«Сент-Эндрюс — единственный из шотландских университетов, где мантию все еще часто можно увидеть в двадцать первом веке. Ее надевают на церковные службы, официальные обеды в общежитиях, заседания профсоюзного дискуссионного общества, ее надевают студенты-послы, которые проводят экскурсии по университету для посетителей, а некоторые — на экзамены. Наиболее заметно ее надевают на традиционную прогулку по пирсу, которая проходит каждое воскресенье во время семестра после часовни». [1]
До 2012 года аспиранты носили мантию своих предыдущих академических достижений перед поступлением. В том году Общество колледжа Св. Леонарда университета ввело черную мантию с бордовой отделкой для тех, у кого нет академической одежды, чтобы интегрировать таких студентов в традицию ношения мантий, существующую в Сент-Эндрюсе. Выпускники могут продолжать использовать либо академическую одежду своей предыдущей степени, либо недавно введенную мантию колледжа Св. Леонарда. Однако выпускники колледжа Св. Марии всегда носят мантию выпускника с фиолетовым косым крестом, добавленным к левой стороне.
Чиновники университета, включая канцлера , ректора и ректора, имеют отличительные мантии, прикрепленные к их офису, с утверждением, что ректорский стиль основан на средневековом стиле академической одежды. Студенческие офицеры Ассоциации студентов и Спортивного союза университета Сент-Эндрюс имеют мантии, на которых изображены как герб университета, так и герб Ассоциации студентов или Спортивного союза, которые они могут носить в течение года на выборной должности.
Использование академической одежды
Академическая одежда носится в Университете Сент-Эндрюс со времен Средневековья. [2] Академическая одежда обязательна на официальных торжественных мероприятиях, таких как выпускной и введение в должность ректора и канцлера. Мантии можно носить в любое время по всему Сент-Эндрюсу. Они рекомендуются для официальных обедов в общежитиях и традиционно надеваются в часовню, на «прогулки по пирсу», на дебаты в Союзном дискуссионном обществе . Мантии также всегда носят послы университета, проводя экскурсии по территории университета для будущих студентов, а также хоры коллегиальной часовни Св. Сальватора и Св. Леонарда. [3]
Несмотря на то, что большинство студентов покупают мантию во время учебы в университете, это требование больше не является обязательным.
Представители университета
У каждого из должностных лиц Университета Сент-Эндрюс есть особая мантия, указанная в правилах, при этом канцлер носит черную мантию, отделанную золотом, которая напоминает государственные мантии, которые носят лорд-канцлер или спикер Палаты общин . [4] Вице-канцлер, который является заместителем канцлера по присуждению степеней, [5] носит похожую мантию, отделанную серебром. Директор , главный исполнительный директор Университета, носит фиолетовую шелковую мантию, а ректор носит фиолетово-синюю шелковую мантию (как утверждается, основанную на средневековом дизайне). Другие должностные лица, включая вице-ректора, магистра Объединенного колледжа , ректора колледжа Святой Марии , проректора колледжа Святого Леонарда и деканов факультетов носят мантии, характерные для их должности. Полное описание их академической одежды: [6]
Канцлер: черное парчовое шелковое платье с длинными закрытыми рукавами и квадратным воротником, отделанное золотым кружевом и золотыми заклепками, надето с черным бархатным тренчем, отделанным золотым кружевом и с золотой кисточкой.
Асессор канцлера: черное шелковое платье с длинными закрытыми рукавами, каждый из которых украшен двумя золотыми лягушками, надето с черной бархатной шапочкой-тренчем с черной кисточкой.
Вице-канцлер: черное парчовое шелковое платье с длинными закрытыми рукавами и квадратным воротником, отделанное серебряным кружевом и серебряными застежками, надето с черным бархатным тренчем, отделанным серебряным кружевом и с серебряной кисточкой.
Основное платье: фиолетовое шелковое платье в стиле вельвет с длинными рукавами, отделанное фиолетовым бархатом, надето с черным бархатным тренчем, отделанным серебряным кружевом и серебряной кисточкой.
Заместитель директора: Фиолетовое шерстяное платье-панама с длинными рукавами, отделанное черным бархатом.
Заместитель директора: Черная шерстяная панама с длинными рукавами, отделка из фиолетового бархата.
