквелл, Тристан Фиппс и Табита Уиллетт. [121] Этот сериал в значительной степени сосредоточен на начале отношений Джеймса и Мейвы, несмотря на препятствия в виде Майлза и Верити, а также на попытках Джейми помириться с бывшим лучшим другом Сэмом после того, как он подорвал его доверие. [122] Он также включал в себя получение Оливией некоторых возможностей, меняющих жизнь, и борьбу Эмили и Верити за Тристана. [123]

Буэнос-Айрес(2019)

Спин-офф сериала под названием Made in Chelsea: Buenos Aires был подтвержден 4 ноября 2019 года [119] , когда было объявлено, что актерский состав Made in Chelsea отправится в Буэнос-Айрес , Аргентина, чтобы снять специальную версию шоу. Сериал начал выходить в эфир 9 декабря 2019 года. Он завершился 30 декабря 2019 года после четырех эпизодов и специальной викторины «End of Yah Quiz», которую провели Мэтт Эдмондсон и Молли Кинг [124] . Это самый короткий из спин-оффов сериала «Out of Chelsea». Это был шестой спин-офф сериала, но первый, который вышел в эфир вне его обычного летнего расписания. Хотя некоторые из актеров появились в этом сериале, в нем также было заметно отсутствие Элизы Баттен, Оливера Праудлока и Виктории Бейкер-Харбер. [125] В число новых актеров, присоединившихся к шоу, вошли Харви Армстронг и Сэм Холмс. [126] Сериал в значительной степени сосредоточен на новом актере Харви, который встает между близкими друзьями Хаббсом и Оливией, [119] а также на дружбе Тристана и Джеймса, которая подвергается испытанию, в то время как их партнеры Верити и Мейва продолжают вражду. В нем также Сэм и Зара сталкиваются со своими первыми любовниками. [127]

Серия 19 (2020)

Девятнадцатый сезон начался 23 марта 2020 года. Они завершились после шести эпизодов 27 апреля 2020 года после того, как были прерваны из-за пандемии COVID-19 . [128] [129] Перед началом сериала было объявлено, что оригинальные актеры Олли Локк и Александра «Бинки» Фелстед вернутся в сериал. [130] Тифф Уотсон, Гарет Лок и Джейн Фелстед также вернулись в шоу. [131] Сериал был сосредоточен на проблемах в отношениях Сэма и Зары после возвращения бывшей девушки Сэма Тифф, [132] а также на вражде между Оливией и Мелиссой. Он также включал Хаббс, пытающуюся примириться с тем, что ее лучшая подруга Эмили встречается с ее бывшим парнем Харви, а также Олли и Гарет, планирующие свою свадьбу мечты. [133]

Серия 20 (2020)

Двадцатый сезон начался 28 сентября 2020 года и состоял из двенадцати эпизодов. [134] Из-за пандемии COVID-19 было объявлено, что актеры будут следовать правительственным указаниям во время съемок сериала. [135] Некоторые из актеров снимались и находились на карантине вместе в загородных домах, расположенных в Суррее , в то время как другие снимались в Лондоне, соблюдая правила социального дистанцирования для защиты актеров и съемочной группы. [136] В число новых актеров этого сериала вошли бывший участник «Острова любви» Чарли Фредерик, а также Пэрис Смит, Руби Олдер и Уилл Хиггинсон. [137] Джеймс Тейлор и Маева Д'Асканио вернулись в шоу после короткого перерыва. Во время сериала было подтверждено, что Майлз Назер не появится, но вернется в будущем. Сериал завершился специальным эпизодом «Сделано в Челси: Свадьба», посвященным свадьбе Олли и Гарета, которая была перенесена после объявления второго общенационального карантина . [138] [139]

Серия 21 (2021)

Двадцать первый сезон начался 29 марта 2021 года и состоял из двенадцати эпизодов. [140] Из-за продолжающейся пандемии COVID-19 было объявлено, что актерский состав сформирует «кастовый пузырь» и будет снимать первую часть сериала в одном единственном месте, в обширном загородном особняке в Котсуолдсе . Майлз Назер вернулся в шоу, отсутствовав в предыдущем сезоне; Джулиус Каудри, который в последний раз появлялся в шоу в четырнадцатом сезоне, также вернулся. Среди новых актеров этого сериала - Том Занетти , Инга Валентинер и Робби Маллетт.

Серия 22 (2021)

Двадцать второй сезон начался 11 октября 2021 года и состоял из двенадцати эпизодов. [141] В отличие от предыдущих двух сезонов, актерский состав вернулся в свое обычное местонахождение в Челси, не находясь на карантине вместе из-за отмены правительственных рекомендаций и ограничений в связи с пандемией COVID-19 в Великобритании. В сериале появилось несколько новых актеров, включая Николь Берри [142] и Сарру Жасмин, [143], а также вернулись бывшие актеры Ангус Финдли [144] , Дигби Эджли [145] и Сэм Принс. [146] Они заменили Алекса Миттона, который не вернулся в этот сезон.

Серия 23 (2022)

Двадцать третий сезон начал выходить в эфир 4 апреля 2022 года [147] и завершился после десяти эпизодов 6 июня 2022 года. Впервые с 2016 года эпизоды, которые должны были выйти в эфир на следующей неделе, были загружены на All4 . В сериале появился новый участник актерского состава Джоэл Миньотт [148] , который присоединился в качестве парня уже существующего участника актерского состава Робби. В сериале также вернулись Эмма Уолш [149] и Табита Уиллетт [150] , а также Мелисса Таттам, которая появилась в первый эпизод один раз. После их ухода постоянные участники актерского состава Сэм Томпсон и Софи Германн не появлялись в этом сериале. В этом сериале основное внимание уделяется Мэйве, пытающейся сделать предложение руки и сердца Джеймсу, концу отношений Эмили и Харви после скандала с изменой [151], любовному треугольнику между Ингой, Верити и Сэмом [152], а также бурному роману между Дигби и недавно вернувшейся Эммой.

