Арандаи — диалектный кластер Регентства Телук Бинтуни в Западном Папуа , Индонезия. [1] В Регентстве Телук Бинтуни на нем говорят в округах Арандай, Камундан и Вериагар.
Обработка в Ethnologue, по-видимому, непоследовательна. Коды ISO присвоены двум языкам, «арандай» и «кемберано», последний из которых также называется арандай. Говорят, что у них 85% лексического сходства, что делает их диалектами одного языка. Однако, говорят, что два диалекта, данные для арандай, также называемые кемберано и арандай ( они же тому и домбано), имеют только 71% лексического сходства, что делает их разными языками. Диалекты кемберано (вериагар) указаны как вериагар (кемберано) и барау.
Дополнительные альтернативные названия Арандаи/Кемберано/Домбано-Тому даны как Джабан (Ябан), Себьяр, Сумури.
Дополнительное название Кемберано/Арандаи/Барау-Вериагар дано как Калитами.
Linguasphere 2010 проводит более последовательное различие:
Ашер (2020) называет домбано и кемберано отдельными языками, при этом на домбано говорят, в частности, в деревне Тому, а на кемберано — в Калитами и Вариагаре. [2]