Ректор: фиолетово-синее шелковое платье с длинными рукавами, палантином и капюшоном, с отделкой и подкладкой из темно-бордового шелка и с темно-бордовым бархатным воротником, которое носилось с черным бархатным тренчем, отделанным серебряным кружевом и серебряной кисточкой. [7] RG Cant утверждает, что эта форма академической одежды была создана по образцу средневекового платья Парижского университета . [8]
Советник ректора: шелковое платье пурпурно-синего цвета с длинными открытыми рукавами и воротником из бордового бархата, надевается с черной бархатной шапочкой-тренчем с черной кисточкой.
Главы колледжей : Главы трех колледжей университета носят одинаковые мантии, отличающиеся цветом шелкового воротника.
Магистр Объединенного колледжа : черное шелковое платье с длинными закрытыми рукавами, украшенными кружевом, и красным шелковым воротником.
Директор колледжа Святой Марии : черное шелковое платье с длинными закрытыми рукавами, украшенными кружевом, и фиолетовым шелковым воротником.
Ректор колледжа Святого Леонарда : черное шелковое платье с длинными закрытыми рукавами, украшенными кружевом, и белым шелковым воротником.
Деканы: шелковая мантия цвета капюшона главной степени факультета, с квадратными воротниками того же цвета, что и подкладка этого капюшона, надеваемая с круглой бархатной шапочкой того же цвета.
Платье для студентов бакалавриата
Студенты Сент-Эндрюса в мантиях на городском пирсе.
Студенты бакалавриата в United College (полностью United College of St Salvator and St Leonard ), которые являются членами факультетов искусств, медицины и науки, носят алую тканевую мантию длиной до колена с открытыми рукавами в половину длины мантии и бордовым вельветовым воротником. [9] Студенты колледжа Святой Марии , которые являются членами факультета богословия, носят черную шерстяную мантию длиной до колена с короткими открытыми рукавами и фиолетовым крестом Святого Андрея на левой стороне. [10] На официальных мероприятиях студенты, особенно те, кто состоит в университетских церковных хорах, используют мантию как часть наряда subfusc , который требуется в таких случаях. Мантии раньше были обязательными на лекциях и семинарах, и студенты были обязаны носить ее в городе, чтобы идентифицировать студентов, но с середины 20-го века ношение мантии, хотя и поощряется, является добровольным. [11]
Студенты United College по традиции носят мантию по-разному в зависимости от курса обучения: [12] [13]
Первокурсники ( бежанты ) носят мантию с высокой посадкой на плечах;
Второкурсники ( полубежанты ) носят его ниже на плечах;
Студенты третьего курса ( третичные студенты ) носят его на правом плече, если обучаются на факультетах медицины или естественных наук, и на левом плече, если обучаются на факультете искусств.
Студенты четвертого курса ( магистранты ) носят его с открытыми плечами.
Красная студенческая мантия стала источником споров в 2018 году, когда Университет Сент-Эндрюс подал в суд на независимого поставщика Churchill Gowns, который предлагал мантии для продажи по более низкой цене, чем в университетском магазине. [14] [15] [16]
Платье для выпускников
В 2012 году была введена новая мантия колледжа St Leonard's для тех членов этого колледжа, чьи первоначальные университеты не имеют академической одежды. Это черная мантия с бордовой отделкой. Она была введена для того, чтобы лучше интегрировать тех аспирантов, чьи первоначальные университеты не имеют академической одежды, в традицию ношения мантий в Сент-Эндрюсе. Выпускники Сент-Эндрюса носят мантию своей степени, как и выпускники других университетов, или они могут выбрать мантию колледжа St Leonard's. Аспиранты колледжа St Mary's носят мантию с фиолетовым крестом слева.
В противном случае выпускники носят мантию высшей степени, присужденной им, с соответствующим капюшоном или без него, в зависимости от случая. Доктора носят непарадную форму , черную материю или шелковую мантию с длинными закрытыми рукавами, во время преподавания и других неофициальных мероприятий и полную форму , шелковую мантию цвета соответствующего факультета, в праздничных случаях. [17]
Выпускной
Бахрам Бейзай в черной рясе Сент-Эндрюса , только что получивший степень доктора литературы honoris causa , июнь 2017 г.
Платья
Все присутствующие на выпускных церемониях должны носить subfusc , который состоит из темного делового костюма, белой рубашки и белого галстука-бабочки для джентльменов и темных брюк или юбки и белой блузки для женщин. Мантии и шапочки, соответствующие степени человека или официальному положению в университете, носят в соответствии с правилами, установленными Senatus Academicus . [18] [6]
Обычные выпускники носят черную материю или шелковую мантию магистра с рукавами в форме полумесяца наружу (т. е. срезанными с другой стороны закрытых рукавов, как в Оксфорде, Кембридже и т. д.), и носят капюшон, соответствующий присваиваемой степени.
