Венсеслао Морено Сентено (17 апреля 1896 г. — 20 апреля 1999 г.), [1] известный профессионально как Сеньор Венсес ( испанское произношение: [se'ɲoɾ 'wenθes] ), был испанским чревовещателем и комиком. Его популярность росла с его частыми появлениями на телевидении в шоу Эда Салливана на CBS в 1950-х и 1960-х годах. [2] Позже он стал популярен среди другого поколения поклонников в шоу Маппетов .
Венсеслао Морено Сентено родился в Пеньяранда-де-Бракамонте , Саламанка . [3] Его матерью была Хосефа Сентено Лавера, а отцом — Антонио Морено Рос. Его мать родилась в провинции Саламанка. Его семья с обеих сторон была римско-католической. [ необходима цитата ]
В 15 лет он научился жонглировать. Затем он присоединился к цирковому представлению друзей. [4]
На протяжении всей своей карьеры он имел резиденцию в Саламанке, отдыхая там каждое лето. Он стал одним из благотворителей монастыря Святой Терезы Авильской (1515–1582) в Альба-де-Тормес , Саламанка, в котором он посещал мессу каждое воскресенье, когда был там. Улица, ведущая к монастырю, получила имя сеньора Венсеса еще при его жизни. В нескольких других местах Саламанки и Кастилии есть улицы, названные в его честь. [ необходима цитата ]
Выступая под сценическим псевдонимом «Сеньор Венсес», Морено был известен своей скоростью, мастерством и грацией чревовещателя. [5] Среди его персонажей был «Джонни», детское лицо, нарисованное на его руке, помещенное на безголовую куклу, с которой чревовещатель разговаривал, переключая голоса между фальцетом Джонни и своим собственным голосом с большой скоростью. Он начал свое выступление, нарисовав лицо Джонни на своей руке на сцене. Сначала он поместил большой палец рядом и перед своим согнутым указательным пальцем; указательный палец был верхней губой, а большой палец — нижней губой. Он использовал помаду, чтобы нарисовать губы на соответствующих пальцах, а затем нарисовал глаза на верхней части указательного пальца, завершив эффект крошечным париком с длинными волосами поверх своей руки. Сгибание большого пальца двигало «губы». Морено сыграл сцену с Джонни в мюзикле 1947 года « Мама носила трико » . Вдохновение для Джонни пришло из школьных дней, когда учитель наказал его за подражание одноклассникам и ответ «присутствует», когда их не было. Его наказанием было чистить чернильницы, и он размазывал немного чернил по руке, затем сжимал кулак, чтобы создать лицо. [4]
Другим популярным персонажем Сеньора Венсеса был хриплый голос «Педро», бестелесная голова в коробке. Сеньор Венсес был вынужден внезапно придумать персонажа, когда его обычный полноразмерный манекен был уничтожен [2] во время крушения поезда в 1936 году по пути в Чикаго. [3] [6] Педро либо «говорил» изнутри закрытой коробки, либо говорил двигающимися губами — просто отвечая «s'awright» («все в порядке») — когда исполнитель открывал переднюю панель коробки свободной рукой, чтобы задать вопросы Педро. Большая часть комедии артиста заключалась в своевременном, высокоскоростном обмене диалогами между ним и его созданиями из-за разницы в их голосовых тонах.
Частью его номера было метание голоса, пока его рот был занят чем-то другим (например, курением или выпивкой), и быстрое переключение между несколькими голосами. Другим любимым реквизитом был телефон, где чревовещатель играл обе стороны телефонного разговора. Для «звонящего» он имитировал «отфильтрованный» голос, как он звучал бы по телефонному проводу для прохожего. Этот голос всегда начинал разговор с крика «Морено?» — используя настоящую фамилию сеньора Венсеса, который отвечал «Нет, Морено здесь нет».
Обычно он доводил дело до большого финала, который сочетал чревовещание с жонглированием и вращением тарелок . Пока он исполнял свои номера, Педро и Джонни подшучивали над ним.
Хотя он был международным любимцем в течение десятилетий, его основная карьера была сделана в Соединенных Штатах, куда он прибыл в 1934 или 1935 году. [2] [3] [6] Помимо живых выступлений в ночных клубах, он регулярно появлялся в телевизионных варьете , включая частые появления в шоу Эда Салливана на CBS , где он был гостем 48 раз, [6] на Бродвее , в казино-театрах Лас-Вегаса и в художественных фильмах. [3]
Гораздо позже в своей карьере он был представлен новому поколению поклонников в Маппет-шоу . Его последнее появление на телевидении было в The Very Best of the Ed Sullivan Show #2 , ретроспективе, в которой девяностолетний человек говорил о «Сулибане» и выступил с коротким отрывком чревовещания.