Майорка(2022)

В августе 2022 года телеканал Mallorca транслировал 5 серий за одну неделю.

Серия 24 (2022)

Двадцать четвертый сезон начал выходить в эфир 17 октября 2022 года и завершился после десяти эпизодов 19 декабря 2022 года.

Бали и Бонжур, детка(2022)

Сериал «Бали» начал выходить в эфир 20 декабря 2022 года и завершился после пяти эпизодов 26 декабря 2022 года.

Серия 25 (2023)

Двадцать пятый сезон начал выходить в эфир 27 марта 2023 года и завершился после показа одиннадцати эпизодов 5 июня 2023 года.

Корсика(2023)

Сериал «Кориска» от «Сделано в Челси» выйдет в эфир с 13 по 16 августа 2023 года. Большинство актеров вернутся, а также новые актеры — Джейн и Джеронимо. Другие актеры, которые не вернутся, — Олли и Гарет Лок, Джеймс Тейлор и Маева Д'Асканио, Верити, Исси и Эмили Блэквелл.

Серия 26 (2023)

Двадцать шестой сезон стартует 9 октября 2023 года.

Сидней (2023)

Сделано в Челси: Сидней выйдет в эфир в декабре 2023 года. [153]

Серия 27 (2024)

Бросать

Это список актеров, которые в настоящее время принимают участие в шоу.

Королевские связи

Из всего состава актеров Made in Chelsea Оливер Праудлок, возможно, имеет самые хорошие связи в королевских кругах. Будучи школьником, он посещал Итон с младшими актерами Спенсером и Стивом; однако он окончил знаменитую школу-интернат в том же году, что и принц Гарри . У Праудлока много близких друзей с принцем, включая виконта Эрли (также известного как Джулиан Руфус Айзекс), Артура Лэндона [154] [ необходим неосновной источник ] и Тома Инскипа. [155]

Джеймс Мэтьюз, чья семья владеет роскошным курортом Eden Rock, St Barths , является братом бывшего члена актерского состава Спенсера. Джеймс, бывший банкир , встречался с Пиппой Миддлтон в 2012 году и объявил о своей помолвке с ней в 2016 году, женившись на ней 20 мая 2017 года. [156] Эти отношения обсуждались в разговоре между Джейми и Спенсером во время эпизода 5-го сезона. Спенсер был процитирован в интервью, что он знает «большинство членов королевской семьи». [157] Он близкий друг Дэйва Кларка, бывшего парня принцессы Беатрис . Член актерского состава Ричард Динан не только дружит с принцем Гарри, но и его кузина Крессида Бонас является бывшей девушкой принца. [158]

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы критиков и его активно сравнивали с «Единственным путем — Эссекс» : «Участники стройнее, изящнее, обеспеченнее и с медовым цветом кожи, чем их коллеги из Эссекса, но некоторые вещи остаются прежними». [159] Кит Уотсон из Metro сказал: «Что это за мыльные оперы с поддельным реалити-шоу, которые оказываются такими ужасно затягивающими?» и «Вот и все, что вам нужно в жизни: бессмысленные люди». [160] в то время как Digital Spy сказал: «Это все невероятно глупо, но мы уже немного влюбляемся в это, и это заполнит прекрасную дыру в форме TOWIE на лето». [161]

Первый сезон шоу был позитивно принят зрителями. Шоу привлекло 583 000 зрителей в первом эпизоде, и эта цифра выросла до 624 000 во втором эпизоде, а еще 117 800 зрителей посмотрели повтор через час. [162] Оно также стало самым обсуждаемым в Твиттере шоу на Channel 4 в 2011 году. [163]

Финал первого сезона привлек 718 000 зрителей на первом показе и стал самым рейтинговым на E4 за весь день. Сериал собрал 791 000 зрителей на шестом эпизоде. [164]

Шоу было продлено на второй сезон до окончания первого. Редактор E4 Дэвид Уильямс объяснил, что «ошеломляющее количество зрительских симпатий доказало, что оно идеально подходит для молодой аудитории E4». [165]

Шоу удалось попасть в мировые тренды Twitter во время первого эпизода второго сезона и продолжало оставаться в трендах в Великобритании в течение двенадцати часов после окончания эпизода. [166]

Третий сезон побил рекорды для шоу, когда его премьера собрала более 900 000 зрителей, а девятый эпизод собрал более миллиона зрителей, достигнув пика популярности сериала. [167]

Премьера пятого сезона состоялась 8 апреля 2013 года с 956 000 зрителей. Каждую неделю сериал не опускался ниже 800 000 зрителей, что сделало его самым просматриваемым сериалом с начала показа. Шестой сезон показал, что количество просмотров продолжает расти: более 1,1 миллиона зрителей посмотрели премьеру седьмого сезона в апреле 2014 года.

Шоу выиграло свою первую премию BAFTA 12 мая 2013 года на церемонии вручения премии BAFTA 2013 в категории «Реальность и структурированные факты». [168]

Сезон 7 стал первым сезоном Made in Chelsea, в среднем набравшим более 1 миллиона зрителей за каждый эпизод, в то время как спин-офф сериала NYC имел средний показатель зрителей более 1 миллиона. Сезон 8 продолжал привлекать большую аудиторию для E4 , в то время как девятый сезон 2015 года также оказался успешным. Спин-офф сериала 2015 года «LA» также имел средний показатель зрителей в 874 000 человек за эпизод, а десятый сезон имел средний показатель за сериал 841 000 человек. Первый сезон, показанный в 2016 году, одиннадцатый сезон, имел средний показатель за сериал 891 000 человек. Это был самый высокий средний показатель за сериал с восьмого сезона в 2014 году.

