stringtranslate.com

Сент-Клемент, Джерси

Сент-Клемент ( Jèrriais : Saint Cliément ) — один из двенадцати приходов Джерси на Нормандских островах . Его приходской зал находится примерно в 3,6 километрах (2,2 мили) к юго-востоку от Сент-Хелиера . Население прихода составляет 9221 человек [1] , и он является вторым по плотности населения.

Расположенный на юго-восточном побережье острова, простирающийся от Ле-Дика на западе до Ла-Рока на востоке, это самый маленький приход, площадь которого составляет всего 2440 верже (4 км2 ) .

Приход в значительной степени пригородный, с большим распространением послевоенной малоплотной застройки. В приходе нет легко определяемого центра. Приходской зал, школы и церковь расположены в разных районах. Приход также является домом для ряда спортивных сооружений, таких как FB Fields и St Clement's Golf Club.

Топонимия

В донормандские времена область, ныне известная как Сент-Клемент, была известна как Петравилла или Пьервиль . Она названа в честь Питера, монаха, который передал свои земли в Сент-Клементе аббатству Мон-Сен-Мишель . [2]

Современный приход получил свое название от приходской церкви, которая посвящена Святому Клименту, третьему Папе после Святого Петра. Полное название церкви — Святой Климент де Пьервиль . [2]

Самарес, одноименное поместье, а теперь и название района и пригорода, расположенного в Сент-Клементе, — это фамилия, которая является искажением фразы «Salt marsh» (Солончак). Она появилась в 1186 году как Salmaresch. [2]

История

Круглая башня в Ле-Оке — известная прибрежная достопримечательность.

Большая часть прихода лежит ниже уровня равноденствия и часто затапливалась до того, как был построен Le Dicq, чтобы попытаться хоть как-то сдержать море. Под песком в Грев-д'Азетте сохранились остатки затопленного леса , которые показывают, как приход уменьшился в размерах по мере продвижения моря. Сильные наводнения в 1688, 1796 и 1812 годах привели к тому, что прибрежная дорога в Le Hocq была смыта морем, и потребовали перестройки прибрежной дороги дальше вглубь страны.

В 1172 году было зафиксировано, что в приходе существовала часовня, а на месте старой гостиницы «Приорат» (теперь жилые дома) находился монастырь .

В XVI и XVII веках приход считался центром колдовского движения. Согласно поверьям, скала в Рок-Берг (известная как Скала Ведьм) была средоточием колдовства в Джерси, и ведьмы собирались там на свои шабаши по пятницам.

После отмены Нантского эдикта в 1685 году в приходе поселилось много французских протестантов, о чем свидетельствует церковная книга.

В середине 19 века город начал расширяться на восток от Сент-Хелиера в западную часть прихода. Сегодня к западу от Самарес-Лейн в Сент-Хелиере относительно мало открытых зеленых пространств (за исключением полей для гольфа и футбола).

Управление

Приходской зал Св. Климента в Ле-Хоке — самый современный из приходских залов на острове Джерси.

Приход является административным подразделением первого уровня Бейливика Джерси, британского коронного владения . Высшее должностное лицо в приходе — коннетабль Святого Климента. Действующий должностной должностной лицо — Лен Норман, который занимает эту должность с 2008 года, ранее он был заместителем Святого Климента с 1983 года. [3]

В настоящее время приход образует один избирательный округ для выборов в Ассамблею штатов и избирает двух депутатов, а также восемь сенаторов в общеостровном избирательном округе. Действующими депутатами от Св. Климента являются Линдси Эш и Сьюзи Пинель. [4] Линдси Эш, которая является помощником министра финансов, столкнулась с критикой в ​​2021 году из-за твита, высмеивающего внешность Опры Уинфри после ее интервью с герцогом и герцогиней Сассекскими . Он извинился, если комментарий вызвал какое-либо оскорбление, но заявил, что твит был «наблюдательной комедией» и что он «высмеял бы мужчину и за его внешность». [5] В соответствии с предлагаемой избирательной реформой Св. Климент сформирует единый избирательный округ, избрав четырех представителей вместе со своим коннетаблем . [6]

В приходе Святого Климента также есть своя местная администрация. Она, как и в каждом из одиннадцати приходов, состоит из коннетабля ; двух прокуроров общественного порядка , которые также избираются и контролируют финансы прихода; ректора, ответственного за приходскую церковь; членов почетной полиции прихода (состоящей из центениеров , вентиеров и офицеров констебля ); и других должностных лиц, таких как церковные старосты, дорожные инспекторы , оценщики ставок и регистратор. Приход делится на вентейны для административных целей следующим образом:

Местом расположения приходской администрации является Salle Paroissiale , или приходской зал, который изображен выше и находится в Le Hocq . Это самый новый приходской зал на острове; предыдущий приходской зал в St Clement находился в Caldwell Hall, на La Grande Route de St Clément (внутренней дороге St Clement).

