Секреты (роман)

Secrets — книга для молодежи, написанная Жаклин Уилсон и опубликованная в 2002 году издательством Doubleday . Secrets рассказывается с точки зрения двух девочек предподросткового возраста, Трежер и Индии, посредством их дневниковых записей. Несмотря на их очень разное происхождение — Трежер из жестокой и оскорбительной семьи, у Индии богатые, но невнимательные родители — девочки завязывают дружбу, и их истории начинают переплетаться. Дневник Анны Франк часто упоминается в романе и влияет на действия девочек.

Сюжет

Трежер Митчелл живет со своей матерью и жестоким отчимом Терри, которого она очень ненавидит. Когда Терри хлестал Трежер ремнем в период Рождества , оставляя шрамы на ее лбу, ее бабушка Рита заняла твердую позицию и забрала Трежер к себе, хотя ей все еще снятся кошмары о том, что Терри придет за ней. ^[1]

Индия Аптон живет в верхнем среднем классе, в дорогом поместье Паркфилд, со своими родителями и ее няней , несчастной австралийкой Вандой. Ее отец Ричард — бизнесмен из Major Products с ужасными проблемами с алкоголем, а ее мать Мойя — контролирующий модельер, которая считает проблему веса Индии особенно постыдной. Индия непопулярна в школе, и ее единственная подруга теперь учится в школе-интернате. Ее единственный источник утешения — перечитывание Дневника Анны Франк, которую она считает своей героиней. ^[2]

Однажды, после того как Ванда не забрала ее из школы, Индия решает пойти домой пешком. Проходя через поместье Латимера, она встречает Трежер, и они сразу же находят общий язык. Индия очень увлечена харизматичной семьей Трежер, а Трежер впечатлена шикарным образом жизни Индии. Их дружба оказывается светлым пятном в жизни обеих, поскольку Индия начинает подозревать, что у ее отца роман с Вандой, а Трежер получает телефонный звонок от ее мамы и Терри, которые говорят ей, что они приедут, чтобы забрать ее домой.

Чтобы защитить Трежер, Рита отправляет свою внучку и других детей из квартиры, пока путь не будет свободен. Однако Терри замечает Трежер, и ей приходится бежать туда, где он не сможет ее найти — в дом Индии. Индия пользуется невнимательностью своей семьи, чтобы спрятать подругу на чердаке, где она может жить «как Анна Франк». Она одалживает книгу Трежер, которая тоже начинает боготворить Энн. Убегая от Терри, Трежер уронила сумку с ингалятором Вентолин , поэтому ей приходится обходиться без ингалятора во время укрытия, и это подвергает ее астме риску.

Тем временем по поместью Латимера распространился слух, что Трежер похищена. Ее мать и отчим транслировали обращение в новостях, а сын ее соседа, «Мамбли» Майкл Уоткинс, обвиняется в ее похищении. Трежер в ужасе и хочет вернуться домой, зная, что ее Нэн беспокоится о ней, но Индия делает все возможное, чтобы убедить ее остаться там, где она в безопасности, и в то же время справляется со своими собственными проблемами, включая алкоголизм отца и тот факт, что Ванда может быть беременна.

Когда Рита появляется в школе Индии, требуя сказать, где находится Трежер, у Индии нет выбора, кроме как раскрыть их секрет. Ее мать в ужасе и ругает ее, в результате чего Индия тоже раскрывает секрет Ванды, из злости. После того, как Рита обещает сохранить участие Индии в тайне в инциденте и забирает Трежер домой, Трежер говорит ей, что она расскажет всем правду о Терри. Ее откровение в новостях приводит к битве за опеку между ее родителями и ее бабушкой, которую Рита в конечном итоге выигрывает с помощью кампании. Мама Трежер заявляет, что она больше не хочет Трежера, потому что она рассказала правду о Терри, но они обнимаются, и Трежер отправляется в новую жизнь с Ритой.

В последней главе Индия рассказывает, что ее родители разводятся после того, как ее отец едва избежал ареста за хищение; Ванду отправили обратно в Австралию, якобы после прерывания беременности; а Индия влюблена в своего нового терапевта Криса, который вдохновил ее заняться карьерой психолога. Трежер, тем временем, по-прежнему ее лучшая подруга: теперь она работает моделью у мамы Индии (Мойя Аптон, дизайнер одежды), которая в конце истории берет их на фотосессию в Амстердам, завершающуюся, конечно, посещением чердака Анны Франк. Вид книги заставляет обеих девочек плакать; хотя они не умеют читать по-голландски, Индия утверждает, что в этом не было необходимости, поскольку «мы обе знаем его наизусть».

