Либеральное правительство Новой Зеландии было первым ответственным правительством в новозеландской политике, организованным по партийному признаку. Правительство было сформировано после основания Либеральной партии и вступило в должность 24 января 1891 года, и управляло Новой Зеландией более 21 года до 10 июля 1912 года. На сегодняшний день это самое долгое правительство в истории Новой Зеландии. Правительство также было исторически примечательно принятием значительных социальных и экономических изменений, таких как Закон о пенсиях по старости и избирательное право для женщин. Один историк описал политику правительства как «революцию в отношениях между правительством и народом». [1]
Министерство баланса, 1892 г.
Важные политики
Экономический
Принял Закон о промышленном примирении и арбитраже 1894 года . Он установил систему примирения и обязательного арбитража с целью предоставления профсоюзам средств защиты их членов. Закон поощрял рост профсоюзов, ограничивая представительство трудящихся в арбитражном суде зарегистрированными профсоюзами. [2]
Было принято законодательство для защиты уязвимых групп, таких как добытчики резины, шахтеры, продавцы, стригали овец и слуги. [3]
Был создан департамент труда (1891), чтобы гарантировать, что улучшения в условиях труда происходят [4], чтобы инспектировать сараи для стрижки, магазины, фабрики и в целом изучать условия труда. Новый департамент помог сократить безработицу, перевозя рабочих на работу, и помог более чем 90 000 мужчин и их иждивенцам найти семейный доход в течение следующего десятилетия. [5]
Часы работы и условия труда на фабриках строго регламентировались, а детей с фабрик удаляли. [4] Закон о фабриках 1891 года дал юридическое определение фабрике. Закон о фабриках 1894 года требовал регистрации и инспекции фабрик, определял максимальную продолжительность рабочего времени для женщин и подростков и запрещал нанимать на фабрики лиц моложе четырнадцати лет. К 1896 году в Департаменте труда было зарегистрировано 4600 фабрик с 31000 рабочих и еще 7000 продавцов.
Закон о помощниках продавцов 1892 года регулировал вопросы санитарии и инспекции. [5] Он также вводил обязательный полувыходной для работников розничной торговли. [4]
Законопроект о защите заработной платы (1898 г.) был разработан с целью защитить заработную плату работников от произвольных вычетов со стороны работодателей. [5]
Закон Новой Зеландии о страховании от несчастных случаев (1899 г.) предоставил комиссару по страхованию жизни полномочия страховать людей от несчастных случаев, а также мог страховать работодателей от ответственности за несчастные случаи с любым из их сотрудников. [5]
Закон о судоходстве и моряках (1894 г.) определил минимальные требования к экипажам и условиям безопасности для судоходства. [5]
Государственная служба была значительно расширена в период с 1891 по 1911 год. К 1912 году более 40 000 человек были на государственной службе, по сравнению с примерно 10 000 в 1890 году. [5]
Закон об угольных шахтах (1901 г.) учредил государственные шахты, которые должны были напрямую конкурировать с частными шахтами. [5]
Закон о пожарных бригадах (1906 г.) увеличил субсидии для добровольных пожарных бригад. [5]
Поощрялись программы общественных работ, такие как строительство дорог, что способствовало снижению безработицы.
Был принят законопроект о налоге на землю и доход, который ввел прямое налогообложение, а также прогрессивный налог на землю. Законопроект также отменил прежний несправедливый налог на имущество.
Произошло значительное расширение промышленности, в частности, в металлообработке, полиграфии, швейной и перерабатывающей промышленности, а также в новых отраслях, таких как электроснабжение, производство волокнистой штукатурки и маркировка проводов. [6]
Были созданы государственная страховая контора от пожаров и государственные угольные шахты с собственными складами сбыта.
Закон о грузовиках (1891) обязывал всех работодателей платить наличными вместо товаров. [7]
Закон об угольных шахтах (1891 г.) разрешил правительству приобрести две шахты на Западном побережье. [7]
Поправка к Закону об ответственности работодателей позволила работникам требовать возмещения ущерба за травмы, полученные в результате неисправного оборудования или халатности со стороны работодателя, а также запретила любые договоренности, по которым работник соглашался не требовать возмещения какого-либо ущерба. [8]
Закон о залогах подрядчиков и рабочих защищал права рабочих и подрядчиков на оплату выполненной работы. [8]
Законом (1901 г.) было установлено, что нормальная продолжительность рабочего времени для мужчин на фабриках составляет сорок восемь часов в неделю. [8]
Для работающих женщин и молодежи рабочая неделя была ограничена 45 часами (1901 г.) [8] .
