stringtranslate.com

Secret Garden (южнокорейский сериал)

Secret Garden ( кор .  시크릿 가든 ; MR :  Sikeurit Gadeun ) — южнокорейская телевизионная драма 2010 года с Ха Джи Вон , Хён Бином , Юн Сан Хёном и Ким Са Ран в главных ролях . Она транслировалась на канале SBS с 13 ноября 2010 года по 16 января 2011 года по субботам и воскресеньям в 22:00 ( KST ) в течение 20 эпизодов. [1] [2] [3] [4]

Синопсис

Поучительная история Золушки между каскадёршей Гиль Раим ( Ха Джи Вон ) и генеральным директором элитного универмага Ким Джу Вон ( Хён Бин ).

Пытаясь разрешить скандал с участием кузена Джу-вона, Оски ( Юн Сан-хён ), (известного певца), Ра-им и Джу-вон встречаются, и он оказывается ошеломлен ее хладнокровием. Джу-вон не понимает, почему Ра-им постоянно у него на уме, и решает преследовать ее. Хотя поначалу она отталкивает его, Ра-им постепенно начинает отвечать ему взаимностью.

Когда сталкиваются два разных мира, Ра-им и Джу-вон постепенно узнают о мирах друг друга. Мать Джу-вона не хочет, чтобы они любили друг друга. Несмотря на возражения матери, они женятся.

Тем временем, Оска воссоединяется со своей первой любовью, Юн Сыль ( Ким Са-Ран ), которая сделала успешную карьеру режиссера. Однако Юн Сыль не хочет иметь ничего общего с Оской, а вместо этого положила глаз на Чжу-вона. История становится еще более запутанной, когда Ра-им и Чжу-вон волшебным образом начинают меняться телами.

Бросать

Основной

Суровая, но втайне одинокая, Гиль Ра-им работает каскадёром в школе боевиков, которой руководит директор Им Чон-су. Из-за смерти отца, когда она училась в старшей школе, она усердно работает и не любит полагаться на других людей. Её единственная страсть — Оска, известная звезда Халлю. Она встречает высокомерного генерального директора Ким Чжу-вона, и хотя поначалу он ей не нравится, их обмен телами вызывает сбивающие с толку чувства.
Генеральный директор элитного универмага, он красив, но высокомерен. Детская травма привела к тому, что у него ухудшилась память и появилась клаустрофобия, из-за чего он не может пользоваться лифтами. Как рациональный человек, он всегда ищет ответы и решения, чтобы объяснить происходящее с ним. Когда он встречает отважную Гиль Раим, он остается в замешательстве, так как не понимает, почему она постоянно у него на уме. Ему также трудно принять, что она, похоже, не заботится о нем или о том, что он переживает из-за нее.
Известная звезда Халлю , которая медленно теряет свою популярность. Он кузен Чжу Вона, а также первая любовь Юн Сыль. Легкомысленный и свободолюбивый, Оска раньше полагался на свою очаровательную внешность и деньги, но, снова увидев Сыль и открыв новый талант в молодом человеке по имени Тэ Сон, что-то зажигает в нем, заставляя его меняться.
Первая любовь Оски. Она — режиссёр музыкальных клипов. Не в силах простить Оску, она стремится причинить ему как можно больше боли. Однако ближе к концу сериала они решили дать друг другу шанс воплотить мечты в реальность.

Поддерживающий

Директор школы экшена. Им Чон Су, обучавшийся за границей, свободно говорит по-английски и хорошо связан с Голливудом. Несмотря на свою грубоватую и грубую внешность, он глубоко заботится о своих каскадерах и присматривает за ними. Он питает слабость к Раиму, который не замечает его чувств.
Молодой гениальный музыкант, обнаруженный Оской на острове Чеджу . Колючий и холодный, он поначалу отвергает попытки Оски завербовать его. Позже выясняется, что он гей, и Оска становится его музой.
Лучшая подруга Ра-им, которая делит с ней чердак. Она работает в универмаге, которым владеет Джу-вон.
Многострадальная помощница Чжу Вона, влюбленная в Им А Ён.
Мать Чжу Вона.
Мать Оськи.
Сестра Чжу Вона, влюбленная в Чон Су.
Дедушка Чжу Вона. Председатель универмага Loel.
Подчиненный и двоюродный дедушка Чжу-вона. Он стремится свергнуть Чжу-вона с поста президента и занять его место.
Четвертая жена Мун Чан Су, сестра Пак Бон Хо.
Многострадальный менеджер Оськи.
Помощник Оськи.
Психиатр и давний друг Чжу Вона.
Старший ученик Раима (сонбэ) в школе боевиков.
Помощник Пак Бон Хо.
Член школы действий.

