stringtranslate.com

Сент-Обен, Джерси

Сент-Обен
Приходской зал церкви Св. Брелада находится в Сент-Обине.

Сент-Обен ( Jèrriais : Saint Aubîn ) — город и порт в Сент-Бреладе на острове Джерси , крупнейшем из Нормандских островов. Расположен на западном конце залива Сент-Обен, на южном побережье острова, выходящем в залив Сен-Мало .

Сент-Обен изначально был рыбацкой деревней [1] и историческим экономическим центром острова. Исторически железная дорога Джерси заканчивалась в городе, в том месте, где сейчас находится приходской зал. [2] Железнодорожная прогулка, тропа, идущая по маршруту бывшей железной дороги Джерси до Ла-Корбьер , начинается в Сент-Обене. [3]

Город является гражданским административным центром прихода Сент-Брелад; однако, с церковной точки зрения, приходская церковь расположена в заливе Сент-Брелад. Он сохраняет гораздо более исторический характер, чем Сент-Хелиер, архитектура которого изменилась, поскольку он стал центром финансовой индустрии Джерси .

Топонимия

Его название отсылает к святому Обену , епископу Анжера , жившему в VI веке н. э. , и может быть связано с названием давно исчезнувшей часовни.

Город называли по-разному: городом [4] или деревней. В Джерси «town» обычно используется как сленговое название самого большого города на острове, Сент-Хелиер .

История

В начале XVII века в Сент-Обене не было ни набережной, ни дороги. В то время все дома в городе находились на склонах холмов или на вершине Мон-ле-Во. В 1648 году Штаты приказали построить пирс; однако дороги к столице острова все еще не было. [5]

Хотя Сент-Хелиер, по-видимому, всегда был административной столицей Бейливика и являлся главным рынком острова, Сент-Обин исторически был центром международной торговли, особенно во время промысла трески в Ньюфаундленде . Это потому, что это был единственный крупный порт на острове. В Сент-Хелиере до 1840 года была только небольшая пристань; однако после развития гаваней Сент-Хелиера он вытеснил Сент-Обин с поста главного торгового поста. [6] : 43 

В 1844 году была закончена дорога между Сент-Хелиером и Ла-Олем (дорога Сент-Обина). В том же году открылась и дорога между Ла-Олем и Сент-Обином, наконец соединив Сент-Обин с более крупным городом острова. [5]

В 19 веке город Сент-Хелиер пережил большой рост из-за индустриализации острова и иммиграции из Франции и Англии . Сент-Обен не следовал той же схеме роста, будучи ограниченным своей холмистой географией.

Климат

В Сент-Обене относительно теплая версия умеренного океанического климата (Cfb) с мягкими температурами круглый год и редкими отрицательными экстремальными значениями. Осадков относительно мало, почти все в виде дождя или тумана (843 мм/год). Есть четыре сезона с влажной и мягкой зимой, начинающейся в начале декабря и заканчивающейся в начале марта, сменяющейся гораздо более солнечной и теплой весной, которая заканчивается в мае. Местное лето, солнечное, теплое и довольно сухое, затем продолжается до своего конца в течение сентября. Осень, быстро охлаждающаяся и более влажная, длится до конца ноября. Средние круглосуточные температуры в июле держатся на уровне +18,8 °C, а средние температуры февраля держатся на уровне +5,4 °C. Среднегодовая средняя температура составляет 11,8 °C (53,2 °F), самое теплое место на острове Джерси.

Достопримечательности

Форт Сент-Обен

Форт Сент-Обен ( 49°11′03″ с. ш. 2°09′41″ з. д. / 49.1843° с. ш. 2.1614° з. д. / 49.1843; -2.1614 (Форт Сент-Обен, Джерси) ) расположен в заливе на приливном острове , недалеко от гавани. До этого форта можно добраться пешком во время отлива по дамбе, которая идет от дороги прямо перед яхт-клубом Royal Channel Islands. Форт имеет башенную крепость, окруженную гранитными стенами и валами . Во время немецкой оккупации Нормандских островов немецкие войска добавили к форту бункеры и другие сооружения.

Англиканская церковь Св. Обина на Холме расположена выше гавани. Также есть католическая церковь, Церковь Святого Сердца .

Ссылки

  1. ^ Посетите Британию - Сент-Обин
  2. ^ Домашняя страница Сент-Брелад
  3. ^ Прогулка по Британии — от Сент-Обена до Л'Этака
  4. De Gruchy, GFB (октябрь 1917 г.). «Город Сент-Обен в прошлом». Журнал Сент-Обена .
  5. ^ Аб Маретт, Джулия (1949). «Старый город Сен-Обен». Ежегодный бюллетень Джерсийского общества .
  6. ^ Келлехер, Джон Д. (1991). Сельская община в Джерси девятнадцатого века (диссертация). Sl: машинопись.

Внешние ссылки

49°11′15″с.ш. 2°10′13″з.д. / 49,1874°с.ш. 2,1704°з.д. / 49,1874; -2,1704