Был принят закон, касающийся судоходства и моряков, который улучшил безопасность и защиту работающих на судах, а также предусматривал наличие определенных квалифицированных офицеров и уход за заболевшими моряками. [8]
Закон о компенсации работникам за несчастные случаи (1900 г.) расширил ответственность работодателей за несчастные случаи на рабочих, включив в нее «все травмы, возникающие в связи с работой и в ходе нее». [8]
Был создан филиал Департамента государственного страхования по несчастным случаям (1901) для предоставления работодателям страховых услуг от риска получения травмы. Согласно этому акту, некоторые заболевания были классифицированы как несчастные случаи (например, отравление ртутью, отравление свинцом и сибирская язва), и, таким образом, травма, связанная с работой человека, «стала признаваться надлежащим налогом на промышленность». [8]
Закон о заработной плате рабочих требовал, чтобы заработная плата рабочих выплачивалась по крайней мере еженедельно, а также усиливал защиту выплат заработной платы, причитающихся по контрактам. [8]
Введено положение о компенсации за производственные травмы. [4]
Поправка к Закону о судоходстве и моряках устанавливала долю обученных моряков на судне. [7]
Закон о магазинах и продавцах ввел обязательные выходные. [7]
Закон о фабриках устанавливал максимальную продолжительность рабочего времени для женщин и детей, запрещая при этом нанимать на работу детей младше четырнадцати лет. [7]
Закон о фабриках (1894 г.) предусматривал регистрацию и инспекцию фабрик и строго регулировал занятость женщин и детей. [9]
Был предложен план по расчистке и последующей сдаче в аренду земельных участков безработными.
Создано женское бюро по трудоустройству (1895). [10]
Правительство добилось права выкупа частной земли для застройки с помощью Закона о земле для поселений 1892 года, который поддерживался прогрессивным налогом на землю в соответствии с Законом об оценке земли и дохода 1891 года. [11]
Бюро промышленности было создано (1891) для помощи в трудоустройстве людей. Бюро предоставляло мужчинам из Новой Зеландии работу на специальных работах по оказанию помощи, а также выдавало бесплатные железнодорожные проездные безработным мужчинам, чтобы они могли отправиться в районы, где были доступны рабочие места. [8]
День труда был объявлен государственным праздником (1899). [8]
Было принято законодательство с целью «облегчения и контроля страхования от несчастных случаев на производстве». [12]
Для подавления монополий был принят Закон о коммерческих трастах (1910 г.) [8] .
Закон о инспекции лесов 1906 года требовал уведомления о намерении возвести любую конструкцию или каркас высотой более 16 футов или любую качающуюся сцену «для поддержки рабочих, занятых на строительных работах». Законодательство также предусматривало назначение инспекторов с правом входа и инспекции и позволяло устанавливать правила, устанавливающие минимальные требования безопасности. [12]
Закон о регистрации медсестер (1901 г.) предусматривал трехлетний курс обучения и государственный экзамен с последующей регистрацией. [13]
Закон об акушерках (1904) был принят с целью регулирования акушерства посредством реестра акушерок, обеспечения лучшей подготовки акушерок и снижения материнской и младенческой смертности среди матерей рабочего класса. [14] Закон также поощрял строительство государственных родильных домов. [5]
После обращения стоматологов к правительству в 1905 году были предприняты шаги по обучению гигиене полости рта в школах. [5]
Местным органам власти были предоставлены субсидии на основе фунта за фунт на очистку воды и санитарию. [5]
В районах с большой численностью маори была создана элементарная система районного сестринского ухода. [5]
Медицинские услуги маори стали координироваться под эгидой Департамента общественного здравоохранения. [5]
Закон о больницах и благотворительных учреждениях (1909 г.) учредил 36 больничных округов, в каждом из которых имелся выборный больничный совет. [5]
Был создан департамент здравоохранения, который изначально сосредоточился на обеспечении лучшей санитарии, чистой воды и утилизации сточных вод, а также занимался вопросами карантина. [5]
Была проведена вакцинация против ряда заболеваний. [5]
Совет по фармацевтике работал над набором правил (в 1911 году), регулирующих маркировку продуктов питания и лекарств, а также защиту мясных и молочных продуктов. Они были опубликованы в 1913 году в соответствии с Законом о продаже продуктов питания и лекарств 1907 года. [5]
Закон о подавлении несовершеннолетних (1903) ввел наказания за поставку табака несовершеннолетним или за курящих несовершеннолетних. [15]
Была введена система медицинских осмотров детей перед окончанием начальной школы. [5]
Поправка к Закону о запрете опиума (1902 г.) ввела более суровые наказания за импорт опиума для курения. [15]
Были построены больницы для матерей из рабочего класса (1905). [4]
Был создан департамент туризма и курортов (1901). [16] Это была первая в мире спонсируемая правительством туристическая организация. [17]
Благосостояние
Закон о пенсиях по старости 1898 года установил систему пенсий по старости. Позднее были введены пенсии для вдов (1911), ветеранов войны маори (1912), шахтеров (1915) и слепых (1924).