География

Les Burons Court — пример современной жилой застройки в районе Сент-Клемент.

St Clement расположен на юго-востоке острова Джерси , самого большого острова архипелага Нормандских островов , части Британских островов . Административно приход является административным подразделением первого уровня Бейливика Джерси. Он граничит с St Saviour на западе и севере и Grouville на востоке и севере. Он находится недалеко от границы столицы острова, St Helier, в Le Dicq, где в St Saviour есть только короткий участок береговой линии.

Приход сильно пригородизирован. Это новая реконструкция Le Squez.

Приход в основном низменный и прибрежный, однако, гора Грувиль простирается в приход. Вся скалистая приливная зона, которая тянется вдоль побережья Святого Клемента, является частью Рамсарского угодья особого значения.

Приход имеет обширную пригородную застройку, часть городской застройки города Сент-Хелиер. Сюда входят жилые комплексы в Самаресе, Ле-Ске и Понтаке. В приходе нет четко определенного городского центра, поскольку его объекты разбросаны по всей его территории.

Демография

Население Сент-Клемана, по данным переписи 2011 года, составляет 9221 человек. [7]

Культура

Ла-Мотт — приливный остров и место археологических раскопок.

Достопримечательности

Дольмен в Мон-Убе (неподалеку от Ла-Блинери) предположительно был оставлен там докельтской расой, называемой иберами, около 3000 г. до н. э. Считается, что остатки кладбища на Ла -Мотт (Зеленый остров) принадлежат более поздним поселенцам. [8] Также были исследованы неолитическая пирамида из камней и мусорные кучи на Ла-Мотт.

Усадьба Самарес

Усадьба Самарес ( Jèrriais : Mangni d'Sanmathès ) — это усадьба со средневековым происхождением в Vingtaine de Samarès, и является традиционным домом сеньора де Самарес . Название Самарес — это старое французское слово, означающее солончак, и большая часть низменных окрестностей являются или являлись прибрежными болотами.

Башня Ле Хок была построена в 1778 году в качестве береговой обороны против французов, когда они выступили на стороне американских колоний против британцев.

Башня Сеймур находится в двух милях от берега на одном из крупнейших приливных рифов в мире. Эта квадратная башня, построенная как часть береговой обороны Джерси, датируется 18 веком. [9]

Города-побратимы

Святой Климент является побратимом:

До 2010 года это был единственный приход, не являющийся побратимом французского города, и единственный приход, являющийся побратимом города в Бретани, а не в Нормандии. [10]

Транспорт

Через приход с востока на запад проходят две основные дороги: внутренняя дорога A5 St Clement's (известная на французском языке как La Grande Route de St Clement ) и прибрежная дорога A6 St Clement's (известная на французском языке как La Grande Route de la Côte ).

Велосипедная дорожка и игровые площадки Le Rocquier

Eastern Cycle Network сосредоточена в приходе, с планами построить велосипедный маршрут от границы с St Saviour до границы с Grouville (на Gorey и St Helier). В рамках этой схемы в приходе открылось несколько новых велосипедных дорожек, например, около школы Le Rocquier [11] , а на улице Rue de Maupertuis был введен модальный фильтр . [12]

Образование

Школа Le Rocquier в 2013 году.

На территории Сент-Клемента расположены две начальные школы и одна средняя школа.

Le Rocquier School — средняя школа на La Grande Route de St Clement. Первоначальные школьные здания были заменены новым зданием в 2006 году. [13]

Приходская школа Святого Климента находится на улице Rue de la Chapelle, недалеко от школы Le Rocquier . Оригинальные здания датируются 1901 годом, а в 2006 году их заменили новым зданием на противоположной стороне дороги.

Школа Самарес (ранее школа Ле Скез) — это другая начальная школа, которая расположена восточнее на Школьной дороге. [14]

Религиозные места

Здание методистской церкви Самарес в 2012 году.

Приходская церковь Святого Климента [15] — это древнее место англиканского богослужения, расположенное на La Grande Route de St Clément (внутренняя дорога Святого Климента). Церковь Святого Николая — это меньшая, родственная церковь, расположенная на La Grande Route de la Côte (прибрежная дорога). Она была открыта в 1927 году после того, как была спланирована, профинансирована и в значительной степени построена преподобным Л. Б. Ли.