Связанные медиа

Сделано в Челси: Игра

Официальное приложение, созданное Channel 4, стало доступно для загрузки в четвертом квартале 2013 года. Вторая версия стала доступна для загрузки на телефоны Android и iOS 3 апреля 2014 года. Синопсис игры гласит: «Банда Челси вернулась в город с грохотом, для еще более захватывающих приключений! Наслаждайтесь множеством совершенно новых сюжетных линий — поскольку вы снова играете, чтобы стать главной светской львицей в мире удостоенного премии BAFTA телешоу Made in Chelsea. Веселитесь даже с актерами, поднимаясь по социальной лестнице — со Стиви (вашим новым соседом по квартире), Алексом и Фрэн, пополнившими ряды наряду с такими, как Спенсер, Праудлок и Бинки». Вы можете выбрать, что вы хотите надеть, с помощью Марка Фрэнсиса и Виктории, и вы можете носить одежду, которую носят другие члены актерского состава.

Без ума от Челси

Mad on Chelsea — это онлайн-шоу, в котором обсуждаются выходки из Made in Chelsea . Оно транслируется на онлайн-сервисе Channel 4 4oD . Первый сезон представила стендап-комик Дженни Бид, которая обычно приветствует двух актеров из Chelsea, чтобы обсудить, проанализировать и обсудить их последние события. Она узнает подробности о реакции фанатов на еженедельные взлеты и падения в жизни Chelsea, а также исследует места, показанные в сериале. Первый сезон совпал с началом шестого сезона, и каждый эпизод был доступен для просмотра через 4oD.

Вторая серия совпала с возвращением седьмого сезона Made in Chelsea, причем каждый эпизод загружался за 48 часов до каждого еженедельного эпизода Made in Chelsea. Шоу приняло новый формат; его больше не вела Дженни Бид. Вместо этого беседу вели различные участники съемок. Ведущими первого эпизода второго сезона были Энди и Спенсер из Made in Chelsea , во втором эпизоде ​​были Праудлок и Люси, а в третьем — Ческа и Стиви.

Онлайн-шоу не вернулось ни в спин-офф-сериале «Нью-Йорк Сити », ни в других будущих сериалах.

Жить в Челси

Со вторым сезоном Made in Chelsea была запущена концепция прямого эфира под названием Live in Chelsea (представленная Джоэлом Домметтом ). Она включает в себя членов актерского состава, которые по очереди стоят перед камерой, чтобы отвечать на вопросы зрителей в прямом эфире. Шоу снимается в секретных местах в Челси и транслируется исключительно через Интернет, а не по ТВ — с использованием платформы ShowCaster.

Играл в Челси

С шестым сезоном Made in Chelsea стартовала серия музыкальных концертов, на которых выступили актеры. Концерты были доступны для посещения публикой по билетам. Было подтверждено четыре концерта, которые пройдут в течение ноября 2013 года. E4 гласит: Made in Chelsea, шоу E4, удостоенное премии BAFTA, которое «имеет лучший саундтрек на ТВ» (The Guardian), всегда использовало самую свежую музыку, и у сериала много поклонников, так как именно здесь можно найти лучшие новые мелодии на телевидении. Чтобы отпраздновать шесть великолепных музыкальных сериалов в Челси, мы запускаем Played in Chelsea — сезон из четырех концертов 5, 10, 20 и 26 ноября 2013 года. Концерты, которые пройдут в Under the Bridge в Челси, будут транслироваться в прямом эфире на веб-сайте E4 и будут доступны в качестве самых ярких моментов позже на этой неделе на платформе Channel 4 4oD. Ведущими каждого вечера Played in Chelsea были двое участников шоу Made in Chelsea, а также выступали три разные группы, все из которых принимали участие в шоу Made in Chelsea.

Воспитание Бинки

Educating Binky — это серия коротких эпизодов, доступных для просмотра на онлайн-сервисе Channel 4 4oD . Марк Фрэнсис из Made in Chelsea берет свою коллегу по сериалу Бинки Фелстед на экскурсию по Лондону, чтобы научить ее основам стиля класса люкс. По состоянию на 29 декабря 2014 года на онлайн-платформе было доступно для просмотра восемь эпизодов.

МИКРОФОН: ПОДХОДИТ

MIC:FIT — это фитнес-DVD, позволяющий вам заниматься с актерами «Челси» и оставаться в форме. Синопсис DVD гласит: «Мы делимся самыми горячими фитнес-трендами, которые помогают нам оставаться в форме, когда мы не тусуемся в Челси. Эти тренировки помогут вам быть в форме для Сен-Тропе и выглядеть горячо для «The King's Road»!» В главных ролях — Спенсер Мэтьюз, Люси Уотсон, Оливер Праудлок и Бинки Фелстед. DVD был выпущен 1 декабря 2014 года и получил положительные отзывы.

Связанные проекты

В постели с Джейми

In Bed with Jamie — это серия эксклюзивных короткометражек All 4 с участием актера Джейми Лэнга. Каждый эпизод следует формату, в котором Джейми берет интервью у кого-то в его постели, а также играет в игру. Среди гостей были Спенсер Мэтьюз, Олли Лок и Рози Фортескью среди других актеров, но также появлялись люди, которые участвуют в других шоу E4, таких как Tattoo Fixers, Drifters и Virtually Famous. С июня 2015 года ежемесячно дебютируют два эпизода.