Персонажи Treasure's Side

Treasure: Главный герой ее версии истории, она подвергалась насилию со стороны своего отчима. Она худая, носит очки и страдает астмой . Она глубоко восхищается своей Нэн. После того, как Терри отхлестал ее ремнем, она переезжает к своей любимой Нэн и ее семье. Она живет в поместье Латимеров. Когда Терри приходит за ней, она убегает и прячется на чердаке своей новой подруги Индии. Она объездила всю страну с парнями своей мамы и привыкла быть новенькой в школе. Treasure описывается как жесткая и сильная, но у нее есть мягкая и чувствительная сторона, которую она позволяет увидеть тем, кому она действительно доверяет. После поведения Терри по отношению к ней ей трудно доверять, но как только кто-то заслужил ее доверие, она позволяет своим прекрасным, сострадательным истинным цветам сиять, как сладкая, прекрасная радуга.
Нэн/Рита: Треже, няня Бритни и Гэри; Тэмми, Долли, Уэйлон, Лоретта, мама Вилли и Пэтси и девушка Пита. Она очень гламурна и молода для бабушки и глубоко уважаема в своем сообществе. По словам Треже, ее «не видели бы мертвой в обычной бабушкиной одежде». В конце книги она признается, что любит Треже так же, а может быть, даже больше, чем своих собственных детей. Ее настоящее имя Рита, но все дети в квартале называют ее «Нэн». Она преподает линейные танцы . У нее теплый и гостеприимный характер, и она поставит свои собственные потребности под угрозу, чтобы помочь своей любимой семье. Она очень страстная и будет бороться за то, во что верит. Нэн также имеет очень любящую, мягкую и добрую личность и любит Треже всем своим прекрасным, сострадательным сердцем.
Пит: Он ни разу не встречается в романе, но нам говорят, что он любимый парень Нэн и отец Пэтси, и что он сидит в тюрьме за непредумышленное убийство — он случайно убил кого-то, кто преследовал Нэн. Он очень любит Нэн и готов защитить ее любой ценой. Его любовь к Нэн привела его в тюрьму, но упоминается, что он скоро освободится.
Терри: Очень жестокий отчим Трежер. Он хлестает ее своим гигантским ремнем и жесток с Тэмми (матерью Трежер). Он становится мягким после жестокости, на которую Тэмми каждый раз поддается, и хитро подделывает свои эмоции, чтобы получить от людей то, что он хочет. Его собственные дети — Бетани и Кайл от предыдущих отношений, и малыш Гэри от его отношений с Тэмми. Упоминается, что мать Бетани и Кайла сидит в тюрьме за употребление наркотиков.
Тэмми: Мать Трежера и Гэри, она поддерживает Терри, несмотря ни на что. В свое время у нее было много парней. Она была недовольна рождением Трежера, даже говорила ей, что она нежеланная и что она разрушила ее жизнь. Иногда она показывает, что заботится о Трежере, но часто ставит безопасность жестокого Терри выше своей дочери, даже заходя так далеко, что отрицает тот факт, что Терри избивал Трежера. Что касается Нэн, Тэмми — «пустая трата времени». Тэмми очень чувствительна и живет в страхе перед взрывным характером Терри, настолько, что рискует безопасностью собственной дочери, чтобы он был счастлив. Даже если она не всегда поступает правильно для своей дочери, у нее хорошие моральные принципы и, похоже, она борется с психическим расстройством.
Patsy: Самый младший и любимый ребенок Nan. Она очень любит Treasure и является дочерью Pete. Она хочет быть знаменитой, и Nan думает, что она должна пойти в театральную школу. Она очень хорошо танцует, занимается линейными танцами, балетом , степом и акробатикой . У нее очень милый и невинный характер, и хотя Treasure любит Patsy всем сердцем, иногда она немного злится, когда Patsy случайно задевает ее чувства или задевает чувствительное место.
Вилли: сын Нэн. Он, скорее всего, моложе Лоретты и старше Пэтси, но на самом деле его возраст никогда не упоминается. Он посещает местную общеобразовательную школу. У него есть велосипед BMX, который он дает Треже, когда она впервые встречает Индию. Когда Треже впервые переезжает, он дразнит ее, но вскоре они становятся друзьями; он предан и клянется защищать ее от Терри. Хотя он предпочитает рисовать картину неприкасаемого, жесткого мальчика, он проявляет привязанность к Треже и почти плачет, когда приезжает Терри.
Лоретта: дочь Нэн и мама Бритни. Она хочет, чтобы Бритни любила ее больше всего, поэтому в результате она вечно устала. Ей пятнадцать, но она перестала ходить в школу, когда у нее родилась Бритни. В отличие от своей старшей сестры Тэмми, она рада, что у нее есть дочь, несмотря на ее возраст, и заботится о ней по-взрослому. Также упоминается, что Лоретта была танцовщицей до того, как у нее родилась Бритни. Она полна решимости дать своей маленькой Бритни наилучшую возможную жизнь, несмотря на их сценарий. Иногда она немного раздражается на Треже за то, что она так по-матерински относится к Бритни, однако у нее заботливый характер, и она использует свою решимость, чтобы сохранить Треже как можно в безопасности.
Бритни: маленькая дочь Лоретты, предположительно названная в честь Бритни Спирс . Ее описывают как очень красивую, и Треже предпочитает Бритни Лоретте. Нэн говорит, что Бритни такая милая, что ей стоит поработать моделью для журналов . Треже может купать Бритни, не поднимая шума с ее стороны, в отличие от Лоретты. Треже очень заботится о Бритни и чувствует особую связь с этой милой маленькой девочкой.
Кайл: Сын Терри. Делает вид, что он крутой, но плачет, когда Терри хлещет Трежера. У него и Трежера особая дружба, но мы не часто сталкиваемся с ним на протяжении всей истории.
Бетани: Дочь Терри. Она не ладит с Треже, но дарит Треже свою дизайнерскую футболку перед самым уходом и начинает плакать.
Долли: вторая по старшинству дочь Нэн. Долли живет в Уэльсе .
Вэйлон: Сын Нэн. Он живет в Сиднее в Австралии .

