stringtranslate.com

Северо Сардуй

Северо Сардуй (25 февраля 1937 — 8 июня 1993) — кубинский поэт , писатель, драматург и критик кубинской литературы и искусства. Некоторые из его работ открыто посвящены мужскому гомосексуализму и трансвестизму . [1] [2] [3]

биография

Сардуй родился в семье рабочего испанского, африканского и китайского происхождения. Он был лучшим учеником в своей средней школе в Камагуэй, а в 1956 году переехал в Гавану , где начал изучать медицину. После триумфа кубинской революции он сотрудничал с промарксистскими газетами Diario libre и Lunes de revolución . В 1960 году он отправился в Париж, чтобы учиться в Школе Лувра . Там он был связан с группой интеллектуалов, выпускавших журнал Tel Quel , в частности с философом Франсуа Валем , с которым он был открыто связан [4].

Сардю работал читателем Editions du Seuil , а также редактором и продюсером Radiodiffusion -Télévision Française . Сардуй решил не возвращаться на Кубу, когда год спустя у него закончилась стипендия. Разочаровавшись в режиме Кастро и опасаясь преследований гомосексуалистов и цензуры, налагаемой на писателей, Сардуй так и не вернулся домой.

В 1972 году его роман «Кобра» принес ему премию Медичи как лучший роман в переводе. Он был одним из самых блестящих эссеистов, писавших на испанском языке, и «мощным рассказчиком в стиле барокко, полным удивительных возможностей». [5] Как поэт он считался одним из величайших поэтов своего времени. Он также был более или менее тайным художником; после его смерти большая ретроспектива его работ прошла в Музее королевы Софии в Мадриде.

Он умер из-за осложнений, вызванных СПИДом, сразу после завершения своей автобиографической работы «Пахарос де ла Плайя» (переведенной Сюзанной Джилл Левин и Кэрол Майер как « Пляжные птицы »). По сей день его произведения труднодоступны для кубинской аудитории, тогда как его книги доступны французской и международной публике.

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Госсер-Эскилин, Мэри Энн. «Сардуй, Северо». В изд. Дэвида Уильяма Фостера, « Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник» , стр. 414–418. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1994. ISBN  0-313-28479-2 .
  2. ^ Мира, Альберто. «Сардуй, Северо». Para entendernos: Diccionario de культура гомосексуалистов, геев и лесбиянок , 648–650. Барселона: Ediciones de la Tempestad, 1999. ISBN 84-7948-959-6 . 
  3. ^ Дуно Готтберг, Луис, Solventando las diferencias: la ideologia del mestizaje на Кубе. Мадрид, Ибероамерикана – Франкфурт-на-Майне, Вервюрт, 2003 г.
  4. ^ Билл Маршалл, Франция и Америка: культура, политика и история (Трансатлантические отношения) , ABC-CLIO Ltd, 2005, стр.1045 [1] Тель Кель продвигал структурализм и экспериментальное письмо. Он также был связан с Mundo Nuevo, испаноязычным журналом, которым руководил уругвайский критик Эмир Родригес Монегал.
  5. ^ Руй Санчес, Альберто . «Северо Сардуй и ритуал дель колибри», в Cuatro escritores Rituales . Конакульта, 2000. ISBN 970-18-7269-X. 

дальнейшее чтение

Английский
испанский

Внешние ссылки