Сент-Брелад ( Jèrriais и французский : Saint Brélade ) — один из двенадцати приходов Джерси на Нормандских островах. Он находится примерно в 7 километрах (4,3 мили) [a] к западу от Сент-Хелиера. Его население составляло 11 012 человек по состоянию на 2021 год. [2]
Приход является вторым по величине приходом по площади, охватывая 7,103 vergées (12.78 км 2 ), что составляет 11% от общей площади острова, и занимает юго-западную часть острова. Это единственный приход, граничащий только с одним другим приходом, St. Peter .
Приход в основном является пригородной зоной для Сент-Хелиера с обширной малоэтажной жилой застройкой, особенно в городской зоне Ле-Кенневе. Однако в приходе также есть ряд примечательных природных объектов, таких как песчаные дюны залива Сент-Уэн.
Его название происходит от кельтского или валлийского «странствующего святого » VI века по имени Бранвалатор или Св. Брелад (также Бранвалдер , Броладр , Брелодр , Брелад ), который, как говорят, был сыном корнуоллского короля Кенена. Говорят также, что он был учеником Самсона из Дола и работал с этим церковником в Корнуолле и на Нормандских островах .
Деревня Сент-Обен названа в честь Святого Обена , епископа Анжерского во Франции.
Система приходов Джерси существовала на протяжении столетий. К нормандским временам границы приходов были прочно зафиксированы и с тех пор остаются в значительной степени неизменными. [3]
В 1180 году Джерси был разделен норманнами на три министерии в административных целях. Сент-Брелад был частью Крапудоита : это, вероятно, относится к ручью, протекающему через долину Святого Петра. [3]
К концу XVIII века, после битвы при Джерси , торговля с Новым Светом из Джерси росла, как и судостроительная промышленность Джерси. Джерси имеет давнюю традицию судостроения. В 1683 году констебль Сент-Брелад оштрафовал четырех мужчин, живших недалеко от Сент-Обена, за загромождение дороги от своих домов до Ле-Бульвара.
В период с 1870 по 1936 год через приход проходил большой участок железной дороги острова Джерси, соединявший Ла-Корбьер с Сент-Хелиером .
Приход является административным подразделением первого уровня Бейливика Джерси, британского коронного владения . Высшее должностное лицо в приходе — коннетабль Сент -Брелад. Действующий должностной лицо — Майкл Джексон, занимающий эту должность с 2005 года. [4] Штаб-квартира приходской администрации находится в деревне Сент-Обен.
В настоящее время приход образует два избирательных округа для выборов в Ассамблею штатов и избирает трех депутатов, а также восемь сенаторов в округе, охватывающем весь остров. Текущие депутаты Сент-Брелада перечислены ниже. [5] Согласно предлагаемой избирательной реформе, Сент-Брелад сформирует единый избирательный округ, избрав четырех представителей вместе со своим коннетаблем . [6]
Сент-Брелад находится на юго-западе острова Джерси, части архипелага Нормандских островов. Это единственный приход, граничащий только с одним другим приходом, Сент-Питер. Он расположен в 4,7 километрах (2,9 мили) к западу от Сент-Хелиера. В приходе есть несколько популярных заливов: залив Сент-Брелад, Уэйсне, Портеле и части заливов Сент-Уэн и Сент-Обен, попадающие в границы прихода.
Приход довольно урбанизирован, 29% земельной площади застроены. Он также наименее сельскохозяйственный, только 24% прихода посвящены земледелию. Однако 38% посвящены природной среде, поскольку в приходе есть заметные природные прибрежные зоны. [7]
Население прихода в основном сосредоточено вокруг трех основных районов развития. Самый большой — застроенный район Les Quennevais, в основном застроенный за счет включения [ необходимо уточнение ] залива Сент-Брелад. В этом районе есть несколько магазинов, центр досуга и средняя школа. Другие районы — это застройки вокруг Нуармона и Мон-Николь, а также деревня Сент-Обен , исторический центр прихода — изначально рыболовецкий порт напротив Сент-Хелиера на противоположной стороне залива Сент-Обен.
Залив Портеле находится в округе в нижней части [ требуется разъяснение ] мыса Нуармон, между Сент-Брелад и заливом Сент-Обен. Он включает в себя островок под названием Иль-о-Герден (названный в честь местной семьи), на котором стоит башня Мартелло . [8] В 1920-х годах открылся один из первых лагерей отдыха на Джерси с видом на залив, в какой-то момент принадлежавший сэру Билли Батлину , хотя лагерь закрылся в 2000 году. [9] [10] [11] Залив вызвал споры около 2010 года, когда было выдано разрешение на строительство ряда домов с видом на залив. [12]
Традиционное прозвище для St. Bréladaises (жителей St. Brelade) — carpéleuses ( гусеницы ). Эмблемой или символом прихода является рыба , легендарно связанная с самим святым, и хотя тип рыбы был предметом споров, редизайн 2010 года, основанный на геральдических исследованиях, изобразил ее как треску. [13]
В 2009 году приход получил премию «Британия в цвету» в категории небольших прибрежных курортов. [14] Премии «Британия в цвету» также были получены в 2012, 2014 и 2015 годах.