В 1911 году шахтеры, страдающие пневмокониозом, начали получать выплаты из небольшого фонда помощи, созданного правительством годом ранее. [5]
Закон о военных пенсиях (1911 г.) ввел выплаты ветеранам войны с маори 1860-х годов. [5]
Были введены различные схемы пенсионного обеспечения для государственных служащих. Начиная с 1893 года с Законом о страховании гражданской службы были введены специальные схемы для железнодорожников и почтовых служащих. В 1908 году была создана комплексная схема пенсионного обеспечения для всех оставшихся государственных служащих. [5]
Закон о Национальном сберегательном фонде (1910) поощрял предоставление аннуитетов в старости. [18] Он также предусматривал специальное положение «для поддержки детей-иждивенцев путем предоставления выплаты в случае смерти плательщика еженедельного пособия вдове, если ребенку еще нет 14 лет, причитающегося после пяти лет взносов». [19] Называемое «обществом, дружественным правительству», обеспечивало медицинские расходы по беременности и родам, пособия по болезни и смерти, а также еженедельную пенсию в шестьдесят лет, которая варьировалась в зависимости от уровня взносов. [5]
Благополучию детей уделялось больше внимания, о чем свидетельствует принятие законодательства о повышении возраста согласия (1896), улучшении защиты бездомных (1896), запрете курения детям (1903) и попытках создания эффективных правовых структур для работы с несовершеннолетними (1906). [9]
Была введена защита женщин в делах о наследовании, а оставившие наследство мужья были обязаны выплачивать алименты в соответствии с Законом о содержании семьи завещателей (1900 г.) [4] .
Закон о рабочих жилищах (1905 г.) стимулировал строительство 648 домов к 1919 г. [9]
Закон о размещении стригалей (1898 г.) улучшил условия жизни стригалей, потребовав, чтобы все жилые помещения и другие помещения были осмотрены, а также чтобы были предоставлены надлежащие места для сна и приема пищи. [20]
Деньги, предоставленные в соответствии с Законом об авансах рабочим (1906 г.), привели к строительству 9675 домов к 1919 г. [9] К 1913 г. правительство выдало около 9000 государственных жилищных кредитов. [5]
Поправки к Закону о неимущих лицах в 1894, 1908 и 1910 годах расширили права на содержание. [21]
Закон о содержании семьи завещателей (1900 г.) помог защитить экономические права жен и детей. [8]
В 1892 году была введена бессрочная аренда (аренда на 999 лет), чтобы обеспечить безопасность поселенцев, которые не могли позволить себе покупку земли в собственность. [16]
Предоставлен кредит на покупку земли и ее улучшение.
Была отменена субаренда государственных контрактов на выполнение общественных работ.
Закон о землях для поселений открыл королевские земли для сдачи в аренду. В 1894 году в него были внесены поправки, заставившие владельцев крупных поместий продать часть своих владений.
Закон о правительственных авансах поселенцам (1894) значительно расширил предложение кредитов, доступных фермерам. Он позволил фермерам брать в долг у государства под залог по разумным процентным ставкам.