Второстепенные персонажи Индии

Индия: Главный герой своей стороны романа, которая живет в роскошном комплексе под названием Паркфилд. Она яркая, вдумчивая и красноречивая. У нее вьющиеся рыжие волосы и избыточный вес, что является постоянным источником издевательств со стороны других, включая ее собственную мать. У нее нет друзей в школе, где ее часто дразнят, а ее одноклассники стонут, когда она оказывается первой на тестах или выражает себя. Когда-то у нее была бывшая подруга по имени Миранда, но она пошла в школу-интернат и перестала поддерживать связь с Индией, оставив ее в положении, когда она не уверена, что любит кого-то, кроме своего кумира, Анны Франк. Несмотря на то, что она иногда может быть немного вспыльчивой, она очень чувствительна и говорит, что хотела бы, чтобы другие отвечали ей глубокими эмоциями и заботой. Когда она находит особенного друга, который делает это, она действительно радуется.
Ричард: Отец Индии. Работает в компании Major Products. Индия когда-то очень любила его, но ее уважение к нему начинает угасать. У него проблемы с алкоголем, и Индия думает, что у него роман с Вандой. Он находится в состоянии большого стресса из-за своей работы, и, как описывает ее Индия, «он выглядит так, будто тяжесть мира уравновешена на его плечах». Иногда он может быть нежным и любящим по отношению к Индии, однако, малейшая вещь может заставить его эмоции измениться.
Moya: Мама Индии. Она трудоголик, модельер для своей детской линии одежды Moya Upton. Она сидит на постоянной, экстремальной диете, которая делает ее невероятно худой; Индия открыто предполагает, что у нее анорексия. Она находится в постоянной борьбе со своей дочерью из-за еды и часто обвиняет ее в том, что она плакса.
Ванда: няня Индии, родом из Австралии . Ее описывают как тощую и несчастную девушку с длинными черными волосами и бледной пятнистой кожей. Она тайно покупает шоколад Индии. Она никогда не набирает вес, хотя много ест, к ужасу Индии. Она проводит большую часть времени в книге во сне или плачет. Она начинает выглядеть больной, ее рвет и она разговаривает с отцом Индии; Трежер предполагает, что она беременна, а Индия боится, что это ребенок ее отца. Ванда, немного похожая на Тэмми, часто чувствует себя подавленной. Они с Индией не друзья, так как она иногда дразнит Индию, но она снабжает Индию большим количеством сладостей.
Миссис Уинслоу : уборщица Мойи и Ричарда. Мы ее почти не видим, однако, когда Трежер прячется на чердаке семьи, она идет на кухню, чтобы приготовить себе еду, и миссис Уинслоу почти застает ее за этим занятием. Она может быть твердой, но заботливой, и упоминается, что она не очень дружелюбно относится к бедной Ванде.
Фиби: Фиби — маленькая девочка с длинными вьющимися волосами, главная модель Мойи. Затем ее ставят запасной моделью, когда Трежер становится главной моделью для Мойи Аптон. Ее описывают как очень красивую, и бедная Индия завидует ее маленькой фигуре и красоте.
Мария: Мария — одна из двух злых девчонок, которые издеваются над Индией в ее школе. Она иногда проявляет сочувствие к Индии, когда остается одна, но высмеивает ее размеры и интерес к Анне Франк, когда находится в окружении других.
Алиса: Лучшая подруга Марии. Алиса всегда соглашается со всем, что говорит Мария, и не высказывает собственного мнения.
Миранда: Миранда ни разу не встречается в романе, но описывается как лучшая подруга Индии, когда они учились в начальной школе. У Миранды не было хорошего воображения. Индия упоминает, что Миранда уехала в школу-интернат и является поклонницей Гарри Поттера . Она раньше отвечала на письма Индии, но с тех пор прекратила все контакты между ними.
Миссис Гиббс : учительница Индии в ее частной школе для девочек. Она старается быть доброй к Индии и побуждает ее доверять ей все, что не так.
Миссис Хеджес : заместитель директора школы в Индии.
Миссис Блэндфорд : директор школы в Индии.

Ссылки

^ Pheebz (19 февраля 2014 г.). «Секреты Жаклин Уилсон — обзор». The Guardian . Получено 31 декабря 2022 г.
^ "Secrets by Jacqueline Wilson: Berg's Book Club". Little Sea Bear . 9 января 2019 г. Получено 31 декабря 2022 г.