« Сейчас или никогда » — двадцать четвёртый эпизод и финал пятого сезона американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» , и 102-й эпизод в целом. Сценарий написан Деборой Кан , режиссёр — Роб Корн . Первоначально эпизод транслировался на Американской вещательной компании (ABC) в Соединённых Штатах 14 мая 2009 года.
Эпизод сосредотачивается вокруг Кристины Янг ( Сандра О ), Алекса Карева ( Джастин Чемберс ), Джорджа О'Мэлли ( ТР Найт ) и Мередит Грей ( Эллен Помпео ), которые с нетерпением ждут, когда Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) проснется после операции по лечению рака. Тем временем Дерек Шепард ( Патрик Демпси ) разрабатывает альтернативный план лечения для Иззи. Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ) сталкивается с Ричардом Уэббером ( Джеймс Пикенс-младший ) и Аризоной Роббинс ( Джессика Кэпшоу ) по поводу программы педиатрической стипендии. Он также затрагивает отношения Кристины с Оуэном Хантом ( Кевин Маккидд ), пока она разбирается со своими чувствами. Оуэн дает Джорджу совет по карьере, влияя на его решение присоединиться к армии США . Другая ключевая сюжетная линия связана с культовой свадьбой Мередит и Дерека .
Эпизод ознаменовал последнее регулярное появление Т. Р. Найта в качестве постоянного актёра сериала, который изображал доктора Джорджа О'Мэлли . О'Мэлли попадает в опасную для жизни аварию в эпизоде и умирает в премьере 6-го сезона , но Найт повторил свою роль в 17-м сезоне в рамках сцены сна с участием Мередит.
Эпизод привлек аудиторию в 17,12 миллионов зрителей и получил рейтинг/долю 6,2/17 Nielsen в демографической группе 18–49 после первоначального показа. Он получил широкое признание критиков, с высокой похвалой в адрес игры Хейгл.
Эпизод начинается с закадрового рассказа Мередит Грей ( Эллен Помпео ) о том, что нужно ценить настоящее и не позволять жизни ускользать, слишком сосредотачиваясь на будущем.
Кристина Янг ( Сандра О ) все еще борется со своими чувствами по отношению к Оуэну Ханту ( Кевин МакКидд ) и их отношениям. Оуэн говорит ей, что его терапия проходит хорошо, но Кристина все еще настроена скептически и обрывает его, спрашивая, почему он не навестил свою мать, которая живет всего в нескольких милях.
Дерек Шепард ( Патрик Демпси ) представляет хирургический план по удалению опухоли мозга Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) , но эта процедура может стоить Иззи ее памяти. Иззи изо всех сил пытается принять решение и просит своих друзей дать ей совет, но они обещают только безоговорочную поддержку. Чтобы помочь Иззи сделать осознанный выбор, они проводят неврологический тест, который проходит плохо, так как Иззи не может вспомнить основные образы или правильно говорить. Это расстраивает Мередит, которая убеждает Иззи не делать операцию. Несмотря на риски, Иззи решает продолжить и подписывает приказ «Не реанимировать» (DNR), опасаясь возможности оказаться в вегетативном состоянии . Алекс Карев ( Джастин Чемберс ), который женился на Иззи в начале сезона , подавлен мыслью о ее потере.
Позже Кристина замечает, как Оуэн обнимает Джорджа О'Мэлли ( TR Knight ) и спрашивает, что происходит. Оуэн объясняет, что у Джорджа есть важные новости, но он хочет, чтобы он поделился ими сам. Затем Оуэн меняет тему, упоминая о своем облегчении от того, что впервые проспал ночь без кошмаров.
Миранда Бейли ( Чандра Уилсон ) получает известие о том, что ей предложили педиатрическую стипендию , но вместо того, чтобы праздновать, она уходит. Позже она объясняет Аризоне Роббинс ( Джессика Кэпшоу ) и Ричарду Уэбберу ( Джеймс Пикенс-младший ), что ее муж, Такер Джонс ( Кресс Уильямс ), поставил ей ультиматум: если она примет стипендию, он разведется с ней. Бейли планирует уйти от Такера, полагая, что ультиматумам нет места в браке, но она также решает остаться в общей хирургии, чтобы избежать давления матери-одиночки в требовательной стипендии.
