stringtranslate.com

Себастьян Розенталь

Себастьян Розенталь Игуальт ( иврит : סבסטיאן רוזנטל ; родился 1 сентября 1976 года) — бывший профессиональный футболист из Чили , игравший на позиции атакующего полузащитника или нападающего . На клубном уровне Розенталь выступал за «Универсидад Католика» (1992–1996 и 2005), «Коло-Коло» (2001) и «Унион Эспаньола» (2003–04) в родном Чили, «Рейнджерс» (1997–2000) в Шотландии, где он стал первым игроком из Южной Америки, сыгравшим за этот клуб, «Индепендьенте» (2001) в Аргентине, «Грассхопперс» (2003–04) в Швейцарии и «Пуэрто-Рико Айлендерс» в Первом дивизионе USL (2005).

Ранняя и личная жизнь

Розенталь родился в Сантьяго , Чили, и является евреем. [2] [3] [4]

Карьера в клубе

Рейнджерс

Розенталь стал первым южноамериканским игроком «Рейнджерс », подписав контракт за 4 миллиона фунтов стерлингов 13 декабря 1996 года, что стало самым дорогим подписанием в истории Чили. [4] [5] Он прибыл в «Рейнджерс» как многообещающий молодой талант, поскольку он пробился в сборную Чили и бросил вызов Марсело Саласу и Ивану Саморано за место в стартовом составе, после приличной результативности в своем клубе. Он дебютировал в качестве замены в матче лиги в «Мозервелле» . [6] Однако травма случилась во время его второго появления за «Рейнджерс» против «Сент-Джонстона» в Кубке Шотландии ; он хорошо начал игру и забил свой первый гол за клуб, но затем был удален из-за травмы колена. [7] Он сыграл три матча в сезоне 1997–98 [8] и еще три в сезоне 1998–99. [9] Он впервые появился в команде во второй половине сезона 1999–2000, помогая «Рейнджерс» сделать дубль лиги и кубка. В том сезоне он сыграл 11 матчей и забил 3 гола в лиге, [10] а также дважды забил в полуфинале кубка, в котором он победил Эйр Юнайтед . [11] Однако он не попал в состав на финал . Он сыграл 21 матч за «Рейнджерс» , забив 6 голов.

Конец карьеры

Розенталь подписал контракт с Columbus Crew 13 января 2006 года. [12] Его первый гол в качестве члена Crew был забит 15 апреля пенальти против Chicago Fire . Он сыграл 20 игр и забил в общей сложности 3 гола в сезоне 2006 года.

Проведя один сезон с Columbus Crew, Розенталь получил израильское гражданство [13] и уехал в Израиль, подписав контракт с Maccabi Petah Tikva . Не произведя впечатления в течение половины сезона в Petah Tikva, Розенталь подписал однолетний контракт с Maccabi Netanya [14] .

Международная карьера

Розенталь сыграл за сборную Чили 27 матчей и забил 2 гола. Кроме того, он играл за сборную Чили B против сборной Англии B 10 февраля 1998 года. Чили выиграла со счетом 2-1. [15]

Он был капитаном чилийской сборной , которая заняла третье место на чемпионате мира FIFA U-17 1993 года , а затем забил 3 гола на чемпионате мира FIFA среди молодежи 1995 года . Кроме того, он принимал участие в составе сборной Чили U23 на предолимпийском турнире 1996 года . [16]

Почести

Католический университет

Рейнджерс

Кузнечики

Чили до 17 лет

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Себастьян Розенталь на National-Football-Teams.com
  2. ^ День за днем ​​в истории еврейского спорта - Боб Векслер
  3. ^ Футбольная культура: локальные конфликты, глобальные видения
  4. ^ ab "Розенталь, Себастьян": Евреи в спорте
  5. ^ "В этот день: 13 декабря". Rangers.co.uk . 13 декабря 2017 г.
  6. ^ "Golden Gascoigne". Independent. 19 января 1997 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  7. ^ "Rozental short and sweet". Independent. 26 января 1997 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  8. ^ "Игры Себастьяна Розенталя в 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Получено 24 февраля 2014 г. .
  9. ^ "Игры, сыгранные Себастьяном Розенталем в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 24 февраля 2014 г. .
  10. ^ "Игры, сыгранные Себастьяном Розенталем в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 24 февраля 2014 г. .
  11. ^ "Эйр разрушен разбушевавшимися герами". BBC. 8 апреля 2000 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  12. ^ «Коламбус добавляет Розенталя, получает Уорда от MetroStars за Хендерсон», SoccerTimes.com , 13 января 2006 г., получено 5 декабря 2006 г.
  13. ^ «Себастьян Розенталь: В чилийском футболе это нормальный корт, потому что se hacen bien» (на испанском языке). ADN Радио Чили . 9 декабря 2010 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  14. ^ Леви, Томер. מכבי נתניה סיכמה לעונה אחת עם סבסטיאן רוזנטל. Маарив (на иврите) . Проверено 29 мая 2007 г.
  15. ^ «Инглатерра 1 – Чили 2: Cuando la (otra) Selección venció a Inglaterra» . Guioteca.com (на испанском языке). Эль Меркурио . 13 апреля 2011 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  16. ^ "Номинанты Чили на турниры предолимпийцев Южной Америки до 23" . Partidos de la Roja (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2022 г.