Он произносил свое профессиональное имя, используя традиционный кастильский диалект , который на английском звучит как «WEN-thess». После того, как Салливан объявлял его, неправильно произнося его имя как «Señor Wen-sess», чревовещатель тонко исправлял произношение Салливана, представляя себя публике: «Здравствуйте, я Señor Wen-thess».
В начале 1980-х годов в рекламе дилера Honda из трех штатов сеньор Венсес появился с Джонни. «s'awright» Педро был голосом из сложного перчаточного ящика . Сеньор Венсес указывал на все особенности автомобиля, на что Джонни отвечал: «Ees Standard», «Stan-dard!» и «Nice!» Это, возможно, было последнее появление сеньора Венсеса в рекламе. Съемки проходили в Пуэрто-Рико, поскольку звезда отказалась ехать в Нью-Йорк. Тони Белмонт, в то время президент Alan Freed Productions, был его агентом и менеджером на протяжении 1980-х годов, и он обеспечил сеньору Венсесу место для выступления в Ruth Eckerd Hall, среди многих других. В 1986 году он появился в качестве гостя на шоу Гарри Шендлинга .
В 2009 году сеньор Венсес снялся в документальном фильме-комедии о чревовещателях « Я не болван» , режиссёром которого был Брайан В. Саймон . [7] [8]
Одно из его выступлений было показано на телеканале BBC в марте 2022 года в выпуске шоу Дасти Спрингфилд 1966 года.
Один из фирменных трюков Сеньора Венсеса (несколько раз упомянутый ниже) включал его диалог с глубоким голосом, исходящим изнутри коробки. В начале диалога он кричал: «Привет в коробке!» В конце диалога он открывал крышку коробки и спрашивал «S'ok?» («Все в порядке?»), и голос коробки отвечал «S'ariiight!», сразу после чего Сеньор Венсес закрывал крышку коробки. В 1959 году фраза была адаптирована для использования в финальных титрах мультсериала Ханны -Барберы Quick Draw McGraw, где напарник Баба Луи, запертый в сундуке, падает с дилижанса, управляемого Квик-Дроу, чей крик «Эй, Баба Луи» встречает ответ «S'awright».
Другая рутина включала объяснение своей кукле-марионетке Джонни, что что-то легко (или трудно) сделать, на что кукла всегда отвечала наоборот, например: «Легко для тебя, для меня ees very deefeecult!» с испанским акцентом. [3] [6] Эти крылатые фразы были включены в пластинку Señor Wences, выпущенную в 1959 году Joy Records (Нью-Йорк) , включавшую песни «S-All Right? S-All Right» и «Deefeecult For You – Easy For Me».
В 1996 году Морено получил премию «За достижения всей жизни» от Национального зала славы комедии США. Церемония была увековечена на видео через Национальный зал славы комедии. [6]
Несмотря на то, что он вышел на пенсию в возрасте 100 лет, знаменитые куклы сеньора Венсеса, Джонни и Педро, «продолжали работать». Чревовещатели Джей Джонсон , Рики Лейн и Мишель Лафонг выступали на праздновании 100-летия Морено в New York Friars' Club (где он стал пожизненным членом [9] ), и он был настолько впечатлен Лафонг, что подружился с ней. [10] Он не только подарил ей своих кукол, [3] но и научил ее исполнять свои классические номера. [11] Главный артист Лас-Вегаса Мишель Лафонг продолжал исполнять номера сеньора Венсеса после смерти исполнителя, используя некоторых из оригинальных персонажей. Другим известным чревовещателем, присутствовавшим на дне рождения сеньора Венсеса и впервые встретившимся с ним там, был Пол Уинчелл . [12]
Морено умер 20 апреля 1999 года, через три дня после своего 103-го дня рождения. [1] Он проживал в Мидтауне на Манхэттене [9] на 54-й улице, прямо за углом от театра Эда Салливана . Этот участок 54-й улицы был назван Señor Wences Way. [6] Его портрет можно увидеть в Players Club в Нью-Йорке.