stringtranslate.com

Сезон Китайской профессиональной бейсбольной лиги 2020 г.

Сезон Китайской профессиональной бейсбольной лиги 2020 года стал 31-м сезоном Китайской профессиональной бейсбольной лиги (CPBL). Начало сезона было запланировано на 14 марта, раньше, чем в предыдущих сезонах, чтобы освободить время для игроков CPBL для участия в финальном отборочном турнире летних Олимпийских игр 2020 года . Однако из-за пандемии COVID-19 день открытия был отложен. [2] [3] 1 апреля CPBL объявила, что сезон начнется 11 апреля с матча-реванша команд прошлого сезона Тайваньской серии: чемпионы Rakuten Monkeys примут CTBC Brothers , но за закрытыми дверями и без зрителей. [4]

Из-за непогоды игры № 1 и № 2, организованные Monkeys, были отложены. Это привело к игре № 3, в которой CTBC Brothers принимали Uni-President Lions 12 апреля на стадионе Taichung Intercontinental Baseball Stadium , став первой игрой сезона, сыгранной до конца. [5] [6] 8 мая на игры было разрешено приходить максимум 1000 болельщиков. [7] [8] 5 июня ограничения были еще больше смягчены: при условии, что между зрителями будет расстояние в одно сиденье, количество зрителей больше не ограничивалось, и маски больше не требовались сидячим; еда, приготовленная на месте, снова была разрешена.

CPBL получила международное освещение, поскольку другие крупные бейсбольные лиги, такие как Major League Baseball в Северной Америке , Nippon Professional Baseball в Японии и KBO League в Южной Корее , все еще серьезно пострадали от вспышки вируса и не смогли подтвердить даты открытия своих сезонов. [9] Первая в истории английская трансляция игр CPBL также привлекла международное внимание.

Ежегодный Матч всех звезд CPBL был впервые отменен из-за плотного графика. [10] Сезон завершился 8 ноября, когда Uni-President Lions выиграли сезонный чемпионат, победив CTBC Brothers в седьмой игре Тайваньской серии со счетом 7:4.

Соревнование

Четыре команды, Rakuten Monkeys , Uni-President Lions , Fubon Guardians и CTBC Brothers , будут соревноваться в CPBL, высшем профессиональном бейсболе, который проводится на Тайване . Сезон делится на две половины, в каждой половине которого каждая команда играет по 60 игр. Победители каждой половины сезона, а также не победитель с лучшим общим результатом выходят в плей-офф. В случае, если одна и та же команда выигрывает обе половины, следующие 2 команды с лучшим общим результатом выходят дальше.

В мае 2019 года комиссар Джон Ву объявил, что CPBL достигла соглашения с Ting Hsin International Group , крупнейшим и управляющим акционером Wei Chuan Foods Corporation , о возобновлении деятельности Wei Chuan Dragons . Dragons будут участвовать в низшей лиге в сезоне 2020 года и, как ожидается, вернутся в высшую лигу в 2021 году. [11]

В течение первой половины сезона было обнаружено, что коэффициент восстановления (COR) официального бейсбола в среднем составил 0,573 между двумя тестами, выше целевого значения 0,550~0,570 и ниже предела отклонения 0,540~0,580, что привело к более высокой скорости отбивания мяча и высокому производству хоумранов. После майского заседания генеральных менеджеров Лига решила ужесточить контроль качества официального бейсбола, установив COR в 0,560 в качестве целевого значения. В тесте, проведенном в июле, COR составил 0,563, что соответствует новым требованиям. Это привело к менее ориентированным на нападение и более сбалансированным играм во второй половине сезона.

Права на трансляцию

После спора между CPBL и MP & Silva во время сезона CPBL 2014 года  [zh] , [12] [13] права на трансляцию игр CPBL были приобретены в течение промежуточных сезонов Eleven Sports , ELTA TV  [zh] , MOMOTV  [zh] , и Videoland Television Network . [14] [15] Трансляции на английском языке были добавлены на пробной основе и транслировались через аккаунт Eleven Sports Taiwan в Twitter . [16] Ряд международных болельщиков подключились, [17] [18] и все команды CPBL впоследствии объявили, что они будут включать английские комментарии. [19]

Турнирная таблица

Положение в первом тайме

14 июля команда CTBC Brothers одержала победу в первой половине чемпионата, обыграв команду Uni-President Lions со счетом 6:1 в возобновленной игре № 62, которая была приостановлена ​​26 мая в начале третьего иннинга со счетом 1:0 из-за дождя.

Положение во второй половине матча

Uni -President Lions завоевали титул чемпиона второй половины сезона 24 октября в последней игре регулярного сезона, победив CTBC Brothers со счетом 3:2 в возобновленной игре № 193. Игра № 193, которую Lions принимали на своем домашнем бейсбольном стадионе Tainan Municipal Baseball Stadium , была приостановлена ​​12 сентября в начале третьего иннинга после одного аута из-за дождя, счет был равным 1:1. Это был первый титул чемпиона второй половины сезона Lions после титула чемпиона второй половины 2013 года.