Специальные выступления

Оригинальный саундтрек

Прием

Драма получила положительные отзывы критиков и зрителей за свой сюжет, комедию, игру актеров, особенно главных героев Хён Бина, Юн Сан Хёна и Ха Чжи Вон, а также за производственные ценности. Secret Garden имел огромный рейтинговый успех, с оценкой более 20 миллиардов вон экономического эффекта. Изображение Хён Бина в роли Ким Чжу Вона создало « синдром Хён Бина », поскольку его имя и лицо были повсюду, от газет до телевидения и Интернета. [5] [6] Он выиграл ряд наград как на SBS Drama Awards 2010 , так и на 47-й Baeksang Arts Awards , включая «Главный приз (Daesang)» для Хён Бина . [7] [8]

Рейтинги

Рейтинги на Филиппинах

Он выходил в эфир на GMA Network с 2 мая по 29 июля 2011 года по будням в 22:00 PST . [11] Каждый эпизод длится 45 минут, включая рекламные паузы. Весь сериал был дублирован на филиппинском языке .

Рейтинги в Индонезии

Он выходил в эфир на канале B-Channel с 17 марта по 24 июня 2012 года по будням в 21:00.

Награды и номинации

Переделать

Big Bang сделали пародию на основе этой драмы под названием Secret Big Bang , в которой G-Dragon сыграл Джи Ра Им, а TOP — Ким Джу Тапа. [15]

В Китае в 2012 году вышел ремейк фильма с таким же названием, в главных ролях которого снялись Уоллес Чунг , Тан Вэйвэй и корейская певица Канта .

В Таиланде в 2016 году вышел ремейк под названием Secret Garden Thailand с Анандой Эверингем и Пимчанок Луевисадпайбул в главных ролях . [16]

Ссылки

  1. ↑ Чхве, Джи-Ын (9 декабря 2010 г.). "Тайный сад Хён Бин, Ха Джи-Вон говорят о смене тел - Часть 1". 10Asia . Получено 26.03.2013 .
  2. ↑ Чхве, Джи-Ын (9 декабря 2010 г.). "Тайный сад Хён Бин, Ха Джи-Вон говорят о смене тел - Часть 2". 10Asia . Получено 26.03.2013 .
  3. ^ Кан, Хе-ран (27 января 2011 г.). «Ха размышляет об успехе «Таинственного сада»». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 2013-04-02 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ↑ Квон, Ми-ю (9 января 2011 г.). «Саундтрек к фильму «Тайный сад» вживую на концерте». The Korea Times . Получено 26.03.2013 .
  5. ^ Квон, Ми-ю (26 января 2011 г.). «Тайный сад оставляет сказочную историю любви». The Korea Times . Получено 26.03.2013 .
  6. ^ «Успех Secret Garden продолжает расти». The Chosun Ilbo . 21 января 2011 г. Получено 26.03.2013 .
  7. ^ ab Ko, Kyoung-seok (3 января 2011 г.). "Ko Hyun-jung выигрывает главный приз на SBS Drama Awards". 10Asia . Получено 26.03.2013 .
  8. ^ ab Hong, Lucia (27 мая 2011 г.). "Hyun Bin, Lee Byung-hun выигрывают главные призы на Paeksang". 10Asia . Получено 10 ноября 2011 г.
  9. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  10. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  11. ^ «Тайный сад на GMA».
  12. ^ «Национальные рейтинги домохозяйств Kantar Media-TNS (29 июля — 1 августа): шоу Капамильи доминируют в прайм-тайме».
  13. ↑ Пак, Мин-ён (29 мая 2011 г.). «Хён Бин, Ли Бён-хун получили награды Paeksang». The Korea Herald . Получено 26.03.2013 .
  14. ↑ Хонг, Люсия (1 сентября 2011 г.) «Китайский сериал «Троецарствие» завоевал главный приз на церемонии вручения премии Seoul Drama Awards». 10Asia . Получено 12 ноября 2011 г.
  15. ^ "'더빅뱅쇼' 빅뱅, 2년 3개월만에 공중파 첫 선·· '강렬+파격'" . Asiae (на корейском языке). 28 февраля 2011 г.
  16. ^ "ล้างตารอ!! งซีรี่ส์ Тайный сад Таиланда». dara.truelife (на тайском языке). 25 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.

Внешние ссылки