Тем временем Мередит и Дерек решают продолжить свадьбу, но понимают, что не успеют вовремя в мэрию . Вместо этого они импровизируют, записывая свои клятвы на стикерах , которые они оба подписывают и вешают в шкафчик Мередит.
В отделение неотложной помощи поступает Джон Доу , которого сбил автобус, спасая незнакомца. Его травмы настолько серьезны, что его лицо неузнаваемо. Женщина, которую он спас, Аманда (Шеннон Лючио), часто навещает его и называет «своим героем», « Прекрасным принцем » и подобными именами. Когда Мередит ухаживает за Джоном Доу, он пытается общаться, обводя что-то на ее руке. В конце концов ему удается обвести «007», прозвище Джорджа из первого сезона . Понимая, что Джон Доу — это Джордж, Мередит спешит сообщить об этом другим врачам, которые спешат спасти его в операционной.
Иззи просыпается после операции, поначалу выглядя здоровой и радостной, когда Дерек сообщает ей, что опухоль полностью удалена. Однако всего через несколько минут она снова спрашивает, как прошла операция, обнаруживая полную потерю кратковременной памяти. Алекс приходит в неистовство, пытаясь подстегнуть свою память, но, похоже, ничего не получается. Когда Кристина навещает Иззи, они медленно понимают, что память Иззи вернулась. Как раз в тот момент, когда все празднуют ее выздоровление, сердце Иззи внезапно останавливается.
Алекс начинает делать СЛР, несмотря на приказ Иззи DNR, и Веббер пытается остановить его, но в итоге решает сделать Иззи дефибрилляцию . Пока врачи пытаются перезапустить ее сердце, у Иззи появляется видение, похожее на ее опыт в финале второго сезона, когда она узнала о смерти Денни Дюкетта ( Джеффри Дин Морган ). На этот раз, когда лифт открывается, вместо Денни Иззи видит Джорджа, одетого в армейскую форму.
Эпизод заканчивается на интригующем моменте , оставляя судьбу Джорджа и Иззи неопределенной до конца сезона.
Новость о возможном уходе Найта была впервые опубликована Entertainment Weekly . В сообщениях говорилось: « ТР Найт , который играл обаятельного интерна Джорджа О'Мэлли с момента дебюта шоу, попросил продюсеров вычеркнуть его из популярной медицинской драмы». Финал имел широко разрекламированный уход ТР Найта с многочисленными слухами, всплывшими вокруг ухода актера. Поклонники были шокированы, когда Найт принял неожиданное решение покинуть « Анатомию страсти» , популярную медицинскую драму, которая принесла ему славу. [2]
Представитель Найта сообщил People , что сообщения о том, что Найт не присутствовал на читках сценария для предстоящих эпизодов или что он ушел со съемочной площадки и убрался в своей гримерке, не соответствуют действительности . «Он был там каждый день. Вчера он был на читке сценария. Он ни с кем не попрощался». Представитель не стал комментировать его возможный уход». Сайт также сообщил, что Найт все еще расстроен из-за предполагаемого использования бывшим актером Айзеей Вашингтоном гомофобного оскорбления в его адрес в споре с коллегой по фильму Патриком Демпси , что побудило Найта признаться, что он гей, и что, по мнению некоторых, создательница сериала Шонда Раймс слишком долго не исправляла увольнение Вашингтона, но источник, знакомый с Греем, сказал, что эти предположения были ложными. [3]
Хотя Найт не обвиняет Раймс в том, как ситуация была улажена за кулисами, он говорит, что исполнительный продюсер была среди тех, кто пытался отговорить его от каминг-аута: «Я думаю, она была обеспокоена тем, что мое заявление было сделано так близко к [первоначальному] событию». Раймс отрицал это, «Я сказал: «Если ты хочешь совершить каминг-аут, это потрясающе. Мы полностью это поддержим». А затем он ушел, подумал об этом, вернулся и сказал: «Я собираюсь сделать это заявление». Я помню, как сказал [коллеге-исполнительному продюсеру] Бетси Бирс: «Это наш самый гордый день здесь. ТР должен был совершить каминг-аут, и я должен был сказать ему, что это не повлияет на его персонажа». Мысль о том, что гей-актер не может сыграть натурала, оскорбительна». [4]
Создатель Шонда Раймс дала эксклюзивное интервью Майклу Аусиелло из Entertainment Weekly 15 мая 2009 года и рассказала о предполагаемом несчастье Найта. Об отсутствии его персонажа в сезоне и финальной сцене между Джорджем О'Мэлли и главной героиней шоу Мередит Грей Раймс сказала:
Есть приливы и отливы. У каждого персонажа в этом сезоне было много приливов и отливов. И каждый сезон формируется по-разному. Что касается Джорджа, я действительно хотела, чтобы вы не заметили, что его не было большую часть этого эпизода. Я не думаю, что кто-то заметил из-за того, как мы это представили в этом сезоне. Он невероятно талантливый актер. И, на самом деле, он был действительно мил и элегантен, лежа там во всем этом очень болезненном гриме и протезах большую часть эпизода без слов. Тот момент, когда он хватает Мередит за руку, является одним из самых трогательных моментов эпизода, и это было без слов. - Шонда Раймс для EW
На вопрос, просил ли TR освободить его от контракта, Раймс ответил: «Я абсолютно не собираюсь рассказывать о личных разговорах с актерами. Мне кажется, это вторгается в их личную жизнь». И добавил: «Я думаю, что о TR ходило много слухов, но TR никогда ничего не говорил. Понимайте это как хотите». [5]
Позже, в эксклюзивном интервью EW , актер рассказал, что привело его к такому решению. Из-за того, что он назвал постепенным «разрывом коммуникации» между ним и исполнительным продюсером Раймсом, актер решил не спрашивать своего босса, что происходит с его персонажем. Он добавил: «Мой пятилетний опыт показал мне, что я не могу доверять ни одному ответу, который был дан [о Джордже]», - объясняет он. «И при всем уважении, я собираюсь оставить все как есть». Он также добавил, что знает, что рискует, отказываясь от своего топ-10 шоу и контракта на 14 миллионов долларов. «С точки зрения постороннего у меня [складывается впечатление, что] «Он просто избалованный актер... он не знает, насколько он хорош», - говорит он. «Есть много людей, которые хотели бы оказаться на моем месте. Но в конце концов, мне нужно быть удовлетворенным своей работой». [6]
«Сейчас или никогда» впервые транслировался на Американской вещательной компании (ABC) в США 14 мая 2009 года. Первую трансляцию посмотрели 17,12 миллионов зрителей, а рейтинг/доля Nielsen в демографической группе 18–49 лет составила 6,2/17 . [7]
«Сейчас или никогда» был встречен критиками телевидения с большим энтузиазмом, особенно в адрес игры Хейгл.
IGN похвалил пятый сезон и его финал как возвращение к форме для Grey's Anatomy , отметив, что сезон успешно восстановил хорошо сбалансированную смесь эмоций и драмы, которая характеризовала предыдущие сезоны шоу. Они добавили, что хотя сезон был в целом успешным, лучшее планирование будущих сюжетных арок обеспечит более связное повествование в сезоне 6. IGN заключил , что «возвращение к форме для шоу, которое, казалось бы, заглохло». [8]
PopSugar подчеркнул эмоциональные ставки эпизода, заявив: « Иззи может умереть! Джордж может умереть!» Они похвалили символические образы Иззи в ее розовом выпускном платье и Джорджа в его армейской форме, встречающихся в лифте, когда их коллеги отчаянно пытались спасти их в больнице. Сайт также коснулся нетрадиционной свадьбы Мередит Грей ( Эллен Помпео ) и Дерека Шепарда ( Патрик Демпси ), отметив, что «этого поста для меня достаточно», признав, что им, возможно, придется официально оформить свой брак в будущем. PopSugar также похвалил Сандру О и Кевина Маккидда , заявив, что «каждая сцена с Кристиной и Оуэном кажется такой напряженной, что я едва могу дышать». [9]
Алан Сепинволл дал эпизоду восторженный отзыв, похвалив использование основного состава, особенно сцен Кристины/Оуэна и Иззи/Алекса. Сепинволл выделил Чандру Уилсон ( Миранда Бейли ) как выдающуюся, особенно в ее эмоциональных сценах с Джеймсом Пикенсом-младшим ( Ричард Уэббер ). Он также похвалил свадьбу Мередит и Дерека на записках, назвав ее «идеальной для их персонажей». Несмотря на то, что он знал некоторые детали сюжета заранее, Сепинволл оценил исполнение эпизода, отметив, что « Анатомия страсти» лучше всего, когда она полностью связана с эмоциональным тоном, к которому она стремится, назвав ее «свободно размахивающей мощной ударной силой». [10]