В приходе есть ряд общественных объектов. Мемориальный парк сэра Уинстона Черчилля расположен в заливе Сент-Брелад, а парк слонов расположен недалеко от района Les Quennevais. Существует филиал библиотеки Джерси, который называется Les Quennevais Branch Library. Раньше он располагался в школе Les Quennevais, пока это место не было перемещено в 2020 году. Теперь он находится в центре Communicare. [15]
Центр отдыха Les Quennevais в Сент-Бреладе будет реконструирован в два этапа в рамках правительственной стратегии Inspiring Active Places . Сначала будет предоставлен новый скейт-парк и площадка для нетбола с четырьмя площадками, а также футбольное поле 3G. Крытая площадка для нетбола в Джерси в настоящее время находится в Les Ormes (также в Сент-Бреладе), которая будет закрыта и реконструирована к марту 2023 года. Целевая дата этого этапа развития - 2024 год. К 2032 году будет завершена 2-я фаза: существующие здания спортивного центра будут снесены и заменены парковкой после строительства нового центра отдыха, включающего в себя бассейн длиной 25 м с восемью дорожками, спортивный зал с восемью площадками, постоянный зал для занятий гимнастикой и большой фитнес-зал. На этом месте также разместится отделение библиотеки Джерси Les Quennevais. [16]
Сент-Брелад является городом-побратимом:
В округе есть несколько основных дорог, включая западную конечную точку А1 и Файв-Майл-роуд.
Раньше приход обслуживала железная дорога Jersey , которая соединяла Корбьер с Сент-Обеном, а затем с Сент-Хелиером вдоль побережья. В 1871 году было предложено продлить железную дорогу Jersey, которая в то время доходила только до Сент-Обена, до Ла-Мойе для обслуживания гранитного карьера. Линия была закрыта в 1936 году после пожара на станции. Немцы повторно использовали путь во время оккупации . [ 18]
Старые железнодорожные пути были преобразованы в парк и тропу общего пользования, известную как Railway Walk. В рамках политики устойчивого транспорта на пересечении Walk с La Rue du Pont Marquet , [19] которая является аварийно-опасным местом, будет установлен переход в виде тукана . [20]
Тюрьма Джерси расположена в Ла-Мойе , а опреснительный завод острова также расположен в округе. Форт Сент-Обин расположен на островке в заливе Сент-Обин. Он был построен по приказу сэра Генри Корниша в 1542 году. Он стал фортом в 1643 году, во время Английской гражданской войны . Островок был переукреплен во время оккупации . [21]
Маяк в Ла-Корбьер изображен на джерсийской банкноте в 5 фунтов стерлингов (см. Фунт Джерси ) и джерсийской монете в 20 пенсов (см. Монеты фунта Джерси ). «Ла-Корбьер» означает место воронов или ворон. Этот уголок острова имел устрашающую репутацию среди моряков и был местом многих кораблекрушений. Маяк был построен в 1873 году по проекту сэра Джона Куда . Дамба соединяет маяк с материком, но она отрезана на большую часть дня. [22]
Церковь Св. Брелада расположена в конце залива Св. Брелада, что является необычным положением, учитывая сравнительное удаление от исторических центров населения. Небольшая часовня рыбака рядом содержит средневековые фрески , которые пережили иконоборчество Реформации . Согласно фольклору , причина расположения приходской церкви заключается в том, что изначально Св. Брелада намеревались построить церковь в глубине острова, гораздо ближе к домам прихожан. Однако les p'tits faîtchieaux (маленькие люди), чей храм находился в соседнем дольмене, были встревожены возведением фундамента и каждую ночь разрушали строительные работы и волшебным образом переносили все инструменты и материалы на береговую линию. В конце концов люди сдались и построили церковь там, где указали феи .
Другая церковь расположена недалеко от приходского зала в Сент-Обине . Сент-Обин на холме — англиканская церковь в приходе Сент-Брелад, посвященная святому Обину Анжерскому . Церковь, которая стоит сегодня, была построена в 19 веке и является прекрасным образцом викторианского готического стиля с красивыми витражами. Когда она была построена, назначенный священник англиканской церкви также поддержал строительство местной начальной школы всего в нескольких минутах ходьбы от церкви. Школа Сент-Брелад обслуживала весь приход, пока не закрылась в 1984 году и не стала колледжем Сент-Брелад, школой, в которой преподают английский язык иностранным ученикам.
ДЖЕРСИ — ЛАГЕРЬ ДЛЯ ОТДЫХА — Купание, катание на лодках, теннис. Прекрасное расположение в идеальном для кемпинга климате. — Напишите для Illustrated Booklet. — Секретарь, Portelet, Джерси.
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )В сентябре 1939 г., когда Чемберлен передал по радио объявление войны, я наслаждался выходными после первой недели двухнедельного отпуска в лагере отдыха Jersey Holiday Camp в заливе Портлет на острове Джерси.
Отдых на островах доступен в Портеле и заливе Племонт на острове Джерси...
49°11′49″с.ш. 2°11′48″з.д. / 49,19696°с.ш. 2,19658°з.д. / 49,19696; -2,19658