Итоговый турнир сезона

Статистические лидеры

Удар

Питчинг

  1. ^ Юнь-Вэнь Чэнь выиграл сезонную награду за наибольшее количество сэйвов, имея лучший показатель заработанных ранов (ERA)

Плей-офф

Поскольку чемпионаты первой и второй половины были выиграны разными командами, была сыграна серия из семи матчей Taiwan Series 2020. Чемпионы первой половины, CTBC Brothers , встретились с чемпионами второй половины, Uni-President Lions , при этом первая игра была запланирована на 31 октября, а седьмая — на 8 ноября. Brothers, имея лучший годовой результат, получили преимущество домашнего поля, проведя игры 1, 2, 6 и 7 на своем домашнем поле, Taichung Intercontinental Baseball Stadium . Lions провели игры 3, 4 и 5 на своем домашнем поле, Tainan Municipal Baseball Stadium . В последний раз эти две команды встречались в серии плей-офф в 2009 году в Taiwan Series.

Правила

Применяются все правила регулярного сезона со следующими исключениями:

Краткое содержание

«Uni-President Lions» выиграли серию со счетом 4–3.

Обзоры игр

Игра 1

Игра 2

Игра 3

Игра 4

Игра 5

Проигрывая 1-3 в серии, стартовый питчер Uni-Lions Брок Дайксхорн выдал полную игру, используя 126 подач. В сочетании со своевременными попаданиями из нижней половины порядка отбивания, Uni-Lions победили Brothers со счетом 6:0 в последней домашней игре сезона и заставили серию вернуться в Тайчжун.

Игра 6

Игра 7

Ссылки

  1. ^ 雷明正 (05.02.2020). «中職／味全龍今年打二軍球季 行銷經營全比照一軍規格» (на китайском (Тайвань)). СЕЙЧАСновости . Проверено 11 апреля 2020 г.
  2. ^ Глисон, Скотт (7 апреля 2020 г.). «Команда Китайской профессиональной бейсбольной лиги будет использовать роботов-манекенов в качестве болельщиков на играх». USA Today . Получено 14 апреля 2020 г.
  3. ^ Бенгель, Крис (7 апреля 2020 г.). «У Rakuten Monkeys будут роботы-манекены, одетые как фанаты, когда начнется сезон 2020 года». CBS Sports . Получено 11 апреля 2020 г.
  4. ^ Армстронг, Меган (8 апреля 2020 г.). «Обезьяны Rakuten из CPBL будут использовать роботов-манекенов в качестве болельщиков во время COVID-19». Отчет Bleacher . Получено 11 апреля 2020 г.
  5. ^ Йен, Уильям (11 апреля 2020 г.). «Открытие сезона бейсбола в Тайване отложено из-за дождя». Центральное информационное агентство . Получено 14 апреля 2020 г.
  6. ^ Йен, Уильям (12 апреля 2020 г.). «Тайвань запускает единственный в мире бейсбольный сезон на фоне COVID-19 (обновлено)». Центральное информационное агентство . Получено 14 апреля 2020 г. .
  7. ^ Пан, Джейсон (9 мая 2020 г.). «Вспышка вируса: Тайвань открывает стадионы для болельщиков». Taipei Times . Получено 9 мая 2020 г.
  8. ^ Хси, Чинг-вэнь; Маццетта, Мэтью (8 мая 2020 г.). «Тайвань первым открыл профессиональные бейсбольные матчи для болельщиков в 2020 году». Центральное информационное агентство . Получено 8 мая 2020 г.
  9. ^ Флэннери, Рассел (5 апреля 2020 г.). «Тайвань добьется успеха, который ускользает от США: откроем бейсбольный сезон в этом месяце». Отчет Bleacher . Получено 11 апреля 2020 г.
  10. ^ «關於中職-聯盟組織架構» (на китайском (Тайвань)). КПБЛ . Проверено 11 апреля 2020 г.
  11. ↑ Шань, Шелли (14 мая 2019 г.). «Wei Chuan Dragons — пятая команда, присоединившаяся к CPBL». Taipei Times . Получено 14 мая 2019 г.
  12. ^ "Fox Sports приобретает права на тайваньскую бейсбольную лигу". Sportcal. 6 августа 2014 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  13. ^ Пан, Джейсон (10 августа 2014 г.). «CPBL оправляется от серии скандалов и распрей». Taipei Times . Получено 23 апреля 2020 г.
  14. ^ Yeh, Joseph (8 августа 2014 г.). «CPBL возвращается на кабельное телевидение, чтобы получить признание от счастливых фанатов». China Post . Получено 23 апреля 2020 г.
  15. ^ Ли, Дэвид К. (22 апреля 2020 г.). «Единственный бейсбол в мире сейчас находится на Тайване — и им нужны англоязычные вещатели». NBC News . Получено 23 апреля 2020 г.
  16. ^ Йен, Уильям (14 апреля 2020 г.). «Профессиональная бейсбольная лига Тайваня будет транслировать игры на английском языке». Центральное информационное агентство . Получено 23 апреля 2020 г.
  17. ^ Линь, Хун-хан; Маццетта, Мэтью (16 апреля 2020 г.). «Игра CPBL привлекает 650 000 зрителей дома и за рубежом». Центральное информационное агентство . Получено 23 апреля 2020 г.
  18. ^ Лин, Хун-хан; Маццетта, Мэтью (18 апреля 2020 г.). «Трансляции CPBL на английском языке обеспечивают спасательный круг обездоленным спортивным болельщикам». Центральное информационное агентство . Получено 23 апреля 2020 г.
  19. ^ Ян, Чи-фан; Йе, Джозеф (23 апреля 2020 г.). «Все игры тайваньской профессиональной лиги с участием четырех команд будут сопровождаться комментариями на английском языке». Центральное информационное агентство . Получено 23 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

«Официальный сайт КПБЛ». (на китайском)

«CPBL STATS Новости и ежедневная статистика о тайваньском бейсболе». (по-английски)