Кубинский писатель (1937–1993).
Северо Сардуй (25 февраля 1937 — 8 июня 1993) — кубинский поэт , писатель, драматург и критик кубинской литературы и искусства. Некоторые из его работ открыто посвящены мужскому гомосексуализму и трансвестизму . [1] [2] [3]
биография
Сардуй родился в семье рабочего испанского, африканского и китайского происхождения. Он был лучшим учеником в своей средней школе в Камагуэй, а в 1956 году переехал в Гавану , где начал изучать медицину. После триумфа кубинской революции он сотрудничал с промарксистскими газетами Diario libre и Lunes de revolución . В 1960 году он отправился в Париж, чтобы учиться в Школе Лувра . Там он был связан с группой интеллектуалов, выпускавших журнал Tel Quel , в частности с философом Франсуа Валем , с которым он был открыто связан [4].
Сардю работал читателем Editions du Seuil , а также редактором и продюсером Radiodiffusion -Télévision Française . Сардуй решил не возвращаться на Кубу, когда год спустя у него закончилась стипендия. Разочаровавшись в режиме Кастро и опасаясь преследований гомосексуалистов и цензуры, налагаемой на писателей, Сардуй так и не вернулся домой.
В 1972 году его роман «Кобра» принес ему премию Медичи как лучший роман в переводе. Он был одним из самых блестящих эссеистов, писавших на испанском языке, и «мощным рассказчиком в стиле барокко, полным удивительных возможностей». [5] Как поэт он считался одним из величайших поэтов своего времени. Он также был более или менее тайным художником; после его смерти большая ретроспектива его работ прошла в Музее королевы Софии в Мадриде.
Он умер из-за осложнений, вызванных СПИДом, сразу после завершения своей автобиографической работы «Пахарос де ла Плайя» (переведенной Сюзанной Джилл Левин и Кэрол Майер как « Пляжные птицы »). По сей день его произведения труднодоступны для кубинской аудитории, тогда как его книги доступны французской и международной публике.
Библиография
- Гестос . 1963. Роман
- De donde son los cantantes . 1967 год
- Escrito sobre un cuerpo . 1969. Очерки.
- Фламенко. 1970. Стихи.
- Настроение Индиго . 1970. Стихи.
- Ла Плайя . 1971. Pieza radiofónica / радиоспектакль
- Ла Кайда . 1971. Pieza radiofónica / радиоспектакль
- Релато . 1971. Pieza radiofónica / радиоспектакль
- Лос матадорес де Ормигас . 1971. Pieza radiofónica / радиоспектакль
- Фламенко . 1971. Стихи.
- Настроение Индиго . 1971. Стихи.
- Кобра . 1972. Роман
- Барроко . 1974. Очерки.
- Пара ля голос . 1977. Радиоспектакли («La playa», «La caida», «Relato» и «Los matadores de Hormigas»).
- Большой взрыв . 1974. Стихи.
- Майтрейя . 1978. Роман
- Дайкири . 1980 год. Стихи
- Симуляция. 1982. Очерк
- Колибри . 1984. Роман
- Un testigo fugaz y disfrazado. 1985 Стихи
- Эль Кристо де ла Рю Жакоб. 1987. Очерки.
- Новая нестабильность . 1987. Очерки.
- Ensayos Generales Sobre el Barroco. 1987. Очерки.
- Кокуйо . 1990. Роман
- Пахарос де ла Плайя . 1993. Опубликовано посмертно, всего через месяц после его смерти.
- Obra Completa , Два тома. 1999. Под редакцией Франсуа Валя. ЮНЕСКО. Париж.
Рекомендации
- ^ Госсер-Эскилин, Мэри Энн. «Сардуй, Северо». В изд. Дэвида Уильяма Фостера, « Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник» , стр. 414–418. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1994. ISBN 0-313-28479-2 .
- ^ Мира, Альберто. «Сардуй, Северо». Para entendernos: Diccionario de культура гомосексуалистов, геев и лесбиянок , 648–650. Барселона: Ediciones de la Tempestad, 1999. ISBN 84-7948-959-6 .