Был создан департамент сельского хозяйства. [7]
Аренда на неопределенный срок была отменена в пользу свободных землевладельцев. Вместо нее были введены краткосрочные возобновляемые аренды с периодическими переоценками, а арендаторам было предоставлено право выкупить свою землю сразу по ее текущей стоимости. [6]
Пенсия по старости была увеличена (1905 г.) для компенсации пенсионерам роста стоимости жизни. [8]
Проверка доходов при выплате пенсий была либерализована (1910). В 1905 году 150 фунтов стерлингов от стоимости имущества не учитывались при снижении допустимой пенсии, и эта сумма была увеличена до 340 фунтов стерлингов в 1910 году. [8]
Отмена налога на имущество освободила от уплаты налога более половины всех мелких фермеров.
Были введены денежные выплаты для мужчин в возрасте шестидесяти лет и старше и женщин в возрасте пятидесяти пяти лет и старше, если у них было двое или более детей в возрасте до четырнадцати лет (1911 г.) [8] .
Закон об усыновлении детей (1895 г.) ввел процедуру, в соответствии с которой любой человек в Новой Зеландии мог подать распоряжение об усыновлении. [22]
Закон о неимущих лицах (1910 г.) предусматривал положение о внебрачных детях и брошенных женах и детях. [23] Этот закон ввел концепцию судебных приказов о наложении ареста на заработную плату и был направлен на облегчение нужды, а не на предоставление адекватной долгосрочной поддержки. [24]
Закон о легитимации (1904) предусматривал регистрацию рождения любого ребенка, рожденного вне брака, где родители впоследствии вступили в брак. В таких случаях отец ребенка должен был зарегистрировать рождение и сделать заявление о том, что на момент рождения не было никаких юридических препятствий для его брака с матерью. [25]
Была введена национальная пенсионная система для учителей (1905 г.) [26] .
Закон о защите жизни младенцев (1893) требовал, чтобы все дома, «которые получали оплату за присмотр за младенцами в возрасте до двух лет в течение более трех последовательных дней, были лицензированы как приемные дома и подлежали полицейской инспекции». [27] За этим законом последовал еще один Закон в 1896 году, который расширил полномочия полиции по инспекции и повысил верхний возрастной предел до четырех лет. [28]
Закон о защите жизни младенцев (1907 г.) требовал, чтобы врач или акушерка, присутствовавшие при рождении младенца, уведомляли местного регистратора о рождении, а родитель или его представитель должны были заполнить регистрационную запись. [25]
Образование
Министерство Маккензи, 1912 год.
Увеличенные средства были выделены на образование. [5]
Каждый год строилось много новых школ, а число учителей росло быстрее, чем число учеников, что позволяло сокращать размеры классов. [5]
Законы о руководстве и технических инструкциях 1900 и 1902 годов предоставили местным органам власти право тратить деньги на техническое образование и предоставлять земельные гранты. [29]
Техническое образование было расширено, и к 1912 году 13 500 студентов посещали такие занятия в восьми учебных заведениях. [5]
После 1895 года учащиеся могли получать помощь с проездом по железной дороге в школу и обратно, а в течение следующих нескольких лет им также выплачивались небольшие пособия на проживание в общежитии. [5]
Была запущена программа бесплатных учебников. [3]
Были введены стипендии для учеников, сдавших вступительные экзамены с зачетом (1907). Это привело к увеличению числа студентов, которые могли посещать университет без оплаты каких-либо сборов. [8]
Закон о заработной плате учителей государственных школ (1901 г.) установил общенациональную шкалу заработной платы. [30]
Были учреждены сертификаты об окончании средней школы, которые выдавались учащимся средних школ, «которые удовлетворительно закончили один год на утвержденных курсах послевузовского образования» (1901). Это гарантировало, что любой студент, который сдал вступительный экзамен в университет и остался еще на год в средней школе, изучая утвержденный курс, мог (если его работа была на хорошем уровне) получить бесплатное место в университете на четыре года. [8]
Были введены новые правила проверки и инспекции школ, которые предоставили директорам школ большую свободу в классификации своих учеников. [26]
В национальную систему было включено больше средних школ (1903 г.) [8] .
