stringtranslate.com

Семейные вопросы

«Семейные ссоры» ( Querelles de famille ) — полемическая книга Жоржа Дюамеля, опубликованная в 1932 году издательством Mercure de France и посвящённая Роже Мартэну Дюгару .

Краткое содержание

Жорж Дюамель, рассказчик, в едком и намеренно ультраконсервативном тоне критикует технический прогресс конца XIX века и начала XX века, а также зарождение общества потребления . [1] Его вездесущие и навязчивые звуки, в частности звук фонографа , побуждают его продвигать идею создания национального парка тишины. «Грязь», которая, по его словам, окружает города, в основном из-за того, что он называет «société du fer blanc» (общество жести), раздражает его. Изобретатели, которые продолжают создавать поверхностные объекты, призваны больше не подавать новые патенты. Церковь, по мнению Дюамеля, является следующей целью технологического прогресса, и он опасается внедрения фонографа в религиозные учреждения с целью воспроизведения песнопений и духовной музыки, и даже, в конечном итоге, замены проповедей священника. Человек в этом обществе неконтролируемого технического прогресса теряет ориентиры, жаждет новейшего изобретения и в конечном итоге становится ипохондриком, лихорадочно ожидая его малейшей неисправности и принося ее при малейшем признаке отказа. Через нескольких людей, которые становятся рабами своих приборов, переходя от электронасоса к автомобилю или « téhésef », Дюамель яростно нападает на межвоенное французское общество, используя ретроспективный тон. В конечном счете, он представляет Президенту Республики две меры , которые, по его мнению, будут противостоять потребительской тенденции среди населения. В одной из них он предлагает создать Министерство рекламы , которому будет поручено проверять обоснованность корпоративных лозунгов , чтобы научно подтвердить «измеримые и неизмеримые» утверждения, которые эти корпорации используют для продажи своей продукции. В другом он просит создать Министерство шума , которому будет поручено законодательно установить графики использования музыкальных приборов и радиоприемников на пляжах, изучить влияние шума на здоровье, предложить промышленные процедуры по нейтрализации шума и, наконец, осуществить свою мечту — создать национальный парк тишины.

Анализ

Эта книга непосредственно следует за книгой «Америка, угроза» ( Scenes de la vie future ), в которой повествуется о его поездке в Соединенные Штаты в 1929 и 1930 годах и об излишествах общества потребления, которые он там обнаружил.

Издания

Примечания и ссылки

  1. ' ^ Жорж Дюамель в Encyclopædia Universalis , 1968, т. 5, стр. 833–835.