stringtranslate.com

Сербия и Черногория на конкурсе песни Евровидение 2004

Сербия и Черногория были представлены на конкурсе песни «Евровидение 2004 » с песней « Lane moje » ( Лане моје ) , написанной Желько Йоксимовичем на слова Леонтины Вукоманович и исполненной Желько Йоксимовичем и Специальным оркестром. Сербско-черногорская участвующая телекомпания Udruženje явних радия и телевидение (UJRT) организовала национальный финал Evropesma-Europjesma 2004 , чтобы отобрать свою песню для участия в конкурсе.

В национальном финале, который состоялся 21 февраля 2004 года, приняли участие двадцать четыре песни. Песня « Lane moje » в исполнении Желько Йоксимовича была выбрана победителем по итогам голосования жюри из восьми человек и общественного телеголосования.

Сербия и Черногория соревновались в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 20-й позиции, " Lane moje " была объявлена ​​среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Сербия и Черногория заняли первое место из 22 стран-участниц в полуфинале с 263 очками. В финале Сербия и Черногория выступили на 5-й позиции и заняли второе место из 24 стран-участниц, набрав 263 очка.

Фон

Союз общественных вещателей Сербии и Черногории, Udruženje javnih radija i televizija (UJRT), подтвердил свои намерения дебютировать на конкурсе песни Евровидение в его выпуске 2004 года после того, как была подана заявка на участие в 2003 году, но она была отклонена из-за поздних изменений в процедуре понижения. [1] UJRT должен был организовать процесс отбора для своего участия в конкурсе, а Radio-televizija Srbije (RTS) и Radio-televizija Crne Gore (RTCG) транслировали событие в своих республиках. Для выбора их заявки 2004 года использовался национальный финал под названием Evropesma-Europjesma .

Представители Сербии и Черногории ранее принимали участие в конкурсе песни «Евровидение» с 1961 по 1992 год в составе Югославии .

Перед Евровидением

Беовизия 2004

Beovizija 2004 был вторым выпуском Beovizija . В 2004 году фестиваль был использован в качестве сербского полуфинала для Evropesma 2004 , национального отбора, организованного UJRT для выбора сербско-черногорского участника конкурса песни Евровидение 2004. Он состоялся 20 февраля в Sava Center в Белграде . Церемонии вели Александр Сречкович и Ксения Балабан. Лучшие 4 песни вышли в финал — их выбрали 9 членов жюри (8 человек и 9-й член — голосовавшие по телефону/SMS). Negative , Leontina , Борис Режак и Наташа Койич квалифицировались для Evropesma .

Конкурсные работы

Финал

Европасма-Europjesma 2004

Evropesma-Europjesma 2004 был национальным финалом, организованным UJRT с целью выбора представителя Сербии и Монголии на конкурс песни Евровидение 2004. Конкурс состоялся в Sava Centar в Белграде 21 февраля 2004 года, ведущими выступили Александр Бойович и Нина Мудринич. [4] Шоу транслировалось в Сербии на каналах RTS1 и RTS Sat , а также в режиме онлайн на веб-сайте вещателя rts.co.yu , а в Черногории — на TVCG 1 и TVCG Sat.

Конкурсные работы

UJRT совместно с двумя вещателями в Сербии и Черногории, сербским вещателем RTS и черногорским вещателем RTCG, провели отдельные отборы, чтобы выбрать двадцать четыре заявки для участия в национальном финале: UJRT представил шестнадцать заявок, RTCG представил четыре заявки, в то время как RTS организовал Beovizija 2004 20 февраля 2004 года, где двадцать восемь песен соревновались с четырьмя лучшими заявками, которые прошли в национальный финал. [4] Среди конкурирующих артистов была Extra Nena, которая представляла Югославию в 1992 году .

Финал

Финал состоялся 21 февраля 2004 года, где соревновались двадцать четыре песни. Победитель, « Lane moje » в исполнении Желько Йоксимовича , был определен путем объединения голосов жюри (8/9) и зрителей Сербии и Черногории посредством телеголосования (1/9). Сербское жюри состояло из Влады Марковича, Войкана Борисавлевича , Аны Миличевич и Раде Радивоевича, в то время как черногорское жюри состояло из Небойши Вуйовича, Станы Шалго, Ацо Джукановича и Радована Паповича. [5] Бывший участник Евровидения Джонни Логан , который выиграл конкурс для Ирландии в 1980 и 1987 годах , был представлен в качестве приглашенного исполнителя во время шоу. [6]

Противоречие

Конкурс вызвал некоторые споры, поскольку черногорские номера не получили ни одного балла от сербских судей, в то время как сербский победитель и финалист Beovizija 2004 , Negative и Борис Режак, не получили ни одного балла от черногорских судей. Однако, в конечном итоге победитель Желько Йоксимович получил высокие баллы как от сербских, так и от черногорских судей.

На Евровидении

Желько Йоксимович и специальный оркестр во время репетиции перед полуфиналом

Было объявлено, что формат соревнований будет расширен и в 2004 году включит полуфинал. Согласно правилам, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2003 года, должны пройти квалификацию с полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за финал 15 мая 2004 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Сербия и Черногория должны были выступить на 20-й позиции, после Дании и перед Боснией и Герцеговиной . В конце полуфинала было объявлено, что Сербия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Сербия заняла первое место в полуфинале, набрав в общей сложности 263 очка. [7]

Жеребьевка порядка выступлений в финале была определена во время объявления десяти стран-участниц, и Сербия и Черногория впоследствии заняли 5-е место, после заявки от Франции и перед заявкой от Мальты . Сербия и Черногория заняли второе место в финале, набрав 263 очка. [8]

Полуфинал и финал транслировались в Сербии на каналах RTS1 и RTS Sat с комментариями Душки Вучинич-Лучич , а также в Черногории на каналах TVCG 2 и TVCG Sat с комментариями Дражена Бауковича и Тамары Иванкович. UJRT назначил Наташу Милькович своим представителем для объявления голосов Сербии и Черногории во время финала.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Сербии и Черногории и присужденных Сербией и Черногорией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Македонии в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Сербии и Черногории

Баллы, присужденные Сербией и Черногорией

Примечания

  1. ^ Союз общественных вещателей Сербии и Черногории: Radio-televizija Srbije (RTS) Сербии и Radio-televizija Crne Gore (RTCG) Черногории.

Ссылки

  1. ^ "Страны: Сербия и Черногория". Европейский вещательный союз . Получено 15 марта 2020 г.
  2. ^ "Беовизия 2004". Discogs.com .
  3. ^ "Беовизия 2004". Discogs.com .
  4. ^ ab "Европесма/Europjesma 2004". 4 текста . Проверено 28 сентября 2021 г.
  5. ^ "2004. – Beograd". eurosong.hr (на хорватском языке) . Получено 28 сентября 2021 г.
  6. Сеньор, Дэвид (22 февраля 2004 г.). «Желько Йоксимович в Стамбул в Сербию и Черногорию». Сегодняшний день . Проверено 28 сентября 2021 г.
  7. ^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  8. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  9. ^ ab "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  10. ^ ab "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.

Внешние ссылки