К началу Первой мировой войны национальная начальная школьная служба значительно улучшилась. [9]
Введены бесплатные места в средних школах (1902). К концу Первого либерального правительства менее 20% всех учащихся средних школ платили какую-либо плату. [5]
Внешняя политика Новой Зеландии в это время выражала чувство государственности, но также и британскости: новозеландцы гордились своей молодой нацией и тем, что они являются частью Британской империи . Аннексия Островов Кука может рассматриваться как часть желания создать миниатюрную империю в Тихом океане, которая была бы частью более широкой Британской империи. Энтузиазм Новой Зеландии в англо-бурской войне выражал как преданность «матушке Британии», так и чувство того, что она является нацией, которая может играть свою роль на мировой арене. Война была первым зарубежным конфликтом, в котором Новая Зеландия отправила свои войска. [35] [36] Хотя новозеландский синий флаг стал национальным флагом страны, Юнион Джек , флаг Великобритании , продолжал широко использоваться (на медалях, врученных по окончании войны, был изображен флаг Объединенных племен Новой Зеландии ). [ необходима цитата ]
Закон о советах маори (1900 г.) учредил местные советы для маори; хотя он и просуществовал недолго, он принес некоторые улучшения в здоровье, замедлил продажу земли и предоставил маори больше возможностей для участия в управлении местными делами. [4]
В районах с высокой численностью маори была создана элементарная система районного сестринского ухода. [5]
Медицинские услуги для маори стали координироваться под эгидой Департамента общественного здравоохранения. [5]
Жилищные условия для маори значительно улучшились в период с 1904 по 1909 год. [8]
В период с 1901 по 1905 год было вакцинировано шесть тысяч маори. [8]
Советы маори получили дополнительные полномочия по обеспечению соблюдения стандартов гигиены (1901 г.) [8] .
Были созданы средние школы округа Маори. [8]
Конституционный
Губернатор лорд Планкетт объявляет Новую Зеландию доминионом на ступенях парламента в 1907 году.
В 1907 году была принята резолюция, объявляющая Новую Зеландию доминионом Новая Зеландия , что официально положило конец колониальному статусу.
Пожизненное членство в верхней палате было сокращено до семи лет.
Мертвая хватка законодательного совета была сломлена. [4]
Женщинам было предоставлено практическое равенство и право на развод. [8]
Закон о разводе (1898) и отмена (1910) Закона об инфекционных заболеваниях устранили различные формы правовой дискриминации в отношении женщин. [9]
Был принят закон об обороне (1910 г.), вводивший обязательную военную подготовку. [4]
Закон о преступлениях (1910 г.) ввел наказание в виде «исправительного заключения», которое гарантировало, что человек может содержаться под стражей в течение периода, достаточно длительного для проведения необходимой исправительной подготовки. [8]
Попытка Гарри Аткинсона и других членов предыдущего правительства настроить Законодательный совет против нового правительства обернулась против них самих. [37] [38]
Поражение
Правительство потеряло большинство на всеобщих выборах 1911 года , но сумело удержаться у власти при поддержке независимых депутатов до следующего года. Правительство в конечном итоге потерпело поражение в вотуме доверия 10 июля 1912 года, с дезертирством некоторых либералов, таких как Джон А. Миллар .
Результаты выборов
Примечания: 1. В итоги и проценты голосов с 1890 по 1902 гг. не включены четыре избирательных округа маори. С 1890 по 1902 гг. включены дополнительные голоса, поданные в четырех трехмандатных избирательных округах. На сопоставимость с течением времени итоговых голосов также влияют выборы без оппозиции. Избирательных округов, где не было конкуренции, было шесть в 1890 г., три в 1893 и 1899 гг. и один в 1911 г. 2. На момент выборов 1890 г. не было организованных партий. Приведенные цифры являются приблизительным указанием на разделение политических мнений между либералами и другими. 3. Приведенные цифры мест взяты с веб-сайта Elections New Zealand. Они такие же, как в International Almanac of Electoral History .
Премьер-министры
Пять премьер-министров и премьер-министров (титул премьер-министра менялся в течение срока полномочий правительства) занимали посты во время работы правительства, двое из них (Балланс и Седдон) умерли в должности:
Премьер-министры первого либерального правительства
↑ Оппозиция неоднократно переименовывалась из Ассоциации политических реформ (1887–1891), Национальной ассоциации (1891–1899) и, наконец, в Новозеландскую лигу политических реформ в 1909 году.
^ ab "Либеральная партия – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz . Получено 30 ноября 2012 г.
^ abcdefghi Брукинг 2004.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Бассетт 1998.