- ^ Дуно Готтберг, Луис, Solventando las diferencias: la ideologia del mestizaje на Кубе. Мадрид, Ибероамерикана – Франкфурт-на-Майне, Вервюрт, 2003 г.
- ^ Билл Маршалл, Франция и Америка: культура, политика и история (Трансатлантические отношения) , ABC-CLIO Ltd, 2005, стр.1045 [1] Тель Кель продвигал структурализм и экспериментальное письмо. Он также был связан с Mundo Nuevo, испаноязычным журналом, которым руководил уругвайский критик Эмир Родригес Монегал.
- ^ Руй Санчес, Альберто . «Северо Сардуй и ритуал дель колибри», в Cuatro escritores Rituales . Конакульта, 2000. ISBN 970-18-7269-X.
дальнейшее чтение
- Английский
- Игра в имена: писатель/угасающий писатель в «De donde son los cantantes» / Оскар Монтеро. 1988 год
- Северо Сардуй и религия текста / Роландо Перес (кубинский поэт), 1988 г.
- Ориентализм в латиноамериканской литературной традиции: В диалоге с Борхесом, Пасом и Сардуем / Юлия Кушигян. 1991 год
- Между собой и пустотой: очерки в честь Северо Сардуя / Алисия Риверо Поттер. 1998 год
- Критика латиноамериканской литературы. Приложение / Сьюзен Салас., 1999 г.
- С Кубы с песней . Перевод Сюзанны Джилл Левин . Солнце и Луна , 2000
- Абсолютно постколониально: письмо между единичным и конкретным / Питер Холлуорд . 2001 г.
- Обзор современной художественной литературы: Дуглас Гловер, Блез Сандрар, Северо Сардуй / Роландо Перес (кубинский поэт). 2004 г.
- «Северо Сардуй (1937-93)». Энциклопедия карибской литературы. Том. 2: МЗ. Эд. Д. Х. Фигередо. * 2006 г.
- Северо Сардуй и необарочный образ мысли в изобразительном искусстве. Роландо Перес (кубинский поэт). 2012.
- Работа ног: Избранные стихи . Перевод Дэвида Фрэнсиса. Содержит стихи из фильмов «Большой взрыв» , «Un testigo fugaz y disfrazado» , «Un testigo perenne y delatado» и «Últimos Poemas» . Книги об окружности, 2021 г.
- испанский
- Северо Сардуй / Хорхе Агилар Мора. 1976 год
- Северо Сардуй: необарроко трансгресии / Адриана Мендес Роденас. 1983 год
- La temática романистика Северо Сардуя: De dónde son los cantantes / Хосе Санчес-Боуди.1985
- La estategia neobarroca / Густаво Герреро. 1987 год
- Рута Северо Сардуя / Роберто Гонсалес Эчеваррия. 1987 год
- Автор/лектор: Уидобро, Борхес, Фуэнтес и Сардуй / Алисия Риверо Поттер. 1991 год
- Escrito sobre Severo: una relectura de Sarduy / Francisco Cabanillas. 1995 год
- Северо Сардуй и Педро Альмодовар: барроко и китч, повествование и постмодернистское кино / Алехандро Вардери. 1996 год
- La imagen y el cuerpo: Lezama y Sarduy / Виргилио Лопес Лемус. 1997 год
- Северо Сардуй: escrito sobre un rostro / Онейда Гонсалес. 2003 г.
- Северо Сардуй: альбомы романистов и другие энсайосы / Йохан Готера. 2005 г.
Внешние ссылки
- (на испанском языке) Сайт, посвященный Северо Сардую, A Media Voz.
- (на испанском языке) Небольшое биографическое описание Северо Сардуя со ссылками на некоторые из его текстов, El Poder de la Palabra.
- (на испанском языке) Северо Сардуй: Los tatuajes emigrates
- Коллекция Франсуа Валя о Северо Сардуе в специальных коллекциях библиотеки Принстонского университета