Счастливый час Джейми Лэнга

Jamie Laing's Happy Hour — канал на YouTube, созданный давним актером Джейми Лэнгом. Он объясняет, что на этом канале он будет делиться своими «влогами, забавными выходками, глупыми розыгрышами и безумными вызовами». Канал эксклюзивен для Джейми Лэнга и не связан с сюжетными линиями Made in Chelsea. Однако он запечатлел свое путешествие на юг Франции 6 июня 2016 года, чтобы начать снимать спин-офф сериала South of France .

Домашние медиа

Международные трансляции

Style Network купила права на трансляцию шоу в Соединенных Штатах и ​​начала его транслировать 12 ноября 2012 года с первого сезона. [174] В настоящее время Made in Chelsea транслируется в Австралии на платном телеканале LifeStyle You , принадлежащем Foxtel . [175]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сделано в Челси: встречайте актерский состав ответа E4 на TOWIE | Metro News". Metro . Великобритания. 7 мая 2011 г. Получено 4 августа 2016 г.
  2. ↑ Сделано в Челси | E4 . Получено 4 августа 2016 г. – через YouTube.
  3. ^ "Сделано в Челси Хьюго пишет в Твиттере: "никаких обид" на Рози и Милли | Metro News". Metro . Великобритания. 21 июня 2011 г. Получено 4 августа 2016 г.
  4. ^ "Габриэлла Эллис из Made in Chelsea признает, что с Олли Локком все "совершенно неловко" | Metro News". Metro . Великобритания. 2 октября 2011 г. Получено 4 августа 2016 г.
  5. ^ "Сделано в Челси: Серия первая [DVD] [2011]: Amazon.co.uk: Спенсер Мэтьюз, Александра Фелстед, Рози Фортескью, Фрэнсис Булл, Франческа Халл, Агне Мотиджунайте, Милли Макинтош, Фредрик Ферье, Хьюго Тейлор, Олли Лок, Габриэлла Тристао, Фунда Онал, Кэгги Данлоп, Марк-Фрэнсис Ванделли: DVD и Blu-ray". Amazon UK . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 4 августа 2016 года .
  6. ^ "E4 раскрывает планы заменить 1000 часов 'Друзей' – TV News". Digital Spy . 11 августа 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  7. ^ "Звезды Made in Chelsea не знают, кого пригласили снова на 2 сезон | Metro News". Metro . Великобритания. 27 июня 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  8. ^ "Хлоя Грин присоединяется к актерскому составу Made in Chelsea | Culture". The Independent . 23 октября 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  9. ^ "Познакомьтесь с новыми участниками актерского состава Made in Chelsea: путеводитель по звездам 2-го сезона | Metro News". Metro . Великобритания. 19 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  10. ^ "Сделано в Челси: Второй сезон с новыми актерами". Daily Mirror . 28 июня 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  11. ^ "Сделано в Челси, рождественский выпуск, раскрывающий правду о Хьюго и Рози | Metro News". Metro . Великобритания. 20 декабря 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  12. ^ "Милли раскроет измену Хьюго и Рози в финале "Сделано в Челси" | Metro News". Metro . Великобритания. 21 ноября 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  13. ^ "'Made in Chelsea' продлен на третий сезон – Made in Chelsea News – Reality TV". Digital Spy . 21 ноября 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  14. ^ "Познакомьтесь с новыми персонажами Made in Chelsea (приготовьтесь к невероятной зависти)". Daily Mirror . 30 марта 2012 г. Получено 7 октября 2015 г.
  15. ^ "Сделано в Челси's Cheska настраивает Кимберли, когда бывший парень Диего прибывает на вечеринку | OK! Magazine". OK! . Получено 7 октября 2015 г.
  16. ^ "Представлен трейлер четвертого сезона сериала «Сделано в Челси» – смотрите – Новости о сериале «Сделано в Челси» – Реалити-шоу". Digital Spy . 2 октября 2012 г. Получено 7 октября 2015 г.
  17. ^ "Сделано в Челси, актерский состав, серия 4: Встречайте новых шикарных ребят в квартале". Daily Mirror . 26 сентября 2012 г. Получено 7 октября 2015 г.
  18. ^ "Сделано в Челси: новые красавчики, Энди Джордан, Сэм Кассинс и Стиви Джонсон, были приглашены, чтобы сделать шоу "подтяжку лица"! | Unreality TVUnreality TV". unrealitytv.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  19. ^ "Профессор Грин, Милли Макинтош критикуют "мерзкого" Спенсера Мэтьюза – Сделано в Челси Новости – Реалити-шоу". Digital Spy . 3 апреля 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  20. ^ "Сделанная в Челси новая звезда Фиби-Леттис Томпсон встречается с барабанщиком Foals Джеком Беваном! | Unreality TVUnreality TV". unrealitytv.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  21. ^ "Новые участники актерского состава Made in Chelsea объявлены перед пятым сезоном шоу E4". Daily Mirror . 14 марта 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  22. ^ "Милли Макинтош покидает Made in Chelsea, чтобы присоединиться к жениху Профессору Грину в турне по США". Daily Mirror . 21 мая 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  23. ^ "Сделано в Челси. Спенсер Мэтьюз и Луиза Томпсон расстались из-за слухов об измене". Daily Mirror . 23 апреля 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  24. ↑ Issy Sampson (8 апреля 2013 г.). «Made in Chelsea is back: Spencer says Louise to «get over» his cheating». Daily Mirror . Получено 7 октября 2015 г.