Римско-католическая церковь Святого Патрика расположена на Гранд-Рут-де-Сен-Клеман в Самаресе.

Методистская церковь Самарес [16] расположена на Гранд-Рут-де-ла-Кот и является самой южной церковью на Британских островах . [17] Однако по состоянию на февраль 2012 года в церкви больше не проводятся религиозные службы, но она по-прежнему открыта для использования в качестве общественного центра.

Спорт

На территории прихода расположено несколько спортивных центров.

Поля FB, расположенные между домами

FB Playing Fields — большой спортивный центр на открытом воздухе, расположенный на внутренней дороге St Clement's Inner Road. Участок был подарен острову по соглашению Флоренс Бут , женой человека, который превратил аптечную сеть Boots в национального ритейлера. Виды спорта, в которые играют на этом участке, включают легкую атлетику, крикет, футбол и нетбол. Раньше через этот участок проходила железная дорога Jersey Eastern Railway . [18]

Гольф-клуб и спортивный центр St Clement's Golf Club and Sports Centre являются домом для девятилуночного поля для гольфа длиной 2637 ярдов (2411 м), а также трехлуночного поля для гольфа Academy. [19] Место было открыто в 1913 году как Jersey Recreation Grounds. Первоначально в центре были только теннисные корты и боулинг. На территории расположены St Clement's Golf Club, St Clement's Ladies' Golf Club и Jersey Squash and Racquetball Club. [20]

В рамках правительственной стратегии Inspiring Active Places в школе Le Rocquier будет построен новый объект, который заменит существующие школьные объекты. Планируемая дата — 2024/25. Это также станет центром для общественных видов спорта на востоке острова. Он включает в себя большой спортивный зал, футбольное поле 3G, постоянный специализированный гимнастический зал и большой фитнес-зал. Есть возможность построить новый бассейн.

Известные люди

Знаменитый французский писатель Виктор Гюго некоторое время жил в Марина-Террас, Сент-Клемент, и именно здесь он написал свой сборник стихов под названием Les Châtiments . Именно коннетабль Сент-Клемент в то время сопровождал Гюго на пароход, направлявшийся в Гернси, когда он оскорбил британскую королевскую семью в некоторых из своих писем. [8]

Ссылки

  1. ^ "Результаты переписи 2011 года". Правительство Джерси . Получено 21 декабря 2020 г.
  2. ^ abc Стивенс, Чарльз; Артур, Джин; Стивенс, Джоан (2017). Топонимы Джерси: Корпус топонимии Джерси . Том. Я (2-е изд.). Джерси: Société Jersiaise. ISBN 978-0-901897-00-8.
  3. ^ "Члены". statesassembly.gov.je . Получено 13 марта 2021 г. .
  4. ^ "Результаты 2018". Vote.je - Выборы в штатах Джерси . Получено 13 марта 2021 г.
  5. ^ Моррис, Майкл (9 марта 2021 г.). «Твиты помощника министра вызывают критику». jerseyeveningpost.com . Получено 13 марта 2021 г. .
  6. ^ https://statesassembly.gov.je/assemblypropositions/2020/p.139-2020.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  7. ^ Результаты переписи 2011 года
  8. ^ ab Balleine, 1970
  9. ^ Jersey Heritage – Башня Сеймура
  10. ^ "Святой Климент в Джерси близнецы с городом Бретань". BBC News . 9 сентября 2010 г. Получено 13 марта 2021 г.
  11. ^ "Новый путь школы St Clement-Le Rocquier, предложенный для учеников". ITV News . Получено 13 марта 2021 г. .
  12. ^ "Министр делает закрытие дороги Св. Климента постоянным". Bailiwick Express . Получено 13 марта 2021 г.
  13. ^ "Встреча в Le Rocquier перед уходом старой школы". Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Начальная школа Самарес. Архивировано 2 августа 2012 г. на archive.today.
  15. Церковь Св. Климента. Архивировано 8 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
  16. ^ Методистская церковь Самарес
  17. ^ "Методистская церковь Самареса закрывается после столетия богослужений". Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ "FB Fields - theislandwiki". www.theislandwiki.org . Получено 13 марта 2021 г. .
  19. ^ "Home". St Clements Golf . Получено 13 марта 2021 г. .
  20. ^ "История". St Clements Golf . Получено 13 марта 2021 г.

Внешние ссылки

49°10′13″N 2°04′20″W / 49.17037°N 2.07230°W / 49.17037; -2.07230