stringtranslate.com

Сэкихаирицу

Сэкихайритсу (惜敗率, дословно «узкое отношение проигрышей», иногда переводится как «коэффициент разницы в поражении», «расчёт лучшего проигравшего» или «правило второго шанса» [прим. 1] ) — метод, используемый визбирательных округах («блоках») пропорционального представительства (ПП) для Палаты представителей Японии для определения порядка кандидатов, размещаемых на одной и той же позиции в списке их партией.

В соответствии с системой PR, введенной на всеобщих выборах 1996 года для 176 (первоначально 200) из 465 (первоначально 500) мест в Палате представителей, политические партии могут свободно выдвигать кандидатов, баллотирующихся или не баллотирующихся одновременно в одном из 289 одномандатных избирательных округов с большинством голосов. Партии могут ранжировать кандидатов по списку PR, которых они выдвигают, в региональном «блоке» в любом порядке, который они решат. Однако им разрешено (но не обязательно) размещать некоторых или всех кандидатов по списку PR, одновременно баллотирующихся в одномандатном округе, на одной и той же позиции в своем списке PR. В этом случае для определения порядка кандидатов используется сэкихаирицу . Он рассчитывается путем деления количества голосов, полученных кандидатом в своем избирательном округе, на голоса победителя округа. После того, как все победители округов вычеркнуты из списка (поскольку они уже выиграли место и, таким образом, не могут быть избраны по системе пропорционального представительства), все оставшиеся кандидаты, включенные в тот же рейтинг списка, располагаются в соответствии с их сэкихаирицу в порядке убывания.

Хотя система sekihairitsu позволяет — в зависимости от стратегии выдвижения кандидатур и успеха партии на выборах — более успешным кандидатам (те, кто «с небольшим отставанием» проиграл свои округа) отдавать приоритет выборам по PR, это не меняет того факта, что японская система голосования является параллельной , т. е. некомпенсаторной системой голосования: количество мест по PR для партии не зависит от результатов в одномандатных округах и определяется исключительно количеством голосов по PR, полученных партией. И в отличие от системы пропорционального голосования по открытым спискам , используемой с 2001 года на выборах в Палату советников Японии , где избиратели могут отдать свой голос за одного кандидата по PR, система sekihairitsu не позволяет избирателям напрямую влиять на то, кто будет избран по PR.

Новая избирательная система изначально была непопулярной и плохо понимаемой — опрос, проведенный Asahi в октябре 1996 года, показал, что 19 % респондентов она понравилась, а 60 % были ею недовольны; опрос, проведенный Yomiuri в том же месяце, показал, что только 5 % избирателей хорошо поняли систему, 32 % — в некоторой степени, а более 60 %, по их собственным оценкам, поняли ее мало или вообще ничего не поняли.

Она подверглась критике в нескольких газетных редакционных статьях, и многие избиратели ошибочно определили систему sekihairitsu как виновника «воскрешений», которые произошли в рамках новой системы, то есть возможности того, что кандидат, проигравший выборы в своем мажоритарном округе, все еще может выиграть место на пропорциональных выборах. Но на самом деле, именно двойная кандидатура делает это возможным, тогда как система sekihairitsu, напротив, создает связь, хотя и косвенную и обусловленную партиями, использующими систему в своих номинациях, между личным успехом кандидата в округе (или «узостью его поражения») и его шансом быть избранным на пропорциональном голосовании. [1]

Пример

Список Либерально -демократической партии (ЛДП) в блоке Тохоку PR на всеобщих выборах членов Палаты представителей 2009 года состоял из 24 кандидатов, которые также баллотировались на места в округах, и четырех кандидатов, которые баллотировались только по списку PR. ЛДП ранжировала кандидатов следующим образом:

Результат выборов в пропорциональной гонке Тохоку 2009 года дал ЛДП 27,9% голосов и четыре места. Из окружных гонок кандидаты ЛДП победили только в пяти, все из 23, выставленных на одну и ту же позицию пропорционального списка. Первыми двумя избранными представителями PR были Масаёси Ёсино (который проиграл Коитиро Гэмбе 56 858 голосов против 159 826) и Кэнъя Акиба. Чтобы определить двух других избранных пропорциональных представителей, в игру вступает Сэкихаирицу:

Смотрите также

Примечание

  1. ^ «Второй шанс», который получают проигравшие в одномандатных округах кандидаты на выборах по системе пропорционального представительства, вытекает не из системы сэкихайритсу, а из того факта, что вообще разрешено выдвигать кандидатов из округа по списку пропорционального представительства.

Ссылки

  1. ^ МакКин, Шайнер (2000), стр. 450–451