  25. ^ "Сделано в Челси Луиза Томпсон и Люси Уотсон в перепалке в Twitter: "Вы можете забрать мои неряшливые вторые"". sugarscape.com . Получено 7 октября 2015 г.
  26. ^ "Олли Локк из «Сделано в Челси» о разрыве с Эшли: «Мое либидо было испорчено» – Новости «Сделано в Челси» – Реалити-шоу". Digital Spy . 21 мая 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  27. ^ "Джейми Лэнг из «Сделано в Челси» Люси Уотсон: «Мне никогда никто не нравился так сильно, как ты мне сейчас»". HuffPost . 30 апреля 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  28. ^ "Встречайте новых рекрутов сериала "Сделано в Челси" 6 серии Сэма и Софи". Radio Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Получено 7 октября 2015 года .
  29. ^ "Сделано в Челси: новая пассия Спенсера Мэтьюза Стефани Пратт присоединяется к актерскому составу | Metro News". Metro . Великобритания. 8 августа 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  30. ^ "Алекс Миттон и Бинки Фелстед наконец подтвердили, что они пара, в сегодняшнем выпуске Made in Chelsea". Radio Times . Получено 7 октября 2015 г.
  31. ^ "Сделано в Челси Бинки Фелстед: новый бойфренд звезды MIC Алекс Майттон | Metro News". Metro . Великобритания. 21 октября 2013 г. Получено 7 октября 2015 г.
  32. ^ "Когда начнется 7-й сезон сериала "Сделано в Челси"? Новый трейлер просто потрясающий". OK! . Получено 7 октября 2015 г.
  33. ^ "Сделано в Челси Бинки: "Измены Алекса сделают меня сильнее"". reveal.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  34. ^ "Сделано в Челси: Бинки Фелстед критикует Ческу Халл и Люси Уотсон за их "жалость" и самоуверенность". Radio Times . Получено 7 октября 2015 г.
  35. ^ "Made In Chelsea recap! Райли Уггла бросает Джейми Лэнга ради Люси Уотсон!". tellymix.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  36. ^ "Финал сериала "Сделано в Челси": Люси спит с Джейми, Стефани уходит, а Бинки и Алекс злятся! | Unreality TVUnreality TV". unrealitytv.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  37. ^ "Сделано в Челси, Нью-Йорк, на E4, вс 10 авг 9:00 вечера". TVGuide.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  38. ^ "Сделано в Челси получает нью-йоркский сериал этим летом – Made in Chelsea News – Reality TV". Digital Spy . 18 марта 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  39. ^ «Сделано в Челси: Нью-Йоркский актерский состав раскрыт, но кто не смог его сократить?». Daily Mirror . 23 мая 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  40. ^ «Встречайте новичков Made in Chelsea NYC Карсона, Алика, Билли и Джулса: что вам нужно знать». Daily Mirror . 9 августа 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  41. ^ "Сделано в Челси, Нью-Йорк, Эпизод 3: Габриэлла ВЕРНУЛАСЬ, полигамия в моде, а Спенсер в сексе втроем | omg – Yahoo Celebrity UK". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  42. ^ "Сделано в Челси: Ческа Халл и Фрэн Ньюман-Янг в ярости после того, как их отправили домой из Нью-Йорка | omg". Yahoo Celebrity UK . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2015 года .
  43. ^ "Эпизод 6. Сделано в Челси, Нью-Йорк: Алик завоевывает сердце Луизы, в то время как треугольник Стефани, Стиви, Билли рушится". Daily Mirror . 14 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  44. ^ "Эпизод 2. Сделано в Челси, Нью-Йорк: Плачущие Джейми и Алекс ссорятся, пока Стиви и Спенсер преследуют Билли". Daily Mirror . 17 августа 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  45. ^ "Сделано в Челси, Нью-Йорк, Эпизод 5: Стефани Пратт возвращается! | omg - Yahoo Celebrity UK". Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 10 октября 2016 года .
  46. ^ "Made in Chelsea NYC стартовал с грохотом, когда Бинки Фелстед наконец-то бросила Алекса Миттона". Radio Times . Получено 7 октября 2015 г.
  47. ^ "Сделано в Челси, Нью-Йорк: Оливер Праудлок и Люси Уотсон встречаются". Radio Times . Получено 7 октября 2015 г.
  48. ^ «Made in Chelsea Series 8 возвращается – И в SW3 есть несколько новых лиц!». heatworld . Получено 7 октября 2015 г.
  49. ^ "Кто новый участник актерского состава "Сделано в Челси"? Встречайте альфа-самца Джоша Шепарда – Новости о знаменитостях". reveal.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  50. ^ "Сделано в Челси, серия 8 представляет трех новых участников сериала Тиффани, Лонан и Уилл | Metro News". Metro . Великобритания. 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  51. ^ "Сделано в Челси: новая девушка любовника Спенсера Мэтьюза собирается присоединиться к шоу". Daily Mirror . 27 ноября 2014 г. Получено 7 октября 2015 г.
