Family Fortunes — британское телевизионное игровое шоу, основанное на американском игровом шоу Family Feud . Программа транслировалась на ITV с 6 января 1980 года по 6 декабря 2002 года. Знаменитая версия All Star Family Fortunes выходила с 2006 по 2015 год. В 2020 году оригинальная версия шоу вернулась после 17 лет с Джино Д'Акампо в качестве ведущего. [3]
В игре участвуют две семьи, которые отвечают на «повседневные вопросы», которые были опрошены 100 представителями британской общественности перед шоу, чтобы выиграть призы (в основном деньги). Лучшие ответы на опросы отображаются на большой электронной доске, которую Боб Монкхаус окрестил «Мистером Бэббиджем».
Монкхаус был ответственным за изменение названия шоу на Family Fortunes, поскольку он посчитал, что слово «feud» звучит слишком агрессивно. [4]
Family Fortunes впервые вёл комик Боб Монкхаус (1980–83), затем певец и артист Макс Байгрейвс (1983–85). Шоу вернулось 27 июня 1987 года с Лесом Деннисом в качестве ведущего и оставалось в эфире в течение следующих 15 лет. [5] Затем оно было перенесено в ежедневный дневной слот, ведущим стал Энди Коллинз .
Наиболее известными аспектами шоу являются большой компьютерный экран (названный «Мистер Бэббидж» оригинальным ведущим Бобом Монкхаусом ) и знаменитый компьютерный звук, используемый при неправильных ответах. Имя компьютерного экрана «Мистер Бэббидж» было дано в честь английского математика, философа, изобретателя и инженера-механика Чарльза Бэббиджа , который создал концепцию программируемого компьютера. В эпоху Монкхауса и Байгрейвса доска также использовалась для показа заключительных титров в конце эпизода. В 1987 году для первого сезона «Денниса» использовалась совершенно другая доска, однако доска, похожая на оригинальную доску «Мистер Бэббидж», использовалась со следующего года и до ее окончания в 2002 году. Как в версии All-Star, так и в версии 2020 года для доски используется видеостена .
Две семейные команды, каждая из которых состоит из пяти человек, просят угадать результаты опросов, в которых 100 человек будут задавать открытые вопросы (например, «Мы попросили 100 человек назвать любое животное, которое обитает в дикой природе в Соединенном Королевстве» или «Мы попросили 100 человек назвать еду, которую вы понюхаете, чтобы убедиться, что она свежая»). Хотя это редко признается во время программы, 100 опрошенных человек неизменно являются членами аудитории, которые вызвались добровольцами перед шоу, или самими семьями, которым будут задавать вопросы для следующего сезона. [6]
Каждый раунд начинается с того, что представитель каждой семьи (по очереди, то есть все игроки делают это по крайней мере один раз) подходит к трибуне. Когда зачитывается вопрос, первый из двух номинантов, нажавший на кнопку, дает ответ. Если ответ не самый популярный, то задается вопрос другому номинанту. Если оба номинанта не могут дать ответ, который есть на доске, выбираются следующие члены каждой семьи, чтобы ответить на вопрос, начиная в том же порядке, что и первые два номинанта. Затем семья с более популярным ответом выбирает, «сыграть» вопрос или «передать» контроль другой семье.
Затем ведущий проходит по очереди контролирующей команды, спрашивая ответ у каждого участника. После каждого ответа доска показывает, есть ли она. Если нет или если они не могут придумать ответ вовремя, семье выносится страйк (отмеченный знаком X), и она теряет контроль над доской после третьего страйка (официально известного как страйк-аут в официальных правилах) в раунде. Если семье удается придумать все ответы до того, как она вычеркнет, она выигрывает сумму в фунтах от общего числа людей, которые дали ответы.
Если семья выбывает, противнику дается шанс «украсть», придумав ответ, который может быть среди отсутствующих. Только главный член семьи (первый член семьи или назначенный капитан) может дать ответ после консультации. Если ответ присутствует, эта семья выигрывает раунд и считается «украдшей» деньги. В противном случае деньги остаются семье, которая играет на доске.
В специальных программах со знаменитостями каждый лучший ответ добавляет бонус в размере 200 фунтов стерлингов (позже 250 фунтов стерлингов) на благотворительность этой семьи.
После трех раундов перед рекламной паузой (два раунда в серии 1) разыгрывается «Double Money». Игровой процесс такой же, как и в первых раундах, но теперь каждый ответ стоит 2 фунта стерлингов для каждого человека, который его сказал, и, как правило, возможных ответов меньше. Семья, которая перешла 300 фунтов стерлингов (200 фунтов стерлингов в серии 1), первой проходит в игру «Big Money» (известную в некоторых зарубежных версиях как «Fast Money») на джекпот. В возрождении 2020 года пятый и шестой вопросы приносят двойные баллы (для шестого вопроса каждая семья номинирует одного человека, который ответит на вопрос с трибуны), а проигравшая семья получает 2 фунта стерлингов за очко и дверной звонок «Family Fortunes buzzer». Победившая семья гарантированно получит в десять раз больше своего выигрышного балла.
