« Сегодня я клоун » — шестой эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 7 декабря 2003 года. Эпизод посвящен религии Красти - иудаизму .
Дэн Кастелланета получил премию «Эмми» за выдающееся исполнение закадрового голоса за свои роли в этом эпизоде. [1]
Однажды утром семью посещает доктор Хибберт , который сообщает, что Маленький Помощник Санты оплодотворил его чистокровного пуделя Розу Баркс , и отдает щенков семье Симпсонов, делая их их проблемой. Барт и Лиза раздают щенков людям, в том числе клоуну Красти , который берет своего нового щенка на прогулку в свой старый район еврейской общины Спрингфилда , где он видит еврейскую Аллею славы. Он узнает, что у него нет звезды на тротуаре, и идет регистрироваться на нее. Однако, когда человек, к которому идет Красти, спрашивает дату его бар-мицвы , Красти признается, что на самом деле у него никогда не было бар-мицвы. Человек говорит ему, что, поскольку у него никогда не было бар-мицвы, он на самом деле не еврей . Красти сталкивается снаружи с Бартом и Лизой и рассказывает им о своей проблеме. Барт и Лиза задаются вопросом, как Красти мог не провести бар-мицву, особенно учитывая, что его собственный отец — раввин . Они идут к раввину Хайману Крастофски, чтобы спросить, почему у Красти никогда не было бар-мицвы, и Хайман отвечает, что это произошло потому, что он боялся, что Красти высмеет всю церемонию. Лиза отмечает, что Красти все еще может провести бар-мицву, будучи взрослым , поскольку в иудаизме нет ничего, что запрещало бы это. Хайман соглашается помочь своему сыну достичь своей цели, рассказывая ему все об иудаизме. В связи с этим Красти не может давать концерты по субботам ( субботний день для евреев); поэтому он должен найти замену и просит Гомера заменить его на день. Шоу-замена Гомера — это ток-шоу , которое само по себе становится успешным; Тем временем Красти продолжает изучать свои еврейские традиции.
В ответ на неожиданный успех «Шоу Гомера Симпсона » шоу Красти в конечном итоге отменяется на Шестом канале. Лиза предлагает Гомеру использовать свою силу с пользой, но рейтинги падают, и шоу Гомера также отменяется благодаря предложению Лизы. Тем временем Красти представляет свою бар-мицву телеканалу Fox . Когда в эфир выходит бар-мицва («Мокрая и дикая бар-мицва клоуна Красти») с участием мистера Т. в качестве гостя, это становится хитом рейтингов, но зрелище разочаровывает его отца. Красти чувствует себя виноватым и после шоу проводит настоящую бар-мицву традиционным способом в еврейском храме .
В 2012 году Нью-Йорк назвал «Сегодня я клоун» одним из девяти более поздних эпизодов «Симпсонов» , который был не хуже классической эпохи сериала. [2]
Джоэл Х. Коэн был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 57-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки за сценарий к этому эпизоду. [3]