  52. ^ "Фрэн возвращается в Made in Chelsea с некоторыми мегасплетнями (из Northern Echo)". thenorthernecho.co.uk . Получено 7 октября 2015 г.
  53. ^ "Made in Chelsea добавляет 5 новых участников для 9-го сезона – Made in Chelsea News – Reality TV". Digital Spy . 24 марта 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  54. ^ "Флер Ирвинг, Джесс Вудли, Эмили Уэллер, Милли Уилкинсон, Никола Хьюз и JP – встречайте новых участников актерского состава Made in Chelsea". Radio Times . Получено 7 октября 2015 г.
  55. ^ "Сделано в Челси, горячий новичок Джеймс Данмор: Девчонки думают, что я высокомерный придурок!". Журнал Now . Получено 7 октября 2015 г.
  56. ^ «Made in Chelsea отправляется в Лос-Анджелес для нового спин-офф-шоу». Digital Spy . 14 мая 2015 г.
  57. ^ "У нас есть все сплетни о том, что сделано в Челси, штат Лос-Анджелес". Смотреть .
  58. ^ Ленг, Стивен (18 августа 2015 г.). «Сделано в Челси, Лос-Анджелес: возвращение Габриэллы Эллис в шоу не впечатлило зрителей» . Получено 10 декабря 2016 г.
  59. ^ "Трейлер 10-го сезона сериала "Сделано в Челси": Посмотрите на Спенсера Мэтьюза таким, каким вы его никогда не видели в новом сумасшедшем промо". Digital Spy . Получено 5 октября 2015 г.
  60. ^ chudy, emily (28 декабря 2015 г.). "Вот чего ожидать от новогоднего выпуска Made in Chelsea" . Получено 10 декабря 2016 г.
  61. ^ chudy, emily (4 января 2016 г.). "Чему мы научились из новогоднего выпуска Made in Chelsea" . Получено 10 декабря 2016 г.
  62. ^ Раджани, Дипика (12 октября 2015 г.). «Сделано в Челси возвращается! Вот кто появится в 10-м сезоне» . Получено 10 декабря 2016 г.
  63. ^ "Сделано в Челси: Франсис Буль возвращается в рождественском выпуске" . Получено 10 декабря 2016 г.
  64. ^ ab "Спенсер Мэтьюз НЕ был уволен из Made in Chelsea". Digital Spy . 8 февраля 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  65. ^ "Тиффани Уотсон из MIC подтвердила разрыв с коллегой по сериалу Сэмом Томпсоном" . Получено 10 декабря 2016 г. .
  66. ^ "Бывшие Сэм Томпсон и Тиффани Уотсон из MIC снова встречаются?" . Получено 10 декабря 2016 г. .
  67. ↑ Tutton, Charlotte (1 марта 2016 г.). «Сделано в Челси: раскрыты подробности 11-го сезона, к шоу присоединяются ДВА новых актера» . Получено 10 декабря 2016 г.
  68. ^ "Сделано в Челси: Джейми рассказал, что девушка лизнула его задницу". Digital Spy . 27 июня 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  69. ^ "Сделано в Челси 11.9 JP контролирует, Джесс и Мэтт едут, а Тофф регистрируется (в своей первой в истории пенсионной программе на рабочем месте!)" . Получено 10 декабря 2016 г.
  70. ^ "Люси Уотсон сообщает, что ее бойфренд Джеймс Данмор тоже УШЕЛ из Made in Chelsea" . Получено 10 декабря 2016 г.
  71. ^ "Звезда Made in Chelsea Рози Фортескью подтверждает, что Никола Хьюз была исключена из шоу". 26 сентября 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  72. ^ "Сделано в Челси Джейми Лэнг: "Фрэнки прекрасна, она мне очень нравится, она действительно особенная"" . Получено 10 декабря 2016 г. .
  73. ^ "Сделано в Челси: Тофф делится фотографиями Сэма Томпсона с "непослушной ночи"" . Получено 10 декабря 2016 г. .
  74. ^ «Сделано в Челси: Джош Дж. П. Паттерсон говорит Бинки Фелстед, что он «не может простить ей» измену» . Получено 10 декабря 2016 г.
  75. ↑ Tutton, Charlotte (9 июня 2016 г.). «Сделано в Челси: Звезды отправляются в Канны на новый летний сериал в роли любимца фанатов Фрэнсиса Бо» . Получено 10 декабря 2016 г.
  76. ^ "Подтверждено: сериал "Сделано в Челси на юге Франции" вернется 1 августа" . Получено 10 декабря 2016 г.
  77. ^ "Всё в порядке с миром, потому что Фрэнсис Буль вернулся в Made in Chelsea" . Получено 10 декабря 2016 г.
  78. ^ "Стефани Пратт из сериала "Сделано в Челси" призналась, что целовалась со своим коллегой по фильму Олли Локком" . Получено 10 декабря 2016 г.
  79. ^ "Кто новый французский парень Джесс Вудли в сериале "Сделано в Челси?" . Получено 10 декабря 2016 г.
  80. ^ «Сделано в Челси» 12-й серии дата начала и новые лица подтверждены – но нет Люси Уотсон». Metro News . Великобритания. 29 сентября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  81. ^ "Трейлер 12-го сезона сериала "Сделано в Челси" уже здесь, и вот что мы узнали | Metro News". Metro . Великобритания. 5 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  82. ^ "Рождественская вечеринка Made in Chelsea – S12". Radio Times .
  83. ^ "Кто новые участники актерского состава Made in Chelsea? Плюс Фредрик и Праудлок возвращаются". Radio Times . Получено 10 октября 2016 г.
  84. ^ "Состав сериала "Сделано в Челси" приветствует еще ДВУХ новичков: Эмили Блэквелл и Джулиуса Каудри – Новости о знаменитостях – Раскрытие". reveal.co.uk . Получено 10 октября 2016 г.
  85. ^ «Сделано в Челси» — фанаты были сегодня на стороне Тоффа». Digital Spy . 5 декабря 2016 г.
  86. ^ "MIC: Фред пригласил бывшую девушку Фрэнсис Буль на свидание по фехтованию, совершив самое шикарное предательство в истории". 14 ноября 2016 г.
