Разновидность языка пушту
Северный пушту ( пушту : شمالي پښتو ) — стандартный вариант языка пушту, на котором говорят в северной и центральной частях пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и центрально-восточном Афганистане , включающий северо-западный и северо-восточный диалекты пушту. [3]
Северо-Восточный
Северо-восточный пушту [4] распространен в основном в провинции Хайбер-Пахтунхва в Пакистане .
Юсапзай
Юсуфзай/Юсапзайский пушту является наиболее распространенным поддиалектом [5] в северо-восточном диалекте.
Сравнение:
Лексическая вариативность
Даже в пределах диалекта юсапзай отмечается региональная лексическая вариативность, как отметил доктор Мухаммед Али Калим: [7]
Субрегиональная лексическая вариативность
Даже в разных регионах могут быть небольшие различия в произношении. Пример:
Северо-Западный
На северо-западном диалекте говорят на востоке и северо-востоке Афганистана. [8]
Фонетическая вариация
Да, да
/muʝ bə d̪ɑ/
Мы сделаем это...
В северо-западном пушту существуют региональные различия в произношении слов: [9]
Ссылки
- ^ ab Северный пушту в Ethnologue (27-е изд., 2024)
- ^ Себеок, Томас Альберт (1976). Современные тенденции в лингвистике: Индекс . Вальтер де Грюйтер. С. 705.
- ^ "Глоттолог 4.3 - Северный пушту" . glottolog.org . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Prods Oktor Skjærvø, PO 1989. Пушту. В «Compendium Linguarum Iranicarum», Р. Шмитт (ред.), 384–410.
- ^ «Перенаправлено». 19 ноября 2019 г.
- ^ Холлберг, Дэниел Г. 1992. Пушту, Ванечи, Ормури. Социолингвистическое исследование Северного Пакистана, 4.
- ^ Калим, Мухаммад (2015). «Лексическая вариативность в пушту: сравнительное исследование, проведенное в Мардане и Свате, на пушту» (PDF) . Пушту . 44 (650): 21–52. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г.
{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Анна Б. Дэвид (2014). Описательная грамматика пушту и его диалектов . Де Грюйтер Мутон. п. 36. ISBN 978-1-61451-303-2.
- ^ Койл, Деннис Уолтер (2014). Размещение вардакского языка среди разновидностей пушту (магистерская диссертация). Университет Северной Дакоты.