Почетные выпускники носят рясу черного шелка с длинными рукавами, пуговицами и поясом соответствующего факультету цвета, и носят капюшон, соответствующий присваиваемой степени. Они могут носить либо черную суконную доску с черной кисточкой, либо, в случае получения докторами почетных степеней, бархатный бирретум.
Врачи в парадной форме носят шелковую мантию, похожую на мантию Кембриджского университета, цвета капюшона соответствующей степени и черную бархатную шапочку Джона Нокса.
Выпускники (кроме докторов) носят мантию и капюшон, соответствующие их высшей степени, а также квадратную шапочку из черной ткани.
Студенты носят мантию, соответствующую их колледжу, и шапочку, соответствующую их курсу обучения.
Капюшоны
Капюшоны выпускников всех факультетов выполнены в измененном лондонском стиле, с закругленными углами накидки и угловатым лирипипом. [6]
Доктор богословия (DD): Фиолетовый шелк или ткань на подкладке из горностая или белого атласа.
Доктор филологических наук (D.Lang.): Шелк цвета брауншвейг-грин на подкладке из белого атласа.
Доктор наук (D.Litt.): Шелк шафраново-желтого цвета с подкладкой из горностая или белого атласа.
Доктор медицины (MD): Медичи. Малиновый шелк или ткань с подкладкой цвета слоновой кости.
Доктор музыки (Mus. D.): Небесно-голубой шелк или ткань с подкладкой из горностая или белого атласа.
Доктор права (LL.D.): Шелк пименто или ткань с подкладкой из горностая или белого атласа.
Доктор философии (Ph.D.): Шелк спектрально-синего цвета на подкладке из белого атласа.
Доктор наук (D.Sc.): Пурпурно-сиреневый шелк или ткань на подкладке из горностая или белого атласа.
Магистр искусств (МА): Черный шелк с подкладкой из вишневого шелка.
Магистр химии (M.Chem.): черный шелк с трехдюймовой сиреневой шелковой или тканевой каймой.
Магистр математики (M.Math.): черный шелк с трехдюймовой сиреневой шелковой или тканевой каймой.
Мастер литературы (M.Litt.): черный шелк на подкладке из шафраново-желтого шелка или ткани.
Магистр философии (M.Phil.): черный шелк с подкладкой из золотого шелка или ткани.
Магистр физики (M.Phys.): черный шелк с трехдюймовой сиреневой шелковой или тканевой каймой.
Магистр наук (M.Sci.): черный шелк с трехдюймовой сиреневой шелковой или тканевой каймой.
Магистр наук (M.Sc.): черный шелк на подкладке из сиреневого шелка или ткани.
Магистр теологии (M. Theol.): черный шелк на подкладке из фиолетового шелка или ткани.
Бакалавр богословия (ББ): Фиолетовый шелк или ткань, отороченная белым мехом.
Бакалавр литературы (B.Litt.): шелк шафраново-желтого цвета, отороченный белым мехом.
Бакалавр философии (B.Phil.): золотой шелк, отороченный белым мехом.
Бакалавр наук (B.Sc.): пурпурный шелк или ткань, отороченная белым мехом.
Студенты-офицеры
В Ассоциации студентов и Спортивном союзе Университета Сент-Эндрюс есть несколько выборных должностей, которые дают право их обладателю носить мантию, украшенную гербами Ассоциации студентов или Спортивного союза и гербом университета.
Президент Ассоциации: длинная красная мантия с синими отделками и воротником.
Директор по развитию и мероприятиям студентов: длинное черное платье с фиолетовыми отделками и воротником.
Директор по образованию: длинная черная мантия с синими отделками и воротником.
Директор по мероприятиям и услугам: длинное черное платье с золотой отделкой и воротником.
Директор по благополучию: длинное черное платье с зеленой отделкой и воротником.
Президент Спортивного союза: длинная черная мантия с небесно-голубыми вставками, украшенная гербом полностью синего и полусинего цветов.
Председатель ассоциации: длинная черная мантия с красными отделками и воротником.
Сотрудник Ассоциации ЛГБТ+: длинное темно-синее платье с радужными вставками.
Сотрудник благотворительной организации SSC: длинное синее платье с синими отделками и воротником.
Сотрудник SSC по дебатам: длинное синее платье с розовыми вставками и воротником.
