stringtranslate.com

Семблятивный случай

Семблятивный падеж – это грамматический падеж , обозначающий сходство одного объекта с другим.

В Вагимане

Вагиман , коренной австралийский язык , имеет семблятивный падежный суффикс -yiga , который функционально идентичен суффиксу -like в английском языке , как в примере:

Гахан

что

мамин

белый мужчина

дуп-па

сидеть- ASP

га-ю

3SG -быть

Джилимаккун-Йига

женщина- SEMBL

гахан мамин дуп-па га-ю джилимаккун-йига

этот {белый мужчина} сидит-ASP 3SG-будет женщиной- SEMBL

Этот белый мужчина сидит как женщина

По-английски

В английском языке имеется ряд семблятивных словообразовательных суффиксов, в том числе -like и -esque .

Житель Техаса ловит рыбу с человеческими зубами [1]

Однако, как и во многих других языках, семблятивность в английском языке обозначается деривационными аффиксами, а не является флективным падежом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Local6.com - Местные новости - Мужчина из Техаса ловит рыбу с человеческими зубами" . Архивировано из оригинала 16 августа 2006 г. Проверено 19 июля 2006 г.