  87. ^ "Сделано в Челси. Бинки Фелстед ждет ребенка от Джоша 'JP' Патерсона". 16 января 2017 г.
  88. ^ "Вот полный состав 13-го сезона сериала "Сделано в Челси". Digital Spy . 21 февраля 2017 г.
  89. ^ «Когда вернется «Сделано в Челси»? Дата начала 14-го сезона, время и актерский состав». 9 октября 2017 г.
  90. ↑ Шентон, Зои (29 мая 2017 г.). «Еще одна бывшая звезда Made in Chelsea только что объявила о своей беременности». Daily Mirror .
  91. ↑ Уилер, Оливия (11 апреля 2017 г.). «Актёры сериала «Сделано в Челси» отправляются на Ибицу для участия в летнем спецвыпуске».
  92. ^ «Сделано в Челси: Ибица, актеры и спойлеры из последнего сериала E4». 4 сентября 2017 г.
  93. ^ "Новый! Журнал". new-magazine.co.uk .
  94. ^ Буллок, Эндрю (24 октября 2017 г.). «Сделано в Челси: Софи Германн возвращается к репетиторству Джейми». Архивировано из оригинала 22 января 2018 г.
  95. ↑ Дорогая Элис (6 ноября 2017 г.). «Алик Альфус собирается совершить ШОК-возвращение в Made in Chelsea?».
  96. ↑ Джош Дарвилл (9 октября 2017 г.). «Сделано в Челси 2017, актерский состав 14-го сезона! Кто ушел, кто присоединяется... | Сделано в Челси». TellyMix . Получено 15 октября 2017 г.
  97. ^ "Два выпускника Ньюкаслского университета присоединяются к актерскому составу Made in Chelsea". The Tab . 6 декабря 2017 г.
  98. ^ ab "Тиффани Уотсон из Made in Chelsea покидает шоу". Digital Spy . 23 февраля 2018 г.
  99. ^ «Сэм Томпсон раскрыл настоящую причину своего расставания с Тифф, и это расстроит многих людей».
  100. ^ «Сделано в Челси 2018: актерский состав, спойлеры и время начала нового сериала». 28 мая 2018 г.
  101. ^ «Made in Chelsea возвращается – и Тофф и Стэнли тоже». Digital Spy . 12 марта 2018 г.
  102. ^ "Тофф говорит, что Стэнли Джонсон останется на Made in Chelsea". Digital Spy . 13 марта 2018 г.
  103. ^ «Фрэнки Гафф только что подтвердила в Twitter, что она ушла из «Сделано в Челси». Журнал Look . 29 марта 2018 г.
  104. ^ "Зрители "Сделано в Челси" разделились во мнениях по поводу драмы Дигби/Оливии". Digital Spy . 8 мая 2018 г.
  105. ^ "Поклонники MiC обвиняют Райана в "контролирующем" поведении". Digital Spy . 10 апреля 2018 г.
  106. ^ "Made in Chelsea выпускает летний специальный намёк". Digital Spy . 21 мая 2018 г.
  107. ^ Дональдсон, Лора (26 июля 2018 г.). «Сделано в Челси: когда начнется летний сезон и кто в нем примет участие?».
  108. ^ "Сделано в Челси, в новом сериале отсутствуют два фаворита фанатов". Digital Spy . 28 сентября 2018 г.
  109. ^ «Сделано в Челси» вернётся на экраны ТАК скоро». Digital Spy . 27 сентября 2018 г.
  110. ^ Чейз, Стефани (28 сентября 2018 г.). «Сделано в Челси, новый сериал, в котором отсутствуют два фаворита фанатов». Digital Spy .
  111. ^ "Олли Локк уходит из реалити-шоу". femalefirst.co.uk .
  112. ^ "Made in Chelsea Series 17 is HERE: Everything we know". The Tab . 30 января 2019 . Получено 12 марта 2019 .
  113. ^ «Летняя серия 2019 года «Сделано в Челси» — отправляется ли банда за границу?». 22 августа 2019 г.
  114. ^ "Сэм Томпсон из Celebs Go Dating подтверждает, что он УШЕЛ из Made in Chelsea". Heart . Получено 12 марта 2019 .
  115. ^ "Made in Chelsea возвращается с новой серией и новыми лицами | Made in Chelsea". TellyMix . Получено 12 марта 2019 г. .
  116. ^ «Сделано в Челси: Мейва и Джеймс Тейлор вместе? А как насчет Майлза?». 19 июня 2019 г.
  117. ^ "Новый сезон Made in Chelsea стартует на следующей неделе, и он будет драматичным". The Tab . 27 августа 2019 г.
  118. ^ Уорнер, Сэм (10 декабря 2019 г.). «В новом сериале Made in Chelsea впервые показаны ручные камеры». Digital Spy .
  119. ^ abc Дарвилл, Джош (30 декабря 2019 г.). «Состав, эпизоды и спойлеры нового сериала «Сделано в Челси»». TellyMix .
  120. ^ "Сэм Томпсон готовится к возвращению в "Сделано в Челси" с Зарой Макдермотт из "Острова любви"". TellyMix . 14 августа 2019 г.
  121. ^ «Радуйтесь! Сэм Томпсон возвращается в «Сделано в Челси». Grazia . 2019.
  122. ^ Уэст, Эми (4 ноября 2019 г.). «Сделано в Челси: Большое развитие вражды Сэма Томпсона и Джейми Лэйнга». Digital Spy .
  123. ^ «Сделано в Челси: Отношения между Верити и Эмили становятся напряжёнными, когда они сталкиваются из-за Тристана». faxhot.com .
  124. ^ «Большая рождественская викторина «Сделано в Челси» 2019 выйдет в эфир только в следующем году!». 26 ноября 2019 г.
  125. ^ "Все, что вам нужно знать об актерском составе фильма "Сделано в Челси, Буэнос-Айрес"". inews.co.uk . 3 декабря 2019 г.
  126. ^ "Знакомьтесь, Харви Армстронг: последний новобранец Челси и бывший Софи Хаббу". The Tab . 10 декабря 2019 г.
  127. ^ Маккриш, Луиза (31 декабря 2019 г.). «Зрители новогоднего выпуска «Сделано в Челси» в замешательстве из-за драки Сэма Томпсона и Зары Макдермотт». Digital Spy .
  128. ^ "19-й сезон сериала "Сделано в Челси" будет сокращён, так как съёмки приостановлены". Digital Spy . 25 марта 2020 г.