Офицер-волонтер SSC: длинный синий халат с зеленой отделкой и воротником.
Офицер аспирантуры SSC: длинное красное платье с красными отделками и воротником.
Сотрудник SSC Societies: длинная черная мантия с синими отделками и воротником.
Кроме того, президент колледжа Св. Марии имеет право носить выпускную мантию с кружевными украшениями на рукавах и фиолетовыми шелковыми лацканами. Мантия имеет щит колледжа Св. Марии на левой стороне груди, выполненный тонкой строчкой и бронзовой филигранью.
Ссылки
^ Купер, Джонатан С. (2010). «Алое платье: история и развитие шотландского студенческого платья». Труды Бургонского общества . 10. doi : 10.4148 /2475-7799.1082 .
^ Купер, Дж. К., «Академическая одежда в позднем Средневековье и эпохе Возрождения в Шотландии», Medieval Clothing and Textiles, 12 (2016), стр. 109-30. (Доступно здесь. Архивировано 09.11.2018 на Wayback Machine )
^ "Red Gowns and Raisins - BBC Radio Scotland". BBC Radio Scotland . BBC. 21 апреля 2014 г. Получено 6 мая 2017 г.
^ "BBC News | ПОЛИТИКА ВЕЛИКОБРИТАНИИ | Роль спикера". news.bbc.co.uk . BBC. 18 октября 2000 г. Получено 6 мая 2017 г.
^ "Университет Сент-Эндрюс: Ректор и вице-канцлер". Университет Сент-Эндрюс.
^ abc "Церемония вручения дипломов | Факультет искусств / Факультет естественных наук | Университет Сент-Эндрюс". www.st-andrews.ac.uk (PDF). Университет Сент-Эндрюс. 27 июня 2014 г. Получено 6 мая 2017 г.
^ Купер, Джонатан С. (2012). «Одежда ректоров в шотландских университетах». Труды Бургонского общества . 12. doi : 10.4148 /2475-7799.1099 .
^ "The Changing Face of Graduation" (PDF) . The StAndard (5). Университет Сент-Эндрюс: 22. Июнь 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-04-09 . Получено 6 мая 2017 .
↑ Купер, Джонатан С. (1 января 2010 г.). «Алое платье: история и развитие шотландского студенческого платья». Труды общества Бургона . 10 (1). doi : 10.4148/2475-7799.1082 . ISSN 2475-7799.
^ St Mary's College (5 сентября 2016 г.). "Pre-Sess TT 1995/96". www.st-andrews.ac.uk . University of St Andrews . Получено 6 мая 2017 г. Для студентов программ M.Theol. и BD описание подходящей мантии следующее: черная шерстяная мантия длиной до колена с короткими открытыми рукавами и фиолетовым крестом Святого Андрея (BCC 214 - Spectrum violet) на левой стороне.
^ Liquid Grain, Kathryn (30 июня 2016 г.). "University of St Andrews - Red Academic Gown Photo Shoot". www.liquidgrain.co.uk . Получено 6 мая 2017 г. .
^ "Уникальные университетские традиции | Университет Сент-Эндрюс". www.st-andrews.ac.uk . Университет Сент-Эндрюс. 2015. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Получено 6 мая 2017 года .
^ "Традиции университета Сент-Эндрюс - Часть 1". Ardgowan Hotel. 26 августа 2014 г. Получено 6 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Лайонс, Иззи (26 ноября 2018 г.). «Университет Сент-Эндрюс начинает судебную тяжбу против Churchill Gowns за «копирование» традиционного красного плаща». The Telegraph . Получено 18 января 2019 г.
^ "Историческая красная мантия, которую носили студенты Университета Сент-Эндрюс, погрязла в юридических спорах". The Herald Scotland . 26 ноября 2018 г. Получено 18 января 2019 г.
^ Маклафлин, Марк (27 ноября 2018 г.). «Уцененные университетские мантии заставляют Сент-Эндрюс краснеть». The Times . Получено 18 января 2019 г.
^ "2012 | В Сент-Эндрюсе для студентов введены черные мантии | Университет Сент-Эндрюса". www.st-andrews.ac.uk . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 6 мая 2017 г.
^ "Что надеть | Университет Сент-Эндрюс". www.st-andrews.ac.uk . Университет Сент-Эндрюс . Получено 6 мая 2017 г. .
Внешние ссылки
Общество Бургона – основано для содействия изучению академической одежды.
Ede & Ravenscroft – официальные производители мантий Университета Сент-Эндрюс.
