Семья Теочью ( китайский :潮州家族) — сингапурский телесериал 1995 года, созданный Телевизионной корпорацией Сингапура и Fujian TV . В сериале рассказывается об испытаниях и невзгодах семьи Теочью Цай при патриархе Цай Цинъяне, которого сыграл Кеннет Цанг , с конца 1940-х по 1990-е годы. В сериале также снялись Зои Тэй , Чу Чор Мэн и Цзэн Хуэйфэнь .
Семья Теочью рассказывает историю торговца рисом из Чаочжоу Цая Цинъяна, владельца Тай Фэн Чжаня (泰丰栈). У Цая есть два брата, один из которых рано умер. Другой — бесполезный плейбой Цай Цингань. У Цая также есть сестра Цай Чунин, учёная и учительница. Цай Цинъян решает устроить брак вдовы своего второго брата с бедным ученым Сяо Дэнлуном, который оказывается любовником Чунинга. Чунин пытается убедить Дэнлун покинуть Чаочжоу вместе с ней, но Дэнлун отказывается. Затем Чунин спорит со своим братом и оставляет Чаочжоу одного.
В конце 1940-х годов в Китае вот-вот должна была разразиться гражданская война, цены на рис росли, а в Чаочжоу произошло сильное наводнение. Цай Цинъян понимает, что его бизнес вскоре может рухнуть ради его собственной семьи. Цай уезжает в Наньян (позже известный как Сингапур) и позже воссоединяется со своей сестрой. У Чунинга новая невеста, хайнаньский моряк Фу Юнбин. Цинъян решает работать с Юнбином над контрабандой товаров во время Корейской войны. Цинъяну это удается, и ему удается получить немного денег, чтобы возобновить свой рисовый бизнес. Для больших успехов нужны большие жертвы. Юнбин был убит пиратами за одну поездку. Это заставляет Чунин злиться на Цинъяна, и она клянется никогда не прощать ему его смерть. Чунин также усыновил крестника Юнбина, Хун Сана. Однако у Хун Сана опухоль головного мозга, из-за которой он теряет сознание, Чунин, зная, что у нее никогда не будет достаточно денег, чтобы оплатить состояние Хун Сан, умоляет Цинъян помочь Хун Сану. Цинъян, который чувствовал себя виноватым из-за смерти Юнбина, соглашается. Вскоре Цинъяну удается перевезти всю семью в Сингапур, за исключением его жены Чжан Ялань, которая осталась защищать дом предков.
Поскольку Цай с годами продолжает расширять свой бизнес и стать рисовым магнатом, драма затем обращает свое внимание на второе поколение с романами Цай Мейны, племянницы Цинъяна, и Хун Сан, Цай Чуну и Май Сяодун.
С годами Цинъян переживает множество трагедий: смерть его старшего сына Цая Чунвэня, его сын Чунву сошел с ума, теперь Цинъяну приходится сражаться с Мейной, которая решила изменить способ ведения семейного бизнеса, чтобы идти в ногу со временем.
«Семья Теочью» была крупным продуктом Телевизионной корпорации Сингапура и первым драматическим сериалом на диалектной группе. [1] Его спродюсировал Чуа Свон, а сценарий написали ветеран-рассказчик из Гонконга Ченг Цзеинь (程洁茵) и сингапурский писатель Ко Тенг Лян (许声亮),
Чтобы добавить шоу аутентичности, драму снимали в Шаньтоу , провинция Гуандун , Китай. [2] Для участия в постановках были наняты оперная труппа Теочью, артисты Сяншэн , а также труппа традиционного танца и акробатики.
По словам сингапурской писательницы Ронг Цзы (蓉子), [3] которая была консультантом шоу, в ее книге «Сегодня вечером я думаю о Сингапуре» она считала, что это была одна из самых сложных постановок Чуа Свон за всю историю.
Во время съемок в Китае Цанг был замечен в плохом поведении: он якобы «ругал китайских полицейских, избивал местных детей» и отказывался поднять тост за чиновника округа во время праздничного ужина. [4] Цанг объяснил, что полицейские и дети блокировали съемку и лишь пытались отстранить их от работы. Он также объяснил, что не произнес тоста, так как устал в тот вечер. [4]
Во время интервью сингапурскому журналу RTV Times Цанг заметил, что «сингапурские актеры глупы», а сингапурские актеры обиделись на эти замечания и потребовали извинений. [4] Цанг утверждал, что это была шутка [4] и что сингапурские актеры должны использовать возможности для самосовершенствования, работая с ним. [5] Поскольку Цанг не был в Сингапуре, когда интервью было опубликовано, [4] позже он вернулся в Сингапур и принес свои извинения во время празднования съемочной группой по поводу высоких зрительских рейтингов драмы. [6]
Шоу получило высокую оценку за достоверность. [1] Также критиковалось, что драма может представить диалектную группу в плохом свете, поскольку патриарх Цай заработал свое богатство посредством контрабанды, а некоторые традиции, например, когда мужчина женится на семье своей жены, в драме не наблюдались. [3] Также было отмечено, что на протяжении всего сериала казалось фальшивым, когда персонажи называли друг друга на диалекте, но в разговорах переключались на мандаринский диалект. [3]
«Семья Теочью» остается одной из классических драм TCS, несмотря на то, что она не была номинирована на шоу, посвященном 25-летию Star Awards, в топ-5 лучших дорам. Рейтинги и успех семьи Теочью привели к тому, что TCS выпустила еще две драмы, связанные с диалектными группами: « Хайнаньские сказки Копи» и «Гости» . Семья Теочью также была известна тем, что певица кантопопа Джеки Чунг исполняла музыкальную тему. Шоу также популярно среди зрителей в Китае из-за того, что в нем показаны беспокойные романы между Хун Сан и Цай Мейной, а также Цай Чунин и Фу Юнбин, а также точное изображение культуры Теочью.
Семья Теочью имела отличные рейтинги и успех у критиков TCS. Многие хвалили семью Теочью за ее высокую производственную ценность, точное изображение культуры Теочью, а также игру актеров. Однако во время ежегодной церемонии вручения наград Star Awards драма столкнулась с конкуренцией со стороны других драм-блокбастеров, таких как «Улица Тофу» и «Золотая подушка» . Драматический сериал получил четыре номинации в актерской категории, а также за лучший драматический сериал. Чу Чор Мэн был номинирован на лучшую мужскую роль, Чжу Хоурэнь была номинирована на лучшую мужскую роль второго плана, Цзэн Хуэйфэнь и Хун Хуэйфан были номинированы на лучшую женскую роль второго плана. «Тофу-стрит» в конечном итоге получила награду за лучший драматический сериал, а Цзэн получила награду за лучшую женскую роль второго плана за роль Цай Чунин.