  129. ^ «Сделано в Челси» — объявлена ​​замена, поскольку последняя серия была прервана». 27 апреля 2020 г.
  130. ^ «Сделано в Челси объявляет о возвращении двух классических актеров — но где Мейва и Джеймс?».
  131. ^ "Тиффани Уотсон рассказала о возвращении в Made in Chelsea после расставания с Сэмом Томпсоном". 7 апреля 2020 г.
  132. ^ «Сэм из «Сделано в Челси» почувствовал, что он «изменил» Zara во время шоу». Digital Spy . 28 апреля 2020 г.
  133. ^ "Вот все пары Made in Chelsea, которые все еще крепки". The Tab . 10 сентября 2020 г.
  134. ^ «Сделано в Челси возвращается, чтобы подарить массу летних развлечений в конце сентября».
  135. ^ "Актёры сериала "Сделано в Челси 2021" и спойлеры из 21-го сезона". 14 июня 2021 г.
  136. ^ «Сделано в Челси» возобновляет съемки с поездки на отдых за город».
  137. ^ «Кто такой Чарли Фредерик? Все, что вам нужно знать о звезде «Острова любви» и «Сделано в Челси». 2021.
  138. ^ «Опубликованы первые свадебные фотографии Олли Лока из «Сделано в Челси» — и они достойны фильма». 10 декабря 2020 г.
  139. ^ «Сделано в Челси: Олли и Гарет Локк поженились за три часа до локдауна 2». MSN .
  140. ^ «Подтверждена дата начала нового сериала «Сделано в Челси 2021». 11 октября 2021 г.
  141. ^ «Подтверждена дата начала нового сериала «Сделано в Челси 2021». 11 октября 2021 г.
  142. ^ «Представляем Николь Берри: канадскую модель, которая только что присоединилась к Made in Chelsea». The Tab . 12 октября 2021 г.
  143. ^ «Кто такая новая девушка Сара на шоу «Сделано в Челси» и какой у нее Instagram?». 2 ноября 2021 г.
  144. ^ «Робби из «Сделано в Челси» ругается с Ангусом за ложь Пэрис в первом ролике».
  145. ^ «Познакомьтесь с актерским составом «Сделано в Челси» — все звезды возвращаются в 22-й сезон».
  146. ^ «Все, что вам нужно знать о Сэме Принсе из «Сделано в Челси»».
  147. ^ «Подтверждена дата начала нового сериала «Сделано в Челси 2021». 11 октября 2021 г.
  148. ^ «Познакомьтесь с Джоэлом: диджеем и моделью, который только что присоединился к Made in Chelsea». The Tab . 11 апреля 2022 г.
  149. ^ "Познакомьтесь с Эммой Уолш: бывшей Олли Локе, которая присоединилась к Made in Chelsea в качестве новой девушки Дигби". The Tab . 11 апреля 2022 г.
  150. ^ «Сделано в Челси: кто отец ребенка Табиты?». 25 апреля 2022 г.
  151. ^ «Можно ли винить друзей мужчины за его измену?». 2022.
  152. ^ «Сделано в Челси: Сэм и Инга снова вместе?». 30 мая 2022 г.
  153. ^ «Сделано в Бонди выходит на E4 | Channel 4». www.channel4.com .
  154. ^ "Артур Лэндон в Твиттере". Twitter .
  155. ^ "Фото Тома Инскипа, Оливера Праудлока и Джулиана Эрлига". Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 21 марта 2020 года .
  156. ^ "10 фактов о муже Пиппы Миддлтон Джеймсе Мэтьюсе". Town & Country . 27 июля 2022 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
  157. ^ "Новости, сплетни и фотографии о знаменитостях". heatworld .
  158. ^ «Познакомьтесь с семьей Крессиды Бонас» . Татлер . 11 апреля 2013 г.
  159. ↑ Рэдфорд, Сери (9 мая 2011 г.), «Сделано в Челси, E4, обзор» , The Telegraph , Лондон, архивировано из оригинала 12 января 2022 г. , извлечено 24 мая 2011 г.
  160. ^ "Made in Chelsea is The Only Way Is Essex с добавлением 'OK, yah'". Metro . UK. 9 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  161. ^ "Сделано в Челси": реалити-шоу становится шикарным". Digital Spy . 9 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  162. ^ "Рейтинги Made in Chelsea растут". broadcastnow.co.uk . 17 мая 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
  163. ^ "NEWSFLASH: Made in Chelsea Series Two". E4 . 22 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
  164. ^ "Финал Челси не блещет". Broadcast Now . 28 июня 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  165. ^ "Unreality TV: E4 заказывает 2-й сезон сериала "Сделано в Челси". UnrealityTV. 23 июня 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  166. ^ "Вторая серия Made in Chelsea стала хитом в Twitter, поскольку она стала трендом по всему миру". Metro . 20 сентября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  167. ^ "BARB". barb.co.uk .
  168. ^ "Новости, сплетни и фотографии о знаменитостях". heatworld .
  169. ^ "Сделано в Челси [DVD]". Amazon UK . Получено 19 августа 2011 г.
  170. ^ "Made in Chelsea – Series 2 [DVD]". Amazon UK . Получено 12 марта 2012 г.
  171. ^ "Сделано в Челси – Серия 3 [DVD]". Amazon UK . 15 октября 2012 г.
  172. ^ "Сделано в Челси – Серия 4 [DVD]: Amazon.co.uk: DVD и Blu-ray". Amazon UK . 8 апреля 2013 г. Получено 24 мая 2014 г.
  173. ^ ab "Made in Chelsea – Series 5 [DVD]: Amazon.co.uk: DVD и Blu-ray". Amazon UK . Получено 24 мая 2014 г. .
  174. ^ "'Made in Chelsea' будет транслироваться в США на Style Network". Digital Spy . 2 октября 2012 г.
  175. ^ «Сделано в Челси». lifestyle.com.au .