^ ab История Новой Зеландии Кейта Синклера
^ abcdef Чемберс 2004.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Бедность и прогресс в Новой Зеландии: переоценка Уильяма Болла Сатча
^ abcdef Оксфордская история Новой Зеландии, под редакцией Джеффри У. Райса
^ "Хронология". Проект истории труда. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 30 ноября 2012 года .
^ МакЛинток, Александр Хэр; Перси Хилтон Крейг Лукас. «Либеральная земельная политика для более тесного заселения, 1891–1911». Энциклопедия Новой Зеландии, под редакцией А. Х. МакЛинтока, 1966. Получено 31 августа 2021 г.
^ ab «Контроль условий труда – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии». Teara.govt.nz. 23 апреля 2009 г.
^ "СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz. 22 апреля 2009 г. Получено 30 ноября 2012 г.
↑ Инновации в здравоохранении и медицине: распространение и сопротивление в двадцатом веке под редакцией Дженнифер Стэнтон
^ ab Женский парламент: Национальный совет женщин Новой Зеландии 1896–1920 Роберта Макинтайр
^ ab Краткая история Новой Зеландии Филиппы Майн Смит
↑ Британская энциклопедия: словарь искусств, наук, литературы и общей информации, том 31 Хью Чисхолма
^ Everyman's Child Софи Ирен Лёб
^ "Повар стригалей – Сельские рабочие – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz. 1 марта 2009 г. Получено 30 ноября 2012 г.
^ Джонсон, Пол; Тейн, Пэт (1998). Старость от античности до постмодерна . Routledge .
^ Политика усыновления: международные перспективы права, политики и практики Керри О'Халлоран
^ "Уход и защита — это вопрос поведения взрослых" (PDF) . Msd.govt.nz. Получено 30 ноября 2012 г.
^ «Поддержка семей с одним родителем в Новой Зеландии: исторический обзор – Министерство социального развития». Msd.govt.nz. 10 июня 1998 г. Получено 30 ноября 2012 г.
^ ab "Важные даты в регистрации актов гражданского состояния в Новой Зеландии" Новозеландское общество генеалогов. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 30 ноября 2012 года .
^ ab Рот, Герберт. "Хогбен, Джордж – Биография – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz . Получено 30 ноября 2012 г. .
^ "От ухода за детьми к детскому фермерству | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". Nzhistory.net.nz. 30 августа 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
^ Семейные дела: благополучие детей в Новой Зеландии двадцатого века Бронвин Далли, Новая Зеландия. Департамент внутренних дел. Историческое отделение
^ "Истоки технического образования в Новой Зеландии" (PDF) . Crie.org.nz. Получено 30 ноября 2012 г.
^ «Период образовательной реформы – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии». Teara.govt.nz. 22 апреля 2009 г. Получено 30 ноября 2012 г.
^ Синклер и Далзил 2000, стр. 227.
↑ Кинг 2003, стр. 285–291.
^ Синклер и Далзил 2000, стр. 233.
↑ Кинг 2003, стр. 292–293.
^ Синклер и Далзил 2000, стр. 225-231.
↑ Кинг 2003, стр. 284–287.
↑ Хамер 1988, стр. 82.
^ Макайвор 1989, стр. 179, 180.
Дальнейшее чтение
Бассетт, Майкл (1998). Государство в Новой Зеландии, 1840–1984: социализм без доктрин?. Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 9781869401931.
Брукинг, Том (2004). История Новой Зеландии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. ISBN 0313323569. Получено 30 ноября 2012 г.
Чемберс, Джон Х. (2004). История путешественника по Новой Зеландии и островам южной части Тихого океана. Нью-Йорк: Interlink Books. ISBN 1-56656-506-5.
Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (первое издание). Окленд: Penguin Books. ISBN 0143018671.
Липсон, Лесли (2011) [1948]. Политика равенства: приключения Новой Зеландии в демократии . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-646-8.
Макайвор, Тимоти (1989). «The Rainmaker»: Биография журналиста и политика Джона Балланса 1839–1893 . Окленд: Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0024-5.
Mackie, Thomas T.; Rose, Richard (1991). Международный альманах истории выборов (3-е изд.). Лондон: Macmillan. ISBN 9780333452790.
Синклер, Кейт; Далзиел, Рэвин (2000). История Новой Зеландии: исправленное издание (пятое исправленное издание). Окленд: Книги Пингвинов. ISBN 978-0140298758.