В этом случае двое участников (из пяти в семейной команде) отвечают на пять вопросов, которые соответствуют тем, которые задали 100 опрошенных людей, в течение строго ограниченного времени. Первый участник отвечает на пять вопросов в течение 15 секунд (20 в возрождении). Затем второй участник (который был вне зоны слышимости) отвечает в течение 20 секунд (25 в возрождении), дополнительное время дается для того, чтобы учесть вероятность повторения ответа первого участника. Если это произойдет, их попросят ответить еще раз. Каждое очко дает семье 2 фунта стерлингов (10 фунтов стерлингов за очко в возрождении), до 398 фунтов стерлингов (1990 фунтов стерлингов в возрождении), и эти очки будут добавлены к их предыдущим выигрышам. Если они наберут 200 очков или больше за десять ответов, они выиграют главный денежный приз.
Начиная с 1994 года, бонусный звездный приз был доступен за то, чтобы назвать все пять "топовых" (самых популярных) ответов и набрать 200 очков. Звездный приз не мог быть выигран, если не удалось набрать по крайней мере 200 очков, даже если были названы все пять топовых ответов.
В возрождении 2020 года лучшие ответы не были раскрыты до тех пор, пока второй участник не дал свои ответы и не были показаны его баллы — элемент, который ранее присутствовал в версии шоу All-Stars .
Главный денежный приз в «Big Money» в первой серии (1980) составлял 1000 фунтов стерлингов. Со второй серии (1981) приз начинался с 1000 фунтов стерлингов, затем увеличивался на 500 фунтов стерлингов еженедельно, если никто не выигрывал, до предела в 3000 фунтов стерлингов (2500 фунтов стерлингов с 1981 по 1982 год), на котором он мог оставаться более одной недели, если его все еще не выигрывали. После того, как приз выигрывали, он возвращался к 1000 фунтов стерлингов для следующего выпуска. В серии 1987 года он начинался с 1000 фунтов стерлингов и, если не выигрывали, увеличивался на 1000 фунтов стерлингов в неделю до максимального значения в 3000 фунтов стерлингов. С серии 1988 года приз был зафиксирован на уровне 3000 фунтов стерлингов. После отмены ограничений на призы IBA , с 1996 года главный приз вырос до 5000 фунтов стерлингов. Деньги пришлось разделить между участниками.
Бонусным звездным призом всегда был семейный автомобиль в период с 1994 по 1998 год. С 1998 по 2002 год участники могли выбрать либо автомобиль, либо отпуск для двенадцати человек. Поставщиками автомобилей были Honda в 1994 году, SEAT в 1995 году и Daewoo в период с 1996 по 2002 год. В специальных розыгрышах всех звезд 200 очков вместе со всеми пятью лучшими ответами приносили по 5000 фунтов стерлингов обеим командам.
В течение короткого дневного показа программы в 2002 году призовые суммы были значительно уменьшены. Если участники набирали более 200 очков, они выигрывали £1000, а если они находили пять лучших ответов, приз увеличивался до £3000. Как и в случае с предыдущими призами, £3000 можно было выиграть только в том случае, если семья набирала 200+ очков.
В возрожденном конкурсе 2020 года главный денежный приз составляет 10 000 фунтов стерлингов, который будет утроен до 30 000 фунтов стерлингов, если один или оба участника назовут все лучшие ответы.
Начиная со второй серии в 1981 году в основной игре стали доступны призы, которые появлялись, казалось бы, случайным образом, когда были найдены определенные ответы. Они варьировались от бытовой техники, такой как стиральные машины, пылесосы и тостеры, до товаров для домашних развлечений, таких как телевизоры, видеомагнитофоны и камкордеры. Во время двух серий, которые вел Байгрейвс, если участник выигрывал музыкальный приз, такой как проигрыватель, он обычно добавлял один из своих собственных LP в качестве бонуса. В более поздних сериях, когда ограничения на призы были сняты, некоторые из предлагаемых призов включали короткие выходные или ваучеры на покупки.
Возобновление шоу со знаменитостями, представленное Верноном Кеем, началось в эфир 28 октября 2006 года и закончилось 14 июня 2015 года после одиннадцатого сезона.
В этой версии игра заканчивается после четырех раундов (пяти в часовой серии с двумя или тремя Single и двумя Double), игнорируя правило «первый набравший 300 очков», которое использовалось в предыдущих воплощениях, и проигравшая семья получает утешительный приз в размере большего из 1000 фунтов стерлингов или 10 фунтов стерлингов, умноженных на их счет (3 фунта стерлингов за очко в серии 1). Также в Big Money знаменитость автоматически играет в финале, что означает, что нужно выбрать только одного другого участника. Если они набирают 200 очков или больше из десяти ответов, они выигрывают 10 000 фунтов стерлингов для своей выбранной благотворительной организации, которые будут утроены, если они дадут все пять лучших ответов, а если они наберут менее 200 очков, эти очки плюс их предыдущий счет будут умножены на 10 фунтов стерлингов (3 фунта стерлингов за очко в серии 1).