Рёко Секигучи

Японский поэт и переводчик (родился в 1970 г.)

Рёко Секигути ( яп .関口 涼子; Токио , 21 декабря 1970 г.) — японский поэт и переводчик.

Она изучала журналистику в Университете Васэда . ^[1] После окончания университета она изучала историю искусств в Сорбонне и получила докторскую степень в области сравнительного литературоведения и культурологии в Токийском университете . ^[2] Она публикует свои книги на французском и японском языках и работает в таких учреждениях, как Institut National des Langues et Civilisations Orientales . ^[3]

На этикетке винтажного вина Moulis-en-Médoc 2016 года из Château Chasse-Spleen в Бордо появляется цитата на французском языке, приписываемая Секигути : « Percevoir l'énigme sans prétendre la resoudre: la seule façon de vivre sa vie ». " («Увидеть тайну, но не разгадать ее: единственный способ прожить жизнь».)

Работы

• Ясли фантомные , Аргол, колл. Виврес, 2012.
• L'Astringent , Аргол, колл. Виврес, 2012.
• Ce n'est pas un hasard , Chronique japonaise, POL, 2011.
• Адажио ма нон троппо , Le Bleu du Ciel, 2007.
• Гелиотропы , Польша, 2005.
• Deux marchés , Польша, 2005.
• Le Monde est rond , с Сюзанной Доппельт и Марком Шарпеном, Créaphis, 2004.
• Кальк , Польша, 2001.
• Кассиопе Пека , cipM, 2001 г.
• Хаккусей С'Диапозитив , Токио, 2000 г.
• [Com] позиция , Токио, 1996
• Кассиопея Пека , 1993

961 час до Бейрута 2021

Ссылки

1. «Рёко СЕКИГУТИ, La voix sombre (2015)» (PDF) . voixauchapitre.com .
2. "Рёко Секигути". www.literaturfestival.com . Проверено 4 апреля 2018 г.
3. "Рёко Секигути (автор Ce n'est pas un hasard)" . www.babelio.com (на французском языке) . Проверено